【正文】 f refreshment, think of icecold ，無論你做什么，無論你在哪里，當(dāng)你想要神清氣爽，請喝冰鎮(zhèn)的可口可樂。，無論你做什么，無論你在哪里，想醒腦提神，別忘了冰鎮(zhèn)可口可樂。，無論何事，無論何地，要提神醒腦，請喝冰鎮(zhèn)可口可樂。，想要提神醒腦，請喝冰鎮(zhèn)可口可樂。第三套試卷 the banking charges incurred in Licensee?s Bank shall be borne by Licensee while those incurred outside Licensee?s Bank shall be borne by ，所由在許可方銀行外發(fā)生的銀行費用由許可方承擔(dān)。，所有在被許可方銀行外發(fā)生的銀行費用由許可方承擔(dān)。，所有在被許可方銀行外發(fā)生的銀行費用由被許可方承擔(dān)。，所有在許可方銀行外發(fā)生的銀行費用由被許可方承擔(dān)。 details, including whether transshipments are recorded should be the latest date for shipment and the names of the ports of shipment and : 包括是否允許轉(zhuǎn)運以及裝船的最后日期和裝船、卸貨的港口名稱。: 包括是否轉(zhuǎn)運以及裝船的最后日期和裝船、卸貨的港口名稱。: 包括是否允許轉(zhuǎn)運以及裝船的最后日期和裝船、卸貨方案。: 包括是否允許分船以及裝船的最后日期和裝船、卸貨的港口名稱。 L/C value may include port congestion surcharges, but they must be shown separately on the invoice, and the documentary evidence must be issued by the shipping ，但該筆費用須在發(fā)票上單獨注明，且書面證明須由運輸公司出具。，但必須在發(fā)票上單獨注明，書面憑證必須由運輸公司出具。，但該筆費用須在發(fā)票上單獨注明，且書面證明須由運輸公司出具。，須在發(fā)票上單獨注明，書面證明由運輸公司出具。 must realize that people usually are motivated by the goal of satisfying some bination of two or more needs, and the needs may be both conscious and ，通常能夠滿足兩個或者更多需要的綜合目標才能促使人們購買，而且這些需要既可能是有意識的，又可能是無意識的。，通常能夠滿足兩個或者更多需要的結(jié)合體才能促使人們購買，而且這些需要既可能是有意識的，又可能是無意識的。，通常能夠滿足兩個或者更多需要的聯(lián)合才能促使人們購買，而且這些需要既可能是有意識的，又可能是無意識的。，通常能夠滿足兩個或者更多需要的共同目標才能促使人們購買，而且這些需要既可能是有意識的，又可能是無意識的。 foreign business representative, neither overly sympathetic toward China nor overly disposed against it, would need to convinced on a number of scores before he could responsibly mit his firm to taking an equity position in a Chinese ,在代表公司在華投資,與一定中國企業(yè)形成平等股權(quán)關(guān)系之前,必須考慮許多因素。, 在代表公司在華投資, 與一定中國企業(yè)形成平等股權(quán)關(guān)系之前, 必須考慮許多因素。, 在代表公司在華投資, 與一定中國企業(yè)形成平等股權(quán)關(guān)系之前, 必須考慮許多因素。, 在代表公司在華投資, 與一定中國企業(yè)形成平等股權(quán)關(guān)系之前, 必須考慮許多因素。 in language understanding between negotiating opposites raise some peril in every international business transaction because each negotiating party prefers quite naturally to use the language whose nuances he knows ，因為參加洽談的任何一方自然都愿意使用自己喜歡的語言。，因為參加洽談的任何一方自然都愿意使用自己感興趣的語言。，因為參加洽談的任何一方自然都愿意使用自己了如指掌的語言。，因為參加洽談的任何一方自然都愿意使用自己有意識的語言。 some hand gestures and body movements are acceptable in one culture yet deeply offensive in another culture, they are rarely an appropriate munications aid in international ，而在另一種文化背景中卻讓人反感，因此這些手勢與動作在國際談判中就不適合作為思想交流的主導(dǎo)手段。，而在另一種文化背景中卻讓人反感，因此這些手勢與動作在國際談判中就不適合作為思想交流的輔助手段。，而在另一種文化背景中卻讓人反感，因此這些手勢與動作在國際談判中就不適合作為思想交流的另一種手段。，而在另一種文化背景中卻讓人反感，因此這些手勢與動作在國際談判中就不適合作為思想交流的重要手段。 and imports of goods between nations with different units of money introduce a new economic factor, the foreign exchange rate, which gives the price of the foreigners unit of money in terms of one?s ，這就是外匯比率。外匯比率是指以自己國家貨幣的形式標出外國貨幣的價格。，這就是外匯比率。外匯比率是指以自己國家貨幣的形式標出外國貨幣的價格。，這就是外匯比率。外匯比率是指以自己國家貨幣的價格來標記外國貨幣的價格。，這就是外匯比率。外匯比率是指以自己國家貨幣的形式出賣外國貨幣的價格。 days, the isn?t ?graduating enough scientists to fill the need of the ing decades,? frets Charles , ?That?s a real concern?.，美國經(jīng)濟“未畢業(yè)出足夠的科學(xué)家來滿足今后幾十年發(fā)展的需要，”，“這才是真正需要關(guān)注的問題?！保鼇砻绹?jīng)濟“未培養(yǎng)出足夠的科學(xué)家來滿足今后幾十年發(fā)展的需要，這才是真正需要關(guān)注的問題?！保绹?jīng)濟“未使足夠的科學(xué)家畢業(yè)來滿足今后幾十年發(fā)展的需要，”，“這才是真正需要關(guān)注的問題?！?