【正文】 m is that she lacks 、學(xué)校已經(jīng)選出最好的乓乓球運(yùn)動(dòng)員。The school has picked out the best tabletennis 、她滿腔熱情地投入到工作當(dāng)中。She throws herself into the work with great 、他沒有充分認(rèn)識(shí)到要簽合同的重要性。He did not fully appreciate the significance of signing the 、我們根據(jù)你的工作量來付報(bào)酬。You will be paid according to the amount of work you have 、我也不知道我的表怎么不走了。I see no reason why my watch doesn’t 、澳大利亞是少數(shù)幾個(gè)沿左側(cè)開車的國(guó)家之一。Australia is one of the few countries where people drive on the 、她正躺在沙發(fā)上看時(shí)裝雜志。She was lying on the couch, reading her fashion 、馬文哈里斯的理論是，如果某一動(dòng)物活著比死了更有價(jià)值，那么它就被保留下來。Marvin Harris’ theory is that if an animal is much more valuable alive than dead, it will 、露營(yíng)了幾天后我們都渴望有一張床。We longs for a bed after several days of 、吉姆是如何做到比我們先到這里的，這在我是一個(gè)難解之謎。It was a mystery to me how Jim managed to get here before 、她很高興有機(jī)會(huì)和一個(gè)與自己一樣喜歡古典音樂的人交談。She was delighted to have an opportunity to talk with someone who shared her interest in classical 、隨著新季節(jié)的來臨，樹木開花，煥發(fā)出新的生機(jī)。Trees have blossomed with new life at the dawn of a new 、這座山構(gòu)成了兩國(guó)之間的天然屏障。The mountain forms a natural barrier between the two 、在這些年輕姑娘中有些是當(dāng)歌唱家的人才。There is singer material among these young 、新來的校長(zhǎng)很擔(dān)心那些不聽話的小孩。The new principal shows great concern about those troubled 、大家都選那活躍的男孩當(dāng)我們的學(xué)生會(huì)主席。Every one of us has elected the active boy president of our student 、重視弱勢(shì)群體的發(fā)展是構(gòu)建和諧社會(huì)的關(guān)鍵。Focusing on the development of inferior munity is crucial to the foundation of harmonious 、報(bào)名選修這門課的學(xué)生昨晚才到了一半。Only half of the students who have signed up for the course showed up last 、可能你會(huì)不喜歡她，但你必須承認(rèn)她工作做得不錯(cuò)。You may not like her ,but you have to admit that she’s good at her 、如果您希望的話，我們可以送貨上門。We can deliver goods to your door if you 、他沒有讓這些蔬菜腐爛掉，而是以半價(jià)將它們賣了出去。Rather than allow the vegetables to go bad, he sold them at half 、單就一件房就發(fā)現(xiàn)住了多達(dá)10到12個(gè)人。As many as ten to twelve people were found living in a single 、這家商店有個(gè)專門處理顧客投訴的部門。The store has a special department to handle customer 、他把自己對(duì)這個(gè)問題的看法強(qiáng)加于我。He imposed on me his own idea about the 、你們家庭里父母的分工是怎么樣的？How do your parents divide their labor in your family?3戰(zhàn)后大量移民的涌入給這個(gè)國(guó)家?guī)砹思夹g(shù)方面的革新。Large numbers of postwar migrants have brought changes in technology in this 、近10年來，該國(guó)家的稅收負(fù)擔(dān)已經(jīng)從公司轉(zhuǎn)移到個(gè)人。In this country, the taxation burden has been shifted from panies to individuals in the past ten 、據(jù)估計(jì)，這個(gè)國(guó)家的人口到2030年將達(dá)到兩億。It is estimated that the population of this country will reach 20million by the year 、直到我的婚姻結(jié)束我才開始真正成熟起來。It wasn’t until my marriage ended that I really started to grow 、他們的婚姻破裂了。Their marriage broke 、我知道這個(gè)主意聽起來有點(diǎn)荒唐，但也許值得試一試。I know this idea sounds a little crazy, but it may be worth a 、她本打算趕早班火車，可是早上起晚了。She intended to catch the early train, but she didn’t get up in 、我盡量試著少喝茶和咖啡。I’ve made an effort to drink less tea and 、很多時(shí)候他都是滿嘴臟話，但這次自信斟酌了一下。He was weighing his words carefully this time ,although he wad foulmouthed in many 、這是他們第一次見面， was their first meeting and John was determined to make an 、航空公司向旅客保證不會(huì)再晚點(diǎn)了。The airline has assured travelers that there that there will be no further 、教室里有清晰易辨的煙味。There’s a distinct smell of cigarettes in the 、我喜歡這種教學(xué)方式，它讓所有學(xué)生都積極地學(xué)習(xí)。I prefer this teaching method that involves all students in active 、我將努力工作，追求自由和幸福。I will work hard in the pursuit of liberty and 、他父親退休后，喜歡上登山運(yùn)動(dòng)。After retirement, his father took up mountain 、我的一位作家朋友告訴我要靜心專研，寫出好作品。A writer friend told me to just put my head down and write good 、我依靠幾年前學(xué)的技能自食其力。I fell back on skills I had learned years ago to earn a living for 、希望我們對(duì)他的行為的解釋或多或少有些幫助。We hope our explanation for his behavior will prove more or less helpful.