【文章內(nèi)容簡介】 時下達(dá)到每一個學(xué)生，以及開題工作落實(shí)和進(jìn)展情況等。 期中階段： 各系組織畢業(yè)設(shè)計(jì)期中檢查，著重檢查學(xué)風(fēng)、工作進(jìn)度、教師指導(dǎo)情況及畢業(yè)設(shè)計(jì)工作中存在的困難和問題，并采取有效措施解決存在的問 9 題。院 系將通過不同方式了解期中檢查情況，協(xié)助解決有關(guān)問題。指導(dǎo)教師可通過期中檢查對學(xué)生進(jìn)行階段考核，并將優(yōu)秀學(xué)生及表現(xiàn)較差的學(xué) 生名單報(bào)系（教研組）作為優(yōu)秀成績評定的參考以及重點(diǎn)考核的對象。各系 應(yīng)匯總期中檢查表，提供給 院 專家組在畢業(yè)設(shè)計(jì)檢查中審查。 答辯評分階段：答辯前各專業(yè)應(yīng)對學(xué)生進(jìn)行答辯資格審查。根據(jù)任務(wù)書及“條例”的要求，檢查學(xué)生課題完成情況，并對軟、硬件成果進(jìn)行驗(yàn)收。答辯結(jié)束后各系教學(xué)主任或畢業(yè)設(shè)計(jì)工作組審查各專業(yè)成績評定情況，并在規(guī)定結(jié)束日期后的兩天內(nèi)將有關(guān)表格上交教務(wù)處實(shí)踐教學(xué)科。對 學(xué)院 實(shí)踐教學(xué)科退回的 不符合要求的資料進(jìn)行調(diào)整。 3．校優(yōu)秀畢業(yè)設(shè)計(jì)評選 學(xué)院從每屆畢業(yè)設(shè)計(jì)中評出 3％作為校優(yōu)秀畢業(yè)設(shè)計(jì)。校優(yōu)秀畢業(yè)設(shè)計(jì)除滿足“畢業(yè)設(shè)計(jì)工作條例”中“優(yōu)秀”成績的評分標(biāo)準(zhǔn)外，還要求有一定的創(chuàng)造性，有一定的實(shí)用價值。 申報(bào)校優(yōu)秀畢業(yè)設(shè)計(jì)由院提名并進(jìn)行初評，填報(bào)“校優(yōu)秀畢業(yè)設(shè)計(jì)申報(bào)表”，提供校專家組在畢業(yè)設(shè)計(jì)檢查期間進(jìn)行審查驗(yàn)收。由學(xué)校對獲得優(yōu)秀畢業(yè)設(shè)計(jì)的學(xué)生進(jìn)行表彰。 評選出的校優(yōu)秀畢業(yè)設(shè)計(jì)資料于當(dāng)年 9 月 1 日前交校檔案館保存。 4．畢業(yè)設(shè)計(jì)總結(jié) 畢業(yè)設(shè)計(jì)結(jié)束后，各系必須認(rèn)真寫出書面總結(jié)?？偨Y(jié)的內(nèi)容包括：畢業(yè)設(shè)計(jì)基本 情況（包括任務(wù)書完成情況、成果、成績評定、優(yōu)秀的指導(dǎo)教師及學(xué)生情況，主要工作經(jīng)驗(yàn)等），學(xué)院執(zhí)行“畢業(yè)設(shè)計(jì)工作條例”的情況及存在的主要問題，學(xué)院提高畢業(yè)設(shè)計(jì)質(zhì)量有顯著效果的做法，對畢業(yè)設(shè)計(jì)工作的意見和建議等。畢業(yè)設(shè)計(jì)總結(jié)最遲于短學(xué)期第一周內(nèi)交實(shí)踐教學(xué)科。 5．畢業(yè)設(shè)計(jì)的資料保存 畢業(yè)設(shè)計(jì)報(bào)告、展示版面及軟、硬件成果由 各系 安排保存，保存期三年。校優(yōu)秀畢業(yè)設(shè)計(jì)送校檔案館保存。 