岳陽樓記精準(zhǔn)原文譯文重點詞對照表(編輯修改稿)
2025-07-27 19:55 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 ，靜靜的月影像沉在水中的白璧，漁歌互答，此樂何極！互答： 一唱一和 極：窮 盡漁夫的歌聲響起了，一唱一和，這種樂趣真是無窮無盡。（以上幾句寫晴天時洞庭湖的美好景色）登斯樓也，則有心曠神怡， 心曠神怡： 心情開朗，精神愉快在這時登上岳陽樓，就會感到胸懷開闊，精神愉快；寵辱偕忘，把酒臨風(fēng)，其喜洋洋者矣。 偕：一起 把：持，執(zhí) 臨：面對榮耀和屈辱一并忘了，在清風(fēng)吹拂中端起酒杯痛飲，那心情真是快樂極了。 （寫登樓人看到晴天美景時的心情舒暢）嗟夫！予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？ 嘗：曾經(jīng) 求： 探求 或：或許 異： 不同于 為：這里指心理活動 唉！我曾經(jīng)探求古代品德高尚的人的心思，或許不同于以上兩種心情，是什么原因呢？ 不以物喜，不以己悲；以：因為 物：外界的事物不因為外物的好壞和自己的得失而或喜或悲， （此句為互文。.表示了古仁人的處事深遠(yuǎn)和豁達(dá)胸襟.）居廟堂之高則憂其民，處江湖之遠(yuǎn)則憂其君。廟堂：朝廷 江湖：不在朝廷做官在朝廷里做高官就為百姓擔(dān)憂；不在朝廷上做官就為君主擔(dān)憂。是進(jìn)亦憂，退亦憂。然則何時而樂耶？進(jìn)：指“居廟堂之高”退：指“處江湖之遠(yuǎn)”然：這樣 則 那么這樣看來是在朝廷做官也擔(dān)憂，不在朝廷做官也擔(dān)憂。（既然這樣），那么什么時候才快樂呢？其必曰“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”乎。先：在……之前 后：在……之后之：主謂之間取消句子獨立性，無實義他一定會說：“在天下人憂愁之前先憂愁，在天下人快樂之后才快樂”吧。 （主旨句，點明作者的憂樂觀和政治抱負(fù)。）噫！微斯人，吾誰與歸？微：無，沒有?。∪绻麤]有這種人，我同誰一道呢？ 時六年九月十五日。寫于慶歷六年九月十五日 常見重點問題簡答一、出自本文的成語。百廢俱興 政通人和 氣象萬千 心曠神怡
研究報告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1