【正文】 廳工作，那年我22歲。我在那兒工作了七年，學(xué)到了很多東西，從工友海倫身上我學(xué)到的東西尤其多，她非常自愛，做著自己熱愛的事情——為他人服務(wù)。她會讓大家都微笑并心情舒暢，顧客和工友人人如此。服務(wù)員這個工作改變了我的一生。我認識一個老主顧，電子產(chǎn)品銷售員弗萊德哈斯布魯克。他總是點一份火腿加干酪煎蛋，我一看見他朝餐廳走來，就盡量在他剛坐下時就把一份煎蛋放在他的桌子上。受了海倫的激勵，我重新找到了自信，夢想開一家自己的飯店。我打電話問父母借錢，但他們說，“我們沒有那么一筆錢。”? 第二天，弗萊德見到我，問道，“怎么啦，陽光女孩？你今天沒有笑啊。”我給他講了我的夢想，對他說，“弗萊德，我知道我可以做得更多，只要有人相信我。”他朝店里其他的一些?？妥呷ァ５诙?，他遞給我?guī)讖堉保偣灿?0,000美元，還有一張便條。上面寫道，“這筆借款的唯一抵押是我相信你為人誠實。有夢想的好人應(yīng)該有機會把夢想變?yōu)楝F(xiàn)實?！?那便條我一直保留至今我把支票拿到Merrill Lynch證券公司，這是我平生第一次走進證券公司，讓他們替我投資。同時，我繼續(xù)在小黃花餐廳工作，計劃著自己要開的飯店。然而，我的投資泡了湯，血本無歸。不知怎么的，我開始想象當(dāng)一個股票經(jīng)紀(jì)人會是什么樣子。慎重考慮之后，我決定向Merrill Lynch證券公司求職。雖然我沒有任何經(jīng)驗，他們還是雇用了我，我最終成了一名相當(dāng)不錯的經(jīng)紀(jì)人。最后我償還了弗萊德和其他顧客的那50,000美元，外加14％的年利。五年后我有能力開了一家自己的公司。第四篇：綜合英語第二冊課后題翻譯答案Unit1 ，生死攸關(guān)的是此時此刻他們所在的位置——不僅是哪幢樓，哪一層，更重要的是大樓的哪個角落。2．周圍噪聲震耳，煙霧彌漫，火星四濺，梅布勒姆沒有意識到，他的朋友朱虹始終就在他身后的樓梯井里。3．她一點一點拼出了哈里逃生的場景：飛機撞擊時，他正在87層樓。4．但是，盡管他絞盡了腦汁，問了無數(shù)問題，她想象的場景還是在第36層上逐漸模糊了 ，令觀眾仿佛身臨其境。 to advanced technology, the film about the ancient battle gives the audience the illusion of being on the battlefield ，整個古城毀于一旦，但是這塊石碑卻幸運地保存了下來。（devastate）That ancient city was devastated by the fire, but fortunately the stone tablet ，聽了那位婦女的講述，心里充滿了對那位地震孤兒的同情。 videotape and the story by the woman filled them with sympathy for the child who had bee an orphan in the ．那場大地震中，我們聽到過太多太多教師的事跡，他們拒絕離開學(xué)生自己逃生，獻出了自己的生命。（leave behind）In that earthquake, we heard many stories of teachers who had refused to leave their students behind and laid down their ，但由于資金短缺時建時停，1578年才完成。 construction of the Yu Yuan Garden began in 1558, but it was not pleted until 1578 because building went off and on for lack of ，她剛從國外讀完碩士回來。（meet up with）In 1980, when I met up with her, she had just returned from abroad with a master’s ，但我還是設(shè)法找到了那家小公司。 was my first visit to New York, but I managed to find my way to the little ，但是作為一名導(dǎo)演謝晉做到了。 is hard to make it to the top in the movie industry, but as a director Xie Jin did 1．許多中年人去健身房鍛煉，到街上跑步，為的是延緩衰老。2．青年人最不穩(wěn)定的因素就是，他們對價值觀、人生目標(biāo)和夢想還猶豫不定。3．鎮(zhèn)上開會我可以大膽發(fā)言，在商店里購物我也敢投訴，因為我不再害怕人們會笑我，也不再渴望人人都喜歡我。4．我不再因為自己個性方面的缺陷責(zé)怪父母，也不會對他們在養(yǎng)育我的過程中所犯的種種過失耿耿于懷。，盡管還不富裕，但卻迷上了漂亮的小汽車。（vain, be obsessed with）Many vain young people are obsessed with fancy cars despite the fact that they are not yet rich enough to afford them..2．當(dāng)他的婚外戀被妻子發(fā)現(xiàn)后，他們的婚姻終于破裂了。（affair, fall apart）Their marriage finally fell apart when his affair with another woman was found out by his ．那位藝術(shù)家為了獲得創(chuàng)作的靈感，在農(nóng)村住了三年，放棄了生活上的許多享受。(inspiration, deny oneself something)For artistic inspiration, the artist lived in the country for three years, where he denied himself many forts of ．我不知道明天去崇明島的遠足活動能不能成行，因為這要取決于會不會下雨。(excursion, at the mercy of)I’m not sure if we can have the excursion to Chongming Island is at the mercy of the ．他早年到日本學(xué)醫(yī)，回國后卻改變了主意，一輩子從事文學(xué)創(chuàng)作。(pursue)When he was young he went to Japan to learn medicine, but after he returned to China he changed his mind and pursued a career as a writer all his ．她最近和足以做她父親的老頭好上了，這使她父母感到非常丟臉。（take up with, disgrace）She’s taken up with a man old enough to be her father, which is a disgrace to her ．