【正文】 我卻毫不懷疑，這種經(jīng)歷是如此的讓我刻骨銘心，如此的令我自豪。當(dāng)我離開悉尼時，我所帶走的許多記憶都深深地打上了這種情感的烙印。作為女性自愿者，通常我對穿制服并不感興趣，但是自從我穿上悉尼奧運會志愿者服以后，我就感到自己是一項非常重要，非常宏大賽事中的一員，這種經(jīng)歷我一生中難得再有第二次。我很快就融入到了穿同樣制服的人員行列中，我們穿著色彩靚麗的外衣走在大街上迎面相遇時，我們微笑點頭，互致問后。這一聲聲祝愿在兩周的奧運期間時時都在耳邊縈繞。我是新聞中心總部的主管，要經(jīng)管800名記者的辦公桌、電話、電視機以及別的志愿者，他們中有許多是學(xué)大眾傳媒的學(xué)生。中心是一天24小時連續(xù)運轉(zhuǎn)，我們每班要干8個鐘頭，而且常常是通宵達(dá)旦，因工作既重要又令人振奮，我們一般不得不延長工作時間。沒有我們的工作，記者們就不可能把他們的文章發(fā)回到國內(nèi)的新聞部的辦公桌上，有關(guān)體育健兒成功亦或失敗的消息將不會為世人所知。(A_6)作為志愿者，我們都感到我們的工作對奧運會的成功作出了貢獻(xiàn)，因而我們都為我們獲得的稱贊而欣喜不已。我們努力工作同時也有樂趣；我們結(jié)交了世界各地的朋友，學(xué)到了終生受益的新技能。奧運會結(jié)束時，所有的志愿者，總計47 000人，應(yīng)邀參加悉尼城區(qū)的大游行。我們中的許多人都參加了游行，千千萬萬的人傾城而出，夾道相慶。親歷其中，許多人激動得熱淚盈眶。大學(xué)體驗英語綜合教程1奧運會很成功，我志愿從事的工作與我現(xiàn)在所做的工作既有關(guān)又有益。這次大型賽事的親身經(jīng)歷以及公眾對我們辛勤工作的肯定我將永世難忘。B篇志愿者2006年都靈冬奧會志愿者的招聘方案提前3年公布。2006年，意大利的都靈市將舉行冬奧會。組委會將招募志愿者來完成許多重要任務(wù)。為弘揚奧運精神，都靈市率先發(fā)起了“青年2006”的活動，對象是到2006年滿18到25歲的青少年。其目的是從現(xiàn)在起就讓都靈市的年輕人行動起來，并通過適當(dāng)培訓(xùn)讓他們成為都靈的“大使”：即文化大使，也作為和平和友誼的大使。作為這項大型運動盛會的志愿者，他們也會被視為這些大使中的一員。不限年齡的大軍奧運成功，其中一個重要因素就是志愿軍團，他們用自己的熱忱和奉獻(xiàn)精神，確保每個環(huán)節(jié)正常運轉(zhuǎn)，確保運動健兒們和觀眾在此期間過得輕松愉快。無論組委會的工作人員安排如何周密，沒有志愿人員的幫助，這大型的體育盛事就無法進(jìn)行。志愿人員充分體現(xiàn)奧運精神，他們在許多活動中提供服務(wù)，例如到機場和火車站迎接客人，在比賽場地提供保安服務(wù)，協(xié)助餐飲服務(wù)并參與行政管理，銷售門票和駕駛迎送車輛，多種多樣，不一而足。各種才能都能派上用途。正是這個原因，志愿人員沒有年齡限制，在有些方面，退休人員和家庭主婦比年輕人還多。懂外語是基本要求要成為奧運會的志愿者，有3條基本要求：至少18歲，能說英語（還懂其他外語則更具優(yōu)勢），有服務(wù)精神。你不必是居住在比賽當(dāng)?shù)氐木用?。?dāng)然，那些自小在都靈出生和長大的人，由于熟悉都靈及其周邊的山巒，因此能更好地陪同運動員們度過比賽之余的閑暇時光和參與組織文化活動。不過，那些來自異國他鄉(xiāng)的人也能加入志愿軍團。奧運會是跨國盛會，人人都應(yīng)該有機會參與這一活動。大家都知道，除了食宿和“工作服”之外，志愿者是沒有報酬的，但是親自參與并直接體驗這一世界上最激動人心的體育盛事卻是件了不起的事兒。Unit7 A篇大學(xué)生在校搞研究哥倫比亞大學(xué)工程學(xué)院二年級學(xué)生索菲亞斯黛拉，是眾多以各種方式在校參與研究工作的學(xué)生之一。這些學(xué)生有的是為了拿學(xué)分，有的是為了掙錢，還有的就是為了多一份經(jīng)歷。老師和學(xué)生都認(rèn)為，大學(xué)生從事研究工作對師生雙方都有特別的好處。的確，大學(xué)生從事研究是一種深入學(xué)習(xí)的機會，能拓展思維，而這是傳統(tǒng)教育做不到的。