【正文】 n order to improve his academic achievements, he made a point of spending enough time on ，不費(fèi)很大勁就獲得成功更讓人敬佩。（make it）It makes one happy to be makes one admired to make it without much 。（talk up）What is crucial is to talk up this new idea to the leaders at the 。（try out）Only after you try out will you know whether you can join the 、。（live up to）He will give up to what his parents expect of 。（bring on）His illness was brought on by poor 。（find out）The police are determined to find out who was the killer。（be incapable of）This bicycle is incapable of ，在我們這個(gè)社會(huì)里還是存在著大量的不平等。（sum up）To sum up, within our society there still exist rampant ？（make much of）Why are you making so much of such a trifling matter?。（refer to…as…）The speaker referred to him as an upanding 。（contribute to）They contributed tactlessly to a general 。（bow to）Finally we had to bow to his greater 。（along with）He went on the journey along with his two 。（take…up on…）You should take the insurance pany up on their ，而且工作的性質(zhì)也被許多人誤解了。（not only…but…）Such work is not only devalued in that country, but its nature is widely ，他就極有自信。（be possessed of）He was possessed of great selfconfidence whenever he spoke of ，但新家具往里一放，情況完全變了。（make the difference）I hated the house but the new furniture made all the ：“他不喜歡你”乙：“那又怎么樣呢？”（so what）A:“He doesn’t like you.”B:“So what?”第五篇：英語翻譯題1)杰克對書架上那些書一本也不了解，所以他的選擇是很隨意的。Jack didn39。t know anything about any of the books on the bookshelf, so his choice was quite )如果有機(jī)會(huì)，約翰也許已成為一位杰出的畫家了。(given)Given the chance, John might have bee an outstanding )許多美國大學(xué)生申請政府貸款交付學(xué)費(fèi)。Many American students apply for government loans to pay for their education / )提問常常會(huì)引發(fā)創(chuàng)造的火花。Asking questions often generates the spark of )就能力而言,我肯定他能勝任這件工作。As far as ability is concerned, I am sure he will qualify for the )在西方，人們常常郵購商品，這可以節(jié)省許多時(shí)間。In the West, people often send away for mailorder goods, which can save a lot of ）Instead of studying people who were sick with smallpox ,he began to studypeople who were exposed to it but never got found that they’d all contracted a similar but milder disease ,cow pox ,which vaccinated them against the deadly ，而是去研究接觸天花卻從未染上此病的人。他發(fā)現(xiàn)他們都患了一種類似天花但比較輕微的疾?。号６唬贿@使得他們對致命的天花得以免疫。8）We are not now, nor have we recently been suffering from a lack of how much more information we have than Copernicus had four centuries he didn’t do anything less Earthshattering(pun intended)than pletely change the way the universe was didn’t do it by uncovering more informationhe did it by looking differently at information everyone else already had looked Jenner didn’t invent preventive medicine by accumulating information。he did it by reframing the ，我們都不缺信息。試想我們擁有的信息比四百年前的哥白尼多了多少。但他作出了足以震撼地球的（權(quán)作雙關(guān)語）驚人之舉，完全改變了人們對宇宙的看法。他作出此舉不是靠發(fā)現(xiàn)更多的信息，而是靠用不同的眼光來看大家都看到過的信息。愛德華詹納不是靠積累信息發(fā)明預(yù)防藥物，而是靠重新表述問題。9）But it wasn’t a was a house,a decaying shanty surrounded by tall grass and ，這是一所房子，一個(gè)被高高的雜草和廢棄物包圍的正在朽爛的小棚屋。10）But that smile!It cut through the gloom of the battered wooden floor,the torn couch and the cobwebbed ！它穿透了由破爛的木地板、舊躺椅和結(jié)滿蜘蛛網(wǎng)的窗戶圍起來的黑暗空間。3)杰克對書架上那些書一本也不了解，所以他的選擇是很隨意的。Jack didn39。t know anything about any of the books on the bookshelf, so his choice was quite )如果有機(jī)會(huì)，約翰也許已成為一位杰出的畫家了。(given)Given the chance, John might have bee an outstanding )許多美國大學(xué)生申請政府貸款交付學(xué)費(fèi)。Many American students apply for government loans to pay for their education / )提問常常會(huì)引發(fā)創(chuàng)造的火花。Asking questions often generates the spark of )就能力而言,我肯定他能勝任這件工作。As far as ability is concerned, I am sure he will qualify for the )在西方，人們常常郵購商品，這可以節(jié)省許多時(shí)間。In the West, people often send away for mailorder goods, which can save a lot of ）Instead of studying people who were sick with smallpox ,he began to studypeople who were exposed to it but never got found that they’d all contracted a similar but milder disease ,cow pox ,which vaccinated them against the deadly ，而是去研究接觸天花卻從未染上此病的人。他發(fā)現(xiàn)他們都患了一種類似天花但比較輕微的疾?。号６?；這使得他們對致命的天花得以免疫。8）We are not now, nor have we recently been suffering from a lack of how much more information we have than Copernicus had four centuries he didn’t do anything less Earthshattering(pun intended)than pletely change the way the universe was didn’t do it by uncovering more informationhe did it by looking differently at information everyone else already had looked Jenner didn’t invent preventive medicine by accumulating information。he did it by reframing the ，我們都不缺信息。試想我們擁有的信息比四百年前的哥白尼多了多少。但他作出了足以震撼地球的（權(quán)作雙關(guān)語）驚人之舉，完全改變了人們對宇宙的看法。他作出此舉不是靠發(fā)現(xiàn)更多的信息，而是靠用不同的眼光來看大家都看到過的信息。愛德華詹納不是靠積累信息發(fā)明預(yù)防藥物，而是靠重新表述問題。9）But it wasn’t a was a house,a decaying shanty surrounded by tall grass and ，這是一所房子，一個(gè)被高高的雜草和廢棄物包圍的正在朽爛的小棚屋。10）But that smile!It cut through the gloom of the battered wooden floor,the torn couch and the cobwebbed ！它穿透了由破爛的木地板、舊躺椅和結(jié)滿蜘蛛網(wǎng)的窗戶圍起來的黑暗空間。