項脊軒志知識整理(編輯修改稿)
2024-07-20 21:16 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 吾從板外相為應答 （替、為，介詞）以以當南日 （用來，介詞，表目的）以手闔門 （用，介詞）能以足音辨人 （憑借、根據(jù)，介詞）執(zhí)此以朝 （連詞，承接）謂且何謂閣子也 （叫作，動詞）嫗每謂余曰 （告訴，動詞）日以當南日 （太陽，名詞）不能得日 （陽光，名詞）日過午已昏 （太陽，名詞）先先是，庭中通南北為一 （以前，名詞）先大母婢也 （去世的，形容詞）前前辟四窗 （名詞作狀語，在前方，行為方向）從軒前過 （前面，形容詞）之頃之，持一象笏至 久之，能以足音辨人（調(diào)整音節(jié)，助詞）吾妻死之年所手植也（助詞，的）他日汝當用之 （代象笏，代詞）西東犬西吠 （向西邊，副詞）室西連于中閨 （……的西邊，形容詞）得不能得日 （得到，獲得，動詞）得不焚 （能，能夠，助動詞）已日過午已昏 （已經(jīng)，副詞）已為墻 （已而，不久，副詞）當以當南日 （擋住，動詞）他日汝當用之 （應當，應該，助動詞）然室始洞然 （……的樣子，詞尾）然余居于此 （然而，但是，連詞）書借書滿架 （書，書籍，名詞）或憑幾學書 （字，文字，名詞）食小鳥時來啄食 （食物，名詞）欲食乎 （吃，動詞）大先大母婢也 （大母，指祖母）大類女郎也 （很，非常，副詞）所某所而母立于茲 （地方，處所，名詞）吾妻死之年所手植也 （所字結(jié)構(gòu)）從吾從板外相為應答 （由，自，介詞）從余問古事 （向……學習，介詞）自余自束發(fā) （從，由，介詞）自語曰：“……” （自己，代詞）歸吾妻來歸 （女子出嫁，動詞）吾妻歸寧 （回，返回，動詞。歸寧，出嫁的女兒會娘家探望）七：重點句子的翻譯然余居于此，多可喜，亦多可悲。先是，庭中通南北為一。迨諸父異爨，內(nèi)外多置小門，墻往往而是。東犬 西吠，客逾庖而宴，雞棲于廳。庭中始為籬，已為墻，凡再變矣。翻譯：可是我在這里居住，有很多高興的事情，也有很多令人悲傷的事情。在這以前，院子南北相通，是一個整體。等到叔父們分家以后，室內(nèi)外設(shè)置了
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1