全新版大學(xué)英語(yǔ)第二版綜合教程2課后段落翻譯題答案-資料下載頁(yè)
2025-06-23 13:57本頁(yè)面
【正文】 rst spoken by the AngloSaxons who invaded England in the fifth century. They passed onto us the basic vocabulary of English. In over fifteen centuries of its development, English has enriched itself by massive borrowing. As British immigrants landed in America and established the United States as an independent nation, a new variety was added to the English language : American English. Though some people worry that the language is running out of control, many native speakers of English take pride in the tolerance of their language.Unit 8短文翻譯：這個(gè)村莊曾因其優(yōu)美的自然環(huán)境而聞名于世，這里終年樹(shù)木長(zhǎng)青，鮮花盛開(kāi)，清澈的溪水從山間流出，穿過(guò)棋盤(pán)般的水稻田。鳥(niǎo)兒整天在唱歌，鹿悠閑地來(lái)來(lái)往往。然而，在使用滴滴涕和其他殺蟲(chóng)劑后，這個(gè)村子好像中了什么邪。災(zāi)難接踵而來(lái)。雞突然死去；牛羊得了怪??；農(nóng)場(chǎng)主抱怨說(shuō)有種惡心的感覺(jué)，使村里的醫(yī)生感到莫名其妙。曾經(jīng)是生機(jī)勃勃的村廣場(chǎng)，現(xiàn)在變得空空蕩蕩。（surrounding blood evil spell misfortune settle over stricken mysterious plain sicken puzzle throb desert ） This village was once famous for its beautiful natural surroundings. All the year round, the trees were green and the flowers in bloom. Clear streams flowed out of the hills through a checkerboard of rice fields. Birds sang all day, and deer came and went in a leisurely manner. However, with the ing of DDT and other pesticides, an evil spell seemed to have settled over the village. Misfortunes came one after another. Chicken died suddenly, cattle and sheep were stricken by mysterious maladies, and farmers plained about a sickening feeling that puzzled the village doctor. The village square, once throbbing with life, was now deserted. 10
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1