本條例自公布之日起執(zhí)行，以前公布的畢業(yè)設(shè)計(jì)有關(guān)條例與本條例不符的，一律以本條例為準(zhǔn)。 10 附件 1： 畢業(yè) 設(shè)計(jì) 成績評定參考 評價內(nèi)容 權(quán) 值 標(biāo) 準(zhǔn) 1．開題報(bào)告 10% 能獨(dú)立查閱文獻(xiàn)，從事調(diào)研，有分析、整理資料的能力。 2．譯文 5% 翻譯準(zhǔn)確，文字流暢。 3．畢業(yè)設(shè)計(jì)作品及報(bào)告撰寫質(zhì)量 65% 設(shè)計(jì) 作品 的 完整性 、創(chuàng)新性 、概念表達(dá)性 。 設(shè)計(jì)報(bào)告的 條理性、規(guī)范性、傳達(dá)性 。 4．答辯 20% 思路清晰，回答問題正確。 附件 2： 百分制與五級制成績對應(yīng)表 百分制 90100 8089 7079 6069 59以下 五級制 優(yōu)秀 良好 中等 及格 不及格 二、畢業(yè)設(shè)計(jì)報(bào)告的撰寫 一篇完整的畢業(yè)設(shè)計(jì)報(bào)告由 封面 （ 課題名稱、作者及系別、專業(yè)）、 目錄 、 日程安排 、前言 （課題綜述）、課題調(diào)研 分析（資料的收集、整理與分析） 、 設(shè)計(jì)過程 敘述 （設(shè)計(jì)構(gòu)思、概念確立、設(shè)計(jì)草圖、設(shè)計(jì)方案效果圖、設(shè)計(jì)分析、細(xì)節(jié)草圖、設(shè)計(jì)制圖、設(shè)計(jì)模型、設(shè)計(jì)評價與展示） 、 設(shè)計(jì)體會 、 參考文獻(xiàn) 、謝辭和附錄等幾部分構(gòu)成。 （ 一 ） 畢業(yè)設(shè)計(jì)報(bào)告撰寫的內(nèi)容與要求 中外文題名：設(shè)計(jì)課題名稱，要求簡潔、確切、鮮明。課題名稱要有概括性。讓人看后能大致了解設(shè)計(jì)的確切內(nèi)容、專業(yè)的特點(diǎn)和學(xué)科的范疇。標(biāo)題的字?jǐn)?shù)要適當(dāng)，一般不宜超過 20 字，必要時可加副題名。副題名可另起一行，用破 折號與主題名隔開。題名中應(yīng)避免使用非公知公用的縮略語、字符、代號。 中外文作者名及所在系、專業(yè)： 畢業(yè)設(shè)計(jì)報(bào)告應(yīng)使用統(tǒng)一封面。封面中包含標(biāo)題、作者及所在系、專業(yè)。 中文姓名譯為英文時用漢語拼音。按照姓前名后的原則，姓、名均用全名，不宜用縮寫。姓全用大寫，名的第一個字母大寫，名用雙中文字時兩個字的拼音之間可以不用連字符。例如“馮長根”譯為“ FENG Changgen”或“ FENG Changgen”，而“馮長安”則必須譯為“ FENG Changan”。 目錄：為了醒目和便于閱讀，根據(jù)內(nèi)容順序和頁碼 ，編寫報(bào)告的目錄。 日程安排 中外文摘要：應(yīng)扼要敘述本設(shè)計(jì)的主要內(nèi)容、特點(diǎn)，文字要簡練。摘要也稱內(nèi)容提要，應(yīng)當(dāng)以濃縮的形式概括研究課題的主要內(nèi)容、方法和觀點(diǎn)，以及取得的主要成果和結(jié)論，應(yīng)反映出整個畢業(yè)設(shè)計(jì)的精華。中文摘要約 300 字左右為宜，同時要求寫出 250 個實(shí)詞左右的外文摘要。 