【正文】
e pretty cute and start playing with them.1沒(méi)有辦法獲得貸款,所以要購(gòu)買(mǎi)新設(shè)備,我只得咬緊牙關(guān),賣(mài)掉我的混合型動(dòng)力汽車(chē)。(girl one’teeth,hybird) is no way to obtain a loan, so to buy the equipment, I’ll just have to grit my teeth and sell my hybrid car.1如果獵人沒(méi)有看到一群象朝他的營(yíng)地(campsite)走來(lái),他就不會(huì)開(kāi)槍。(a herd of) hunter would not have fired the shots if he had not seen a herd of elephants ing towards his campsite.我覺(jué)得具有諷刺意味的是湯姆的記憶是有選擇性的,他好像不記得過(guò)去痛苦的經(jīng)歷,特別是哪些由他自己造成的痛苦經(jīng)歷。(selective,ironic) find it ironic that Tom has a selective memory—he does not seem to remember painful experiences in the past,particularly those of his own doing.