經(jīng)濟學(xué)教授拉爾夫愛迪生說：“要真正學(xué)好一門課程，你得有這種感覺：知識不是現(xiàn)成的，等著你去被動吸收，而是在不斷地創(chuàng)新，所以我們得不斷地進(jìn)行再思考?！话銇碚f，當(dāng)學(xué)生認(rèn)識到一門學(xué)科是發(fā)展的而不是靜止的，他們就會對學(xué)習(xí)產(chǎn)生更大的興趣，因為他們看到這是個發(fā)展的過程。”他指出，研究能讓人興奮不已，因為“研究項目才能真正給學(xué)生提供機會，解決現(xiàn)實生活中我們沒有現(xiàn)成答案的問題?！?同時，從事研究也培養(yǎng)了學(xué)生獨立思考的能力和對自己智慧的信心。艾米莉婭是計算機系的研究生，她說：“你得走出課堂自己學(xué)習(xí)，沒有人會用勺子喂你知識?！?對大學(xué)時期從事研究工作的美好回憶促使她下決心放棄在華爾街的編程工作，又回到哥倫比亞大學(xué)讀研究生。大學(xué)體驗英語綜合教程1哥倫比亞大學(xué)政治科學(xué)系的畢業(yè)生艾倫哈勒說，大學(xué)生從事研究“感覺像是一種全新的學(xué)習(xí)?！彼f研究不是讓學(xué)生尋找已有的知識，而是促使他們探索尚未掌握的知識。這是一個發(fā)現(xiàn)漏洞然后再竭力補漏的過程，與在教室里學(xué)習(xí)人們已掌握的知識完全不同。他還認(rèn)為，一項有創(chuàng)意的獨特研究會讓你的工作充滿“獨家創(chuàng)造的自豪”，這可是他在常規(guī)課程里從來沒有感受到的。多數(shù)大學(xué)生作研究是為了拿學(xué)分。他們注冊一門學(xué)期課程，為老師做一個項目，老師也就會給他們的工作打分。有些系的學(xué)生通過做研究項目，可能據(jù)此寫出一篇（教學(xué)計劃之外的）論文，從而在畢業(yè)時獲得（這個學(xué)科的單科優(yōu)秀）榮譽。有些學(xué)生作研究是為了掙錢。如果只是將做科研看成一種就業(yè)，這可是大學(xué)生能得到的最理想的工作之一。斯黛拉說：“我需要一份收入，與其在餐廳端盤子，不如在這里工作。”有償研究工作使她的勤工儉學(xué)演變成其教育的充滿魅力的一個方面。她的工資也有保障，因為一項給大學(xué)生研究工作提供100，000美元的計劃今年已經(jīng)啟動。這筆資金將給50名大學(xué)生提供勤工儉學(xué)的研究崗位。還有些學(xué)生作研究既不是為學(xué)分，也不是為錢，完全是出于自愿。這些學(xué)生將來從事的職業(yè)通常需要他們關(guān)心他人，比如當(dāng)醫(yī)生。正如經(jīng)濟學(xué)教授拉爾夫愛迪生所說：“大學(xué)生參與科研可以成為教育中很有價值的一部分，這是一項真實而有益的特權(quán)。它是特別環(huán)境下為特別的人準(zhǔn)備的特別任務(wù)。”B篇創(chuàng)造性模仿我有個小兒子，我注意到他每天都在學(xué)些新東西。沒過多久我就發(fā)現(xiàn)他在觀察我，之后我做什么他就會學(xué)著做什么。就用這種簡單的辦法他學(xué)會了走路、跑步、開門、爬樓梯。他做這些事情從不完全學(xué)我的樣子，而是加進(jìn)自己創(chuàng)造的特色，我把他的這種學(xué)習(xí)方法稱作創(chuàng)造性模仿。創(chuàng)造性模仿讓我實現(xiàn)了參加職業(yè)網(wǎng)球巡回賽的目標(biāo)。我用幾種方法創(chuàng)造性的模仿那些職業(yè)錦標(biāo)賽的勝利者。我通讀了在圖書館和書店里能找到的每一本有關(guān)網(wǎng)球的書。我仔細(xì)研究每一本過期的網(wǎng)球雜志，尋找各種關(guān)于網(wǎng)球技術(shù)的文章；我在電視上觀看職業(yè)選手的比賽；我把職業(yè)網(wǎng)球比賽實況進(jìn)行錄像并反復(fù)播放，有時候還要用慢鏡頭播放；我還去現(xiàn)場看職業(yè)比賽。邊學(xué)邊觀察，將絕大部分心得寫在日記里。我記的日記有好幾本，還做了上千的索引卡片。這些筆記幫助我將看到的用于實踐。就這樣，我從一個二流大學(xué)網(wǎng)球隊的三流選手變成一個小型職業(yè)比賽的奪冠者。