新聞報刊文體與翻譯-文庫吧資料
2025-02-17 16:05本頁面
【正文】 trengthen national defense and build up armed fo improve the style of work in our party and adm. Translation of words in political news report 化 ? 經(jīng)濟全球化： ? 確保領(lǐng)導(dǎo)班子年輕化、知識化、專業(yè)化 ? to ensure that a young, better educated and more professional leadership is maintained ? 科技成果市場化、產(chǎn)業(yè)化 ? gear scientific and technological achievements to the market ? mercialize scientific and technological achievements economic globalization 時事政經(jīng)詞語的準確理解 ? 管 ：教育、管理、監(jiān)督、鼓勵等 ? 堅持 黨 要 管黨 ，從嚴治 黨 的方針 ? Adhere to the principle that the Party exercises selfdiscipline and is strict with its members ? 堅持黨管媒體的原則： ? adhere to the principle that the Party supervises the work of the mass media ? 管理宗教事務(wù)： ? guide religious affairs ? 黨管人才： ? Party supervision over personnel/ human resources work。因為即使曾創(chuàng)出交換機增容“世界之最”的美國，發(fā)展最快時期的市話交換機年新增容量也只有 700萬門。 1993年，全年新增電話交換機近 1,000萬門，相當于一年裝出兩個香港的電話容量。 ? It was the 11th of May, in Tian’ anmen Square. At four minutes past five in the morning, the first rays of the rising sun witnessed thousands of people stretching themselves
教學課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1