【摘要】第七章新聞文體●消息●通訊第一節(jié)消息■消息的定義與分類■消息文體的特征■信息的寫作一、
2025-02-17 16:04
【摘要】新聞文體翻譯【經(jīng)驗(yàn)陳述】結(jié)合自己的經(jīng)驗(yàn)和理解談?wù)勈裁词恰靶侣勎捏w”?新聞文體是英語中常見的實(shí)用文體之一,對(duì)它的理解可有廣狹二義。狹義的新聞文體指的是新聞報(bào)道,廣義的新聞文體則涉及報(bào)刊雜志上登載的各類文章。新聞中使用的語體種類比較豐富多樣,各種體載都有各自獨(dú)特之處,但新聞刊物作為大眾傳媒的一種,其文章的寫作目的
2025-02-24 12:14
【摘要】第七章新聞文體進(jìn)入第一節(jié)消息第二節(jié)通訊一.消息的界定與分類二.消息的文體特征三.消息的寫作一.通訊的界定與分類二.通訊的文體特征三.通訊的寫作消息是報(bào)社、電臺(tái)
2025-02-17 16:05
【摘要】昨日在七號(hào)公路上一輛汽車時(shí)速為一百公里時(shí)猛撞在一棵法國梧桐上
【摘要】新聞文體的翻譯TranslationofJournalisticWritings第二十章1第二十章新聞文體的翻譯新聞?wù)Z言的特點(diǎn)詞匯特點(diǎn)句法特點(diǎn)新聞文體的翻譯新聞標(biāo)題的翻譯完整句子作標(biāo)題名詞、名詞短語、介詞短語作標(biāo)題有非謂語動(dòng)詞的標(biāo)題有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的標(biāo)題
2025-01-02 05:41
【摘要】第一篇:通訊類文體知識(shí) 一著驚海天 通訊類文體知識(shí) 通訊的概念 ,是運(yùn)用敘述、描寫、抒情、議論等多種手法,具體、生動(dòng)、形象地反映新聞事件或典型人物的一種新聞報(bào)道形式。它是記敘文的一種,是報(bào)紙、...
2024-10-21 03:35
【摘要】“講述老百姓自己的故事”?著名的電視新聞節(jié)目《東方時(shí)空》,其中有一欄目《生活空間》,以“講故事”的方式報(bào)道百姓新聞,觀眾非常喜歡,難道新聞也可以用“講故事”的方式來報(bào)道嗎?什么是通訊??通訊是對(duì)新聞事件、人物和各種見聞的比較詳盡而生動(dòng)的報(bào)道。比較《風(fēng)雨入世路——中國與WTO
2025-02-27 13:19
【摘要】新聞文體的翻譯新聞文體的語言特點(diǎn)?用詞新穎,精巧別致?句式多樣,富于彈性?巧用時(shí)態(tài),不拘呼應(yīng)?頻繁使用被動(dòng)語態(tài),重點(diǎn)突出?善用修辭,講究效果用詞新穎,精巧別致?頻繁使用新詞?借用各類詞匯?短詞及縮略語?CybercafeE-bombshacker
【摘要】?切題、簡潔、難忘?Kiss(keepitsimpleandshort)?翻譯時(shí),譯者必須保留這些語言特點(diǎn),但如形式和結(jié)構(gòu)的對(duì)等會(huì)影響功能的對(duì)等,那么譯者就必須考慮新的形式。為實(shí)現(xiàn)廣告功能對(duì)等,譯者還必須是一個(gè)廣告商標(biāo)的設(shè)計(jì)者,在盡量貼近原創(chuàng)意的前提下,對(duì)原文的遣詞造句、修辭手法進(jìn)行大膽的再創(chuàng)作。1、漢語廣告英譯中語言要
【摘要】ChapterOneThePressNewsTranslationI.Teachingcontents1.Teachingplanintroduction2.Whatthepresswritingscover3.Vocabularycharacteristicsofthepressarticles
2025-07-04 22:25
【摘要】新聞知識(shí)培訓(xùn)宣傳部馬軼內(nèi)容提示一、新聞的涵義二、新聞的來源三、消息的寫作四、通訊的寫作一、什么是新聞一、什么是新聞新聞的涵義“狗咬人”不是新聞“人咬狗”就是新聞新奇性顯著性接近性★時(shí)效性重要性★真實(shí)性
【摘要】新聞文體的翻譯新聞文體的翻譯?一、新聞總括?二、新聞翻譯技巧?三、新聞文體的語言特點(diǎn)與翻譯?四、各類題材新聞的翻譯1、定義、分類、題材2、新聞文體結(jié)構(gòu)一、新聞總括WhatisjournalisticEnglish?Journaleseisthelanguagestyleused
2025-02-24 12:12
【摘要】通訊員新聞寫作王蔚蔚?內(nèi)容提要?新聞與宣傳的區(qū)別?什么是新聞?消息寫作?新聞與宣傳的區(qū)別?兩個(gè)案例?案例一(宣傳)–中央組織部等聯(lián)合發(fā)出通知號(hào)召廣大黨員干部向沈浩同志學(xué)習(xí)日前,中央組織部、中央宣傳部和中央深入學(xué)習(xí)實(shí)踐科學(xué)發(fā)展觀活動(dòng)領(lǐng)導(dǎo)小組發(fā)出《關(guān)于開展向沈浩同志學(xué)習(xí)的通
2025-03-12 04:32
【摘要】新聞寫作新聞的起源?新聞是一種信息傳播,它是在人類的生產(chǎn)勞動(dòng)實(shí)踐中為適應(yīng)人們的生存需要而產(chǎn)生的。?新聞傳播活動(dòng)的發(fā)展,取決于兩個(gè)最基本的條件:第一是社會(huì)對(duì)信息的客觀需求;第二是生產(chǎn)力發(fā)展水平能為新聞傳播活動(dòng)提供什么樣的物質(zhì)手段。兩者都是受生產(chǎn)力發(fā)展水平制約的。?古代的新聞傳播:口頭,手寫,印刷中國
2025-01-22 20:32
【摘要】新聞通訊員講座?一、通訊員新聞稿件的常見問題?(一)文體雜糅不清?新聞與散文、公文、領(lǐng)導(dǎo)講話稿的區(qū)別?獨(dú)特的結(jié)構(gòu):標(biāo)題、消息頭、導(dǎo)語、倒金字塔結(jié)構(gòu)?真實(shí)性?(二)新聞性不強(qiáng)?如表現(xiàn)新聞性??5個(gè)W?突出時(shí)間性,必要時(shí)用“模糊時(shí)間”(近來)?用較
2025-01-22 21:10