創(chuàng)造性模仿使我找到了學(xué)習(xí)網(wǎng)球技術(shù)的最好辦法。獲得博士學(xué)位不久，我又打算開辦一個業(yè)余行當(dāng)開學(xué)習(xí)班。又是創(chuàng)造性模仿幫助我來實現(xiàn)我的目標(biāo)。1985年初我買了一臺電腦，這是我向商界過渡的第一步。我再一次竭盡全力學(xué)習(xí)如何在工作中使用這臺電腦。訂閱電腦期刊，學(xué)習(xí)使用電子制表軟件、數(shù)據(jù)庫、文字處理、制圖、桌面排版系統(tǒng)以及大綱處理軟件。我記下書本上的或是我自己思考的以及從發(fā)表的文章里得來的幾乎每一個想法。我成為了一名兼職電腦硬軟件經(jīng)銷商和顧問。因為有了這些軟件技術(shù)，我開始自信自己能做更大的生意。我意識到我能管個大企業(yè)，有許多同事、顧客、物資和產(chǎn)品。1988年，我向公眾開放了學(xué)習(xí)班業(yè)務(wù)，非常成功，所以我在1989年能夠永遠(yuǎn)舍棄傳統(tǒng)教育這一行。幾年以后，原本只有我一個人的家庭行業(yè)發(fā)展成了一個大集團公司，至少培養(yǎng)了11，000名成人學(xué)習(xí)電腦和商務(wù)技術(shù)。我的成功表明，創(chuàng)造性模仿的成功秘訣在于模仿世上那些成功的人和實干的人。在業(yè)務(wù)上模仿他人的最好辦法就是跟蹤觀察他們，看他們?nèi)绾涡惺?。如果這樣做得久了，又跟對了人，并且將觀察到的用于實踐，你就會成功。第二個最好的途徑就是多聽多讀你的表率人物或者說導(dǎo)師的所作所為，看他們是如何做到的。對他們的成功之道了解越多，助你成功的線索也就越多。Unit8 A篇 新生的友誼大學(xué)體驗英語綜合教程1大約兩年前，我與三個最親密的朋友手拉手站在寢室的陽臺上，聽其中一個講述有關(guān)四個女孩的故事。這四個女孩背景不同，天賦各異。她們離開家，來到大學(xué)校園，一個叫作“幸福谷”的神秘地方。大學(xué)一年級的最后一個晚上，我們離開朋友的寢室，來到校園的草坪上，在凌晨三點玩起了飛盤，然后坐在宿舍的臺階上一聊就是好幾個小時。艾莉莎、卡倫、加布里埃爾莉和我就像大學(xué)新生一樣度過了那一天。我們?nèi)チ巳髦蔚晗硎苣莻€學(xué)期的最后一頓午餐，換穿彼此的外衣，去電影院看電影，仿佛我們再也不會相見。漫長的三個月對新生來說，特別是對我們來說，在第一年的年末相互道別確實就像要永別似的。當(dāng)你離開剛認(rèn)識一年的朋友和熟人，三個月也許是一段漫長的時間。但大學(xué)第一年的時光卻是無法替代的。我給每一位讀到這篇文章的新生的建議是：珍惜那段時光。隨著你成長，也許將完全遠(yuǎn)離那些與你一起共同度過大學(xué)一年級生活的人，或者你也許能像我一樣幸運，能在大學(xué)三年級有她們這些情同手足的朋友。即使兩年以后，你可能幾乎完全忘卻了大學(xué)一年級時候的室友，在體育館門口碰到時也幾乎認(rèn)不出他們，但是大學(xué)第一年和這一年所帶給你的全新感覺卻是絕對無法替代的。第一年過后，很多東西都會改變。遇到新朋友，嘗試新事物。你會在成長過程中經(jīng)歷更多的事情。大學(xué)四年級開始的時候，卡倫帶著她家鄉(xiāng)的男友凱文游覽我們這座城市和參觀我們的校園。她指著我們在賓夕法尼亞州的頭兩年住過的阿瑟特頓大廈說：“這就是我們長大的地方?！蔽覀冊谡n外學(xué)到的東西要比課內(nèi)多。寢室是我們學(xué)習(xí)討論大一和大二的功課的地方。我學(xué)到的最重要的東西就是真正的友誼是什么。我從未有過比艾莉莎、卡倫、加布里埃爾莉更好的良師益友，以前沒有，將來也不會有。那一課可以用艾莉莎和卡倫對我說過的一番話來做一個最好的總結(jié)。當(dāng)時是最后一個學(xué)期期末，我很難過，需要靠在一個人肩上痛哭一場。艾莉莎和卡倫對我說：“不管以后我們各奔東西相距多遠(yuǎn)，也不管畢業(yè)以后我們交上任何別的朋友，只要我們想起大學(xué)生活，我們首先就會想起彼此?！蔽彝耆?。