與朱元思書原文及譯文(編輯修改稿)
2025-08-15 22:36 本頁面
【文章內容簡介】 作品收集在《全梁文》《藝文類聚》里。 書：信函,是古代的一種文體?！ 。?）從：順，隨。 ?。?）俱：全，都?！ 。?）凈：消散盡凈?！ 。?）共色：一樣的顏色。共，相同，一樣。 ?。?）從流飄蕩：（乘船）隨著江流飄蕩。從，順，隨。 ?。?）任意東西：任憑船按照自己的意愿，時而向東，時而向西。東西：方向，在此做動詞，向東向西。 ?。?）自富陽至桐廬一百許里：此句中的富陽與桐廬都在杭州境內，富陽在富春江下游，桐廬在富陽的西南中游。如按上文“從流飄蕩”。則應為“從桐廬至富陽”，可能為作者筆誤。自：從。至：到。許：表示大約的數(shù)量，上下，左右。 （9）獨絕：獨一無二。 絕：獨特 ?。?0）皆：全，都。 ?。?1）縹(piǎo)碧：原作“漂碧”，據(jù)其他版本改為此。青白色?？~：淡綠色。碧：青白色。 ?。?2）游魚細石：游動的魚和細小的石頭。 ?。?3）直視無礙：可以看到底，毫無障礙。這里形容江水清澈見底。 （14）急湍：急流的水。 ?。?5）甚箭：“甚于箭”，比箭還快（勝過箭）。 甚：勝過。 為了字數(shù)整齊，中間的“于”字省略了。 ?。?6）若：好像。
研究報告相關推薦
鄂ICP備17016276號-1