神思原文與譯文對照版(編輯修改稿)
2025-07-15 05:02 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 在剛執(zhí)筆時(shí)，旺盛的氣勢超過了文辭，等到文章寫成，比起開始時(shí)卻要打個(gè)對折。為什么會這樣？文思憑空想象，往往設(shè)想奇特；語言實(shí)實(shí)在在，難以運(yùn)用得巧妙。由此可見，想象化為意象，意象化為語言，貼切時(shí)天衣無縫，疏漏時(shí)相距千里。有時(shí)意思就在心中，卻要到天涯去探求；有時(shí)道理就在眼前，卻又象遠(yuǎn)隔山河。所以只要駕馭好自己的心靈，運(yùn)用正確的思想方法，無須苦思焦慮，應(yīng)用美好的文采，掌握寫作的規(guī)律，不必要?jiǎng)诶坌那椤? 人之稟才，遲速異分，文之制體，大小殊功。相如含筆而腐毫，揚(yáng)雄輟翰而驚夢，桓譚疾感子苦思，王充氣竭于思慮，張衡研《京》以十年，左思練《都》以一紀(jì)：雖有巨文，亦思之緩也?；茨铣绯x《騷》，枚皋應(yīng)詔而成賦，子建援牘如口誦，仲宣舉筆似宿構(gòu)，阮瑀據(jù)案而制書，禰衡當(dāng)食而草奏：雖有短篇，亦思之速也。 人們的創(chuàng)作才能，下筆有快有慢，天分不同；文章格局有大有小，功力各異。司馬相如含筆寫作，直到筆毛腐爛，文章始成；揚(yáng)雄作賦，用心太苦，因而夢寐不安；桓譚因苦苦構(gòu)思而生??；王充因著述過度用心而氣力衰竭；張衡研討《兩京賦》，耗時(shí)十年；左思推敲《三都賦》，歷時(shí)十二載：這些文章雖然是篇幅巨大，但到底也是他們文思遲緩
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1