，美國經(jīng)濟“未培養(yǎng)出足夠的科學(xué)家來填補今后幾十年發(fā)展的需要，”，“這才是真正需要關(guān)注的問題?！?involves product development, pricing, distribution, and munication。and in the more progressive firms, continuous attention to the changing needs of customers and the development of new products, with product modifications and services to meet these ，定價，推銷和產(chǎn)品信息交流；在那些觀念較新的企業(yè)里，營銷還包括關(guān)注客戶需求的不斷變化，不斷開發(fā)新產(chǎn)品，并且不斷改進產(chǎn)品，改進服務(wù)，以滿足客戶的需求。，定價，推銷和產(chǎn)品信息交流；在那些觀念發(fā)展的企業(yè)里，營銷還包括關(guān)注客戶需求的不斷變化，不斷開發(fā)新產(chǎn)品，并且不斷改進產(chǎn)品，改進服務(wù)，以滿足客戶的需求。，定價，推銷和產(chǎn)品信息交流；在那些觀念上進的企業(yè)里，營銷還包括關(guān)注客戶需求的不斷變化，不斷開發(fā)新產(chǎn)品，并且不斷改進產(chǎn)品，改進服務(wù)，以滿足客戶的需求。，定價，推銷和產(chǎn)品信息交流；在那些觀念較新的企業(yè)里，營銷還包括關(guān)注客戶需求的不斷變化，不斷發(fā)展新產(chǎn)品，并且不斷改進產(chǎn)品，改進服務(wù)，以滿足客戶的需求。第四套試卷 Convention does not prevail over any international agreement which has already been or may be entered into and which contains provisions concerning the matters governed by this 。 duplicate shipping documents including bill of lading, invoice, packing list and inspection were airmailed to you ，發(fā)票，包裝單和檢驗證書在內(nèi)的裝運單證副本今日航郵貴處。，發(fā)票，裝箱單和檢驗證書在內(nèi)的裝運單證各一份今日航郵貴處。，發(fā)票，裝箱單和檢驗證書在內(nèi)的裝運單證副本今日航郵貴處。，發(fā)票，裝箱單和檢查證明在內(nèi)的裝運單證副本今日航郵你處。 be informed that, on account of the fluctuations of foreign exchanges the quotation is subject to change without previous ，由于外匯的波動，報價隨時可能改變，不另行通知。，由于外幣的波動，報價隨時可能改變，不另行通知。，外匯的波動，報價隨時可能改變，不另行通知。，由于外匯的波動，報價隨時可能改變，不通知貴方。 business as a field of management training deals the special features of business activities that cross national 。 have pleasure in apprising you that, under the auspices of several highly respected and influential houses here, I have menced business as Shipping and Assurance Broker and General ，在當(dāng)?shù)貛准矣忻杏绊懥镜闹С窒?，我開設(shè)了輪船與保險的經(jīng)紀業(yè)以及總代理店。，在當(dāng)?shù)貛准矣忻?，有影響力公司的支持下，我開設(shè)了輪船與保險的經(jīng)紀業(yè)以及總代理店。，在當(dāng)?shù)貛准沂苋俗鹁?，有影響力公司的支持下，我開設(shè)了輪船與保險的經(jīng)紀業(yè)以及總代理店。，在當(dāng)?shù)貛准矣忻杏绊懥⒌闹С窒?，我開設(shè)了輪船與保險的經(jīng)紀業(yè)以及總代理店。 for certain reasons the Buyers not be able to inform the Seller of the foregoing details 10 days prior to the arrival of the vessel at the port of loading or should the carrying vessel be advanced or delayed, the Buyer or their chartering agent shall advise the Sellers immediately and make necessary ，買方不能于裝運輪抵達裝運港十天前，將有關(guān)詳情通知賣方或裝運輪提前或推遲到達，買方或其運輸代理人須立刻通知賣方做出必要的安排。，買方或其運輸代理人需立刻通知賣方并做出必要的安排。，或裝運輪提前或推遲到達，買方或其運輸代理人須立刻通知賣方并做出必要的安排。，或裝運輪提前或推遲到達，買方或其運輸代理人需馬上通知賣方并做出必要的安排。 firm?s involvement in exporting products can range from a minimal mitment all the way to considering exports as necessary for the firm?s survival and growth...，從最低程度的參與到將出口視為公司生存和發(fā)展必要條件的參與都會存在。，從最低程度的參與到將出口視為公司生存和發(fā)展必要條件的參與都會存在。，從最低程度的參與到將出口視為公司生存和發(fā)展必要條件的參與都會存在。，從最低程度的參與到將出口視為公司生存和發(fā)展必要條件的參與都會存在。 an individual must supply personal accounting information in order to buy a car or home, to qualify for a college scholarship, to secure a credit card, or to obtain a bank corporations are accountable to their stockholders, to governmental agencies, and to the ，個人為了買車、房和獎學(xué)金，信用卡或從銀行貸款，都必須出具證明，大公司必須出具財物證明給政府代表和大眾。，個人為了買車，買房，為了獲得大學(xué)獎學(xué)金，申請信用卡或從銀行貸款，都必須出具本人的財務(wù)資料，大公司有責(zé)任向其股東，政府機構(gòu)和廣大公眾說明公司的財務(wù)狀況。, 個人為房為車會向銀行貸款，并提供財務(wù)資財，而公司出具財產(chǎn)說明給股東和政府機關(guān)。，個人為了買車，買房，為了獲得大學(xué)獎學(xué)金，申請信用卡或從銀行貸款，都必