艾莉莎在陽臺上講的那個關(guān)于友情的故事還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有結(jié)束。有時候，我想故事的結(jié)局會不會是這樣：“…那四個小女孩長大了，實現(xiàn)了自己的夢想。她們現(xiàn)在天各一方，做自己想做的事情，從農(nóng)村到城市，到郊區(qū)都能找到她們的身影，一個是電腦技師，一個是醫(yī)生，一個是律師，還有一個成了建筑師，有自己心愛的丈夫、孩子和寵物相伴。有時候，她們還會回到那個神秘的山谷，與老朋友見面，笑談那些美好的時光。將失意完全拋到腦后。從此過著幸福的生活?！盉篇超越生死的愛她最喜歡紅玫瑰，她的名字也叫“玫瑰”。每年丈夫都會用漂亮的蝴蝶結(jié)扎上一束美麗的玫瑰送給她。丈夫去世的那一年，玫瑰依舊送到了她的門前。像以往的每年一樣，玫瑰中的卡片上寫著：“獻(xiàn)給我心愛的人?！泵恳荒晁兔倒?，卡片上都會寫著：“我愛你一年勝似一年”，或“我對你的愛將與日俱增”。丈夫去世的那年，她相信那將是最后一次玫瑰在門前出現(xiàn)。她想丈夫一定是在這天以前提前預(yù)定了玫瑰花。她親愛的丈夫并不知道自己會離她而去。他總習(xí)慣把事情提前辦好，大大早于預(yù)定日期。這樣一來，就算他很忙，事情也會進(jìn)展順利。她理了理玫瑰的根莖，把它們鄭重地插在一個很特別的花瓶里，然后坐在丈夫最喜愛的椅子上，失神地凝視著他的照片，一坐就是幾個小時，玫瑰就放在照片旁邊。一年過去了，沒有丈夫陪伴的生活是如此的難熬。孤獨、寂寞，她的生活仿佛一場悲劇。情人節(jié)那天，又是同樣的時刻，門鈴響了，一束紅玫瑰放在她家門前。她把玫瑰花拿進(jìn)屋，望著這些玫瑰吃驚不已。隨后，她給送花的花店老板打了電話。老板接的電話，她問他到底是誰要這樣出人意料的對她做這種事，勾起她無限的憂傷。大學(xué)體驗英語綜合教程1“我知道您的丈夫一年多以前去世了”花店老板說，“我也知道您會打電話過來問的，”他接著說，“您今天收到的玫瑰，是預(yù)先付過帳的。您丈夫總是預(yù)先計劃好一切，不會遺漏任何一件事情?！薄拔疫@兒有一份長期訂單，您的丈夫早就把錢付了。所以您以后仍將每年收到玫瑰花。另外，還有一件事情得跟您說，您丈夫幾年前給您寫了一張?zhí)貏e的小卡片。”“如果哪一年他不在了，我就會在第二年把這張卡片交給您。”她跟老板道謝，然后掛了電話，淚水止不住往下流。猶疑躑躅中，她抽出了那張卡片，手指禁不住顫抖起來。卡片里有她丈夫?qū)懙囊环舛绦?。她看著信，四周一片寂靜。信是這樣寫的…“親愛的，離開你已經(jīng)有一年了。對你的愛無法用言語表達(dá)。你是個完美的妻子，理想的伴侶。是我的朋友，也是我的戀人。讓我無比滿足?！薄爱?dāng)你收到這些玫瑰的時候，想想我們在一起的快樂時光吧，我們?nèi)绱诵疫\，因為彼此擁有對方。你每年都將收到我的玫瑰，除非花店來送花的時候沒有人應(yīng)門?！薄八突ǖ娜藭谀翘焐祥T五次，主要是怕你不在。但是如果第五次還敲不開你的門，他也知道該怎么辦。他將把這些玫瑰送到我告訴過他的地方，那個我們倆重新相聚的地方。” 10大學(xué)體驗英語綜合教程1Unit 1，他再也沒有給朋友寫信了。(no longer)He has no longer been writing to his friends ever since he got a mobile ，他每天至少花兩小時上網(wǎng)(surf the Internet)，了解這個領(lǐng)域的最新動態(tài)。(even though)Even though he is very busy, he spends at least two hours every day surfing the Internet in order to find out about / learn about the latest developments in this ，他的話深深銘刻在我的記憶中。(impress upon)Professor Li gave a short speech at the words were（What he said was）strongly impressed upon my ，學(xué)生們一點兒都不緊張，他們滿臉都是自信。(confidence