11 摘要應(yīng)寫得扼要、準(zhǔn)確，一般在畢業(yè)設(shè)計(jì)報(bào)告全部完成后再寫摘要。在撰寫時要注意以下幾點(diǎn)： （ 1）用精練、概括的語言表達(dá)，每項(xiàng)內(nèi)容均不宜展開論證； （ 2）要用第三人稱的寫法，不宜使用第一人稱加以概述； （ 3）要客觀陳述，不宜加主 觀評價； （ 4）成果和結(jié)論性意見是摘要的重點(diǎn)內(nèi)容，在文字上用量較多，以加深讀者的印象； （ 5）要獨(dú)立成文，選詞用語要避免與全文尤其是前言和結(jié)論雷同； （ 6）既要寫得簡短扼要，又要行文活潑，在詞語潤色、表達(dá)方法和章法結(jié)構(gòu)上要盡可能寫得有文采，以喚起讀者對全文閱讀的興趣； 英文摘要敘述的基本時態(tài)為一般現(xiàn)在時，確實(shí)需要強(qiáng)調(diào)過去的事情或者已經(jīng)完成的行為才使用過去時、完成時等其他時態(tài)?？刹捎帽粍诱Z態(tài)，但要避免出現(xiàn)“ This paper”作為主語代替作者完成某些研究行為。 中外文關(guān)鍵詞（主題詞） 關(guān)鍵詞是文獻(xiàn)學(xué)的一 個術(shù)語，說得通俗一點(diǎn)，這是用來表達(dá)文獻(xiàn)主題內(nèi)容的詞或詞組。一般 在文章的正文前面標(biāo)引關(guān)鍵詞的意義：一是在于它是一篇文章的重要信息點(diǎn)，可使讀者在極短的時間內(nèi)，通過掃描式的閱讀方法，掌握該文的主題要點(diǎn)，從而可為讀者有選擇地閱讀正文提供依據(jù)；二是因?yàn)殛P(guān)鍵詞也是一篇文章的重要檢索點(diǎn)之一，不僅可使文章的主題編入國際、國內(nèi)的情報(bào)檢索系統(tǒng)，還可為讀者查找專題文章帶來方便。讀者可以先從檢索系統(tǒng)查到有關(guān)主題詞，然后再查尋和關(guān)鍵詞有關(guān)的文章。 一般可 以設(shè)計(jì)概念為基礎(chǔ)， 選出 3個至 5個關(guān)鍵詞，多的可選 7個至 8個，將它們依次逐個列于摘 要之下，關(guān)鍵詞之間用 “ ； ” 隔開。關(guān)鍵詞要以選準(zhǔn)、選全為原則，同義詞、近義詞不要同時選為關(guān)鍵詞 ； 應(yīng)為公知公用的詞和學(xué)術(shù)術(shù)語，不宜自造字詞和縮寫、符號等，詞組不宜過長。 前言 （課題綜述） ： 前言是全篇報(bào)告的開場白。它包括： （ 1）選題的緣由； （ 2）對本課題已有研究情況的評述； （ 3）說明本課題所要解決的問題和采用的手段、方法； （ 4）概述成果及意義。 作為摘要和前言，雖然所定的內(nèi)容大體相同，但仍有很大區(qū)別。區(qū)別主要在于：摘要一般要寫得高度概括、簡略，前言則可以稍微具體些；摘要內(nèi)某些內(nèi)容，如結(jié)論意見，可以作為籠統(tǒng)的表達(dá)，而前言中所有的內(nèi)容則必須明確表達(dá)；摘要不寫選題的緣由，前言則應(yīng)明確反映；在文字量上前言總是多于摘要。 課題調(diào)研 分析（資料的收集、整理與分析） 設(shè)計(jì)過程 敘述 （設(shè)計(jì)構(gòu)思、概念確立、設(shè)計(jì)草圖、設(shè)計(jì)方案效果圖、設(shè)計(jì)分析、細(xì)節(jié)草圖、設(shè)計(jì)制圖、設(shè)計(jì)模型、設(shè)計(jì)評價與展示） 設(shè)計(jì)體會（中外文名、中外文摘要、正文、結(jié)論，中文摘要在 300漢字左右，外文摘要在 250個實(shí)詞左右，