一、新聞文體翻譯-文庫吧資料
2025-07-04 22:25本頁面
【正文】 rove the overall quality of education14) 基層民主: local democracy15) 整頓小煤礦/整頓醫(yī)藥市場: bring order to small coal mines restore order in the medical market16) 加強兩岸人員的往來: increase exchange of visits by individuals17) 加強務實合作: enhance cooperation in practical terms18) 開展全方位外交:strengthen China’s diplomacy on all fronts19) 全面建設(shè)小康社會: build a moderately prosperous society in all aspects( in an allround way, in all facets, on all fronts, in every way, prehensively20) 加強民主法制建設(shè): strengthen democracy and legal system21) 應對突發(fā)事件: response to emergencies22) 信訪辦: Office of Complaints (Office of Letters and Visits/Office for Handling Petitions in the Form of Letters and Visits)23) 增強使命感和緊迫感: We need to heighten our sense of mission and urgency.24) 立足當前、著眼長遠: stay firmly rooted in the present while looking ahead to the future25) 事業(yè)單位: public service institutions26) 放寬市場準入: ease market access 27) 求真務實、真抓實干: be realistic and pragmatic, and work diligently28) 依法行政: lawbased government administration29)推進素質(zhì)教育: promote education that ensures the wellrounded development30) 抓好理想信念教育: cultivate ideals and ethics 31) 德才兼?zhèn)? (enhance) the political integrity and professional petence32) 量力而行: We should restrain from taking on more than we can handle. 33) 分類指導: provide guidance tailored to the situation34) 這項工作政策性強： This issue needs to be handled carefully.35) 這些目標是有明顯的政策導向的。如：1) Derivation and Affixation (派生和附加法) supercrat(bureaucrat in the highest position)： 高級官員povertybray： 美國主管賑濟城市貧民計劃的官員splitville（the situation where a couple are about to enter the state of holy divorce）：處于正式離婚邊緣的夫婦 moneywise(with regard to money): 金錢方面的2) Compositon （合成）youthquake: 美國六十年代的青年運動狂瀾yearlong：長達一年的thumbsuck：安撫（原指嬰兒吸大拇指以忘記饑渴）3) A
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1