1978年以來，我國經(jīng)濟發(fā)展神速，相比之下，一些發(fā)達國家的經(jīng)濟反而滑坡了。（witness, contrast）Since 1978, our economy has witnessed a rapid development。in contrast that of some developed countries has declined..8．地震切斷了這個城市和外界的聯(lián)系。人們的食品供應(yīng)也許捱不過冬天了。（hold out)The earthquake isolated this city from other ’m afraid their food supplies will not hold out through the 1．1995年我中風(fēng)后情緒低落，常常有自殺的念頭，她又一次救了我。2．安妮幫助我度過了一些最困難的時刻，這可不是件容易的事，因為我有時候是個自負的演員。3．在我剛剛擺脫死神，還沉浸在劫后痛苦中的時候，她一直安慰我，但她不能容忍我自怨自艾——她把這個看得很重。4．她通過幫助別人——如和病友們談心，交流她的經(jīng)驗，與六位癌癥康復(fù)者一起建立了婦女癌癥研究會——和癌癥作斗爭，并且徹底康復(fù)了。，這位“超女”才到達。（show up）The fans waited anxiously in the rain for two hours before the “super girl” finally showed ，經(jīng)歷了種種苦難，才終成良緣。（go through）They have been in love for eight years, and they went through many agonies before they finally got ，非常懊喪，但我只能自我安慰，事情有可能更糟呢。要是在機場丟了護照怎們辦？.3．I was upset by the loss of my wallet, but I could only console myself—it coiuld have been if I had lost my passport at the airport? ，沒經(jīng)驗，他在第一部電影中的表現(xiàn)可以說非常優(yōu)秀了。4．Given his age and inexperience / Given that he was young and inexperienced, his performance in his first movie was ．經(jīng)理每次出差都授權(quán)助理代理他的事務(wù)，因為公司業(yè)務(wù)不容拖延。（authorize）Every time he left on business, the manager would authorize his assistant to act for him, as the business of the pany couldn’t ，吃的并不好，但是身體很硬朗，因為他相信多多鍛煉是有好處的。6．The poor old man did not have much to eat but he kept healthy because he believed in the benefit of doing ，只有中華文明歷經(jīng)歲月的滄桑，卻依舊保持著充分的活力。7．Of all the ancient civilizations, only that of China has endured through the ages and is still full of ．和許多其他作家一樣，這位青年作家主要敘寫愛情這個永恒的主題，他的出眾之處在于他對中國農(nóng)村生活的深刻體驗。（focus, set apart）Like many other writers, this young writer focuses on the eternal theme of sets him apart from others is his keen observations of rural life in ，您也許會問，為什么還有人會對這些絕妙的發(fā)展顧慮重重？為什么英語成為世界語言會讓一部分人惴惴不安？ 不同的文化并不僅僅是給世界貼上不同標(biāo)簽的人群；語言給了我們塑造世界觀的工具，而語言又是不一樣的。當(dāng)千百萬人在學(xué)習(xí)文化溝通的時候，英語國家卻越來越沾沾自喜，以為懂得英語就足夠了，因而削減了外語課程。最能推動這一進程的不一定是那些掌握了最新技術(shù)，擁有最先進手機的人，而是那些能夠理解眾多不同語言的言內(nèi)之意，言下之意以及言外之意的人。，因為她對三十年來中國發(fā)生的一切真的是孤陋寡聞了。，不論家庭出身、性別和年齡，都有受教育的權(quán)利。，但是卻極大地方便了我們生活中幾乎所有方面，包括教育，醫(yī)療和貿(mào)易方面。，千萬不要忽略購買旅行保險；否則萬一發(fā)生什么意外，您也許會有很大的麻煩。，那個讓億萬富面臨著兩難選擇，和妻子離婚，讓他分走她大半個金融帝國，或者冒著被警方發(fā)現(xiàn)的危險把他謀殺掉。，這對新婚夫婦不得不在許多方面節(jié)省開支，包括家具，衣服，唱片，書籍，等等。，文革剛剛結(jié)束，鄧小平告訴全國人民，中國唯一的出路就是改革開放。 may swim here provided that they are acpanied by adults American journalist made a fool of himself over his remarks about China, because he’s been out of touch with what’s been happening in the country in the past three person has the right to education, regardless of his or her family background, sex, and invention of the Internet, despite the fact that it has given rise to some problems, has greatly facilitated almost every aspect of our life, including education, medicine, and overlook your travel insurance when you are planning to spend you holiday abroad。otherwise you might find yourself in great trouble if any accident should the movie that billionaire was faced with a dilemmaeither divorce his wife, who would then carve out half of his financial empire, or murder he