項(xiàng)脊軒志6(編輯修改稿)
2024-12-23 11:06 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 對(duì)我說(shuō)：“這地方，是你母親曾經(jīng)站過(guò)的?！崩掀牌胚€說(shuō)：“你姐姐小時(shí)候，我抱在懷中，（她）呱呱地哭著；你母親聽(tīng)見(jiàn)了就用手指敲著房門(mén)說(shuō)：‘孩子冷嗎？想吃東西嗎？’我從門(mén)外一一向你母親回答?！保ɡ掀牌牛┰捨凑f(shuō)完，我哭了，老婆婆也流下了眼淚。我從童年起就在軒中讀書(shū)，有一天，祖母來(lái)看我，她說(shuō)：“我的孩子，好長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)見(jiàn)你的影子，怎么整天默默地在這里？真象個(gè)女孩子呀？” 等到離開(kāi) 時(shí)，她用手輕輕地掩上軒門(mén)，自言自語(yǔ)地說(shuō)：“我家的讀書(shū)人長(zhǎng)期以來(lái)沒(méi)有得到功名，這孩子的成功，那總是可以期待的吧?！辈灰粫?huì)兒，拿了一個(gè)象牙做的手板來(lái)，說(shuō)：“這是我祖父太常公在宣德年間拿著上朝的，日后你應(yīng)當(dāng)用得上它！”回憶這些舊日遺物，好象昨天剛發(fā)生的，真叫人禁不住要大哭一場(chǎng)。 軒東，故嘗為廚，人往，從軒前過(guò)，余 扃牗而居 ，久之，能以足音辨人。軒 凡 四遭火，得不焚，殆 有神護(hù)者。 余 既 為此志，后五年，吾妻 來(lái)歸 ，時(shí)至軒中，從 余問(wèn)古事，或 憑 幾學(xué)書(shū)。 吾妻歸寧，述諸小妹語(yǔ)曰：“聞姊家有閣子，且何謂閣子也？”其后六年，吾妻死，室壞不修。其后二年，余久臥病無(wú)聊，乃使人復(fù)葺南閣子，其制稍異于前。然自后余多在外，不常居。 庭有枇杷樹(shù)，吾妻死之年所 手 植也，今已亭亭如蓋矣。 譯文 ? 項(xiàng)脊軒的東邊以前曾經(jīng)做過(guò)廚房，人們到廚房去，必須從軒前經(jīng)過(guò)
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1