【正文】 潛力。他的話引起了全家人的大笑。Once I fixed my bike tire which was dad patted me on the shoulder and teased me saying that I am the family genius and have the makings of a good he said set the whole family 3 Translate the following sentences using proper adverbial clauses a warm jacket with you in case it should suddenly turn ’s not safe there, so stay in the hotel at two girl spoke so softly that no one else could hear you explain the danger of the drug to children, do it so that they can whole family worked hard so that they could send one of the children to winter the school closes early so that the children can get home before was an only child, so he found it difficult to get along with his peers at accident happened so long ago that I don’t remember much about teacher had just taken the children out of the building when it was so dark that the German secret agent didn’t notice there was no balcony below the window at ，他們兩國的關(guān)系就不能完全正?；?。If they refused to give back these small islands, the two countries would not be able to normalize their diplomatic relations ，但我別無選擇。I know that it is stupid to give up this opportunity, but I have no other choice / ，白宮最后退讓了。For lack / want of public support, the White House had to give in at ，但現(xiàn)在世界上每年都有幾百萬以上的人成功地戒了煙。It may not be possible to eliminate drugs all at once / immediately, but now there are millions of people throughout the world who kicking the habit of cigarette smoking every 。我們已安排不久在廈門會面，討論雙方有興趣的重要問題。We have already made contact with the representatives of the other side and arranged to meet in Xianmen before long to discuss important issues we are both interested ，那座新樓突然倒塌，樓里很多人都被埋了。One day, that new building suddenly gave way / collapsed /fell down, and many people were buried under ，而真正的愛情表現(xiàn)在給予而不是在獲取上。Love requires nourishment from both sides, and true love is in the giving, not in the ，她就開始把她的差產(chǎn)分給她的親戚朋友們。Grandma began to give out her belongings to her relatives and friends as soon as her health 。It requires perfect honesty on both sides to cultivate a lasting / an enduring friendly ，今年的經(jīng)濟(jì)計(jì)劃已經(jīng)完成了，國內(nèi)市場也非常繁榮。It is said / announced that our economic plan this year has been fulfilled and our domestic / home market has also been 。He said again and again that he had e to China to broaden his ，她既沒有時間也沒有精力做運(yùn)動了。Julia says she has neither the time nor the energy for sports after a day’s hard 。Sometimes it takes courage to disagree openly with one’s immediate 。Neither the teachers nor the students here believe there is any shortcut in learning ：找工作或考研。Upon graduation, most college students have two options: either to hunt a job or to go to graduate 。To see all the fold victims properly housed in the relief workers’ number one task at ，我希望能安排我見見我在這里的幾位老朋友。During my stay in China, I would like you to arrange for me to see some of my old ，政府保證要采取一系列政策。In order to prevent the price of houses from going up too fast, the government promised to adopt / launch a series of ，從不在辦公室舉行。Such interviews are generally conducted either in a hotel or in a cafe, neither in ，這個城市里無家可歸的人在極端天氣情況下可以在這里過夜。They opened a shelter for the city’s homeless to stay overnight in extreme weather conditions.第四篇：大學(xué)英語精讀第三版第一冊英語課后翻譯答案Unit 1他這次考試的失敗使他意識到定期復(fù)習(xí)功課的重要。His failure in the exam has made him aware of the importance of reviewing his lessons 、請一定不要忘記離家前你父母對你說過的話。Be sure not to forget what your parents said to you before you left 、我確信她的英語知識對這項(xiàng)工作來說是足夠的了。I39。m sure her knowledge of English is adequate for the 、這篇文章的目的是告訴學(xué)生怎樣培養(yǎng)良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。The purpose of this article is to tell the students how to develop good study 、在當(dāng)今時代，人們越來越多地依靠計(jì)算機(jī)(puters)來解決各種各樣的問題。In our age, people depend more and more on puters to solve various kinds of difficult 、略讀不僅可以幫助你對將要閱讀的東西有所了解，還可以幫助你讀得快些，提高你的閱讀理解力。Skimming not only helps you get some idea of what you are going to read but also helps you read faster and improve your 、有些人以為男孩子比女孩子聰明。然而，事實(shí)未必如此。Some people believe that boys are cleverer than is not necessarily the case, 、即使智力一般的學(xué)生也可以通過改進(jìn)學(xué)習(xí)習(xí)慣習(xí)慣而成為優(yōu)等生。Even students of average intelligence can bee top students by improving their study 2幸好附近有家醫(yī)院，我們立刻把他送到了醫(yī)院。Fortunately there was a hospital nearby and we took him there at 、勝利登上喬治島后，船長向指揮部發(fā)了一份無線電報(bào)。After succeeding in landing on George Island, the captain sent a radio message to his 、他決心繼續(xù)他的實(shí)驗(yàn)，不過這次他將用另一種辦法來做。He is determined to continue his experiment but this time he’ll do it another 、她讀這部小說時，不禁想起了她在農(nóng)村度過的那五年。When she read the novel, she couldn’t help thinking of the five years she had spent in the 、瑪麗覺得單靠自己的力量執(zhí)行她的計(jì)劃是困難的。Mary thought it difficult to carry out her plan all by 、我們認(rèn)為他不能在一刻鐘內(nèi)走完那段距離，但他卻成功地做到了這一點(diǎn)。We didn39。t think he could cover the distance in a quarter of an hour, but he succeeded in doing 、甚至在他的醫(yī)生告訴他患有肺癌之后，奇切斯特仍不肯放棄環(huán)球航行的宿愿。Even after his doctor told him he had lung cancer, Chichester would not give up his old dream of sailing round the 、我正忙著在做一種新的捕鼠(rats)裝置時，馬克走來拖著我出去看花展了。I was busy making a new device for catching rats when Mark came and dragged me out to a flower 4接受這份工作就得經(jīng)常在周末上班，但約翰并不在意。To take this job would involve working on weekends frequently, but John didn’t 、眾所周知，肺癌至少部分地是由于吸煙過多而引起的。It is well know that lung cancer is caused at least in part by smoking too much..我祖父母說，發(fā)明電視的那個人曾住在他們那個地段。My grandparents said that the man who invented television had once lived in their 、我提議咱們會后馬上去辦公室找史斯密教授，邀請他參加我們的英語晚會。I propose that we go to find in his office right after the meeting and invite him to our English 、她因那病開過兩次刀，身體十分虛弱，幾乎站不起來。Having been operated on twice for the disease, she was so weakened that she could barely stand 、教育家們認(rèn)為，伴隨著電視機(jī)長大的一代人，在電視機(jī)前花的時間太多，以致沒有足夠的時間學(xué)習(xí)了。Educators think that the generation growing up with television spend so much of their time in front of the TV that they do not have enough time to 、我真希望你能拿出一個比這更好的解決辦法來。I do hope that you can e up with a better solution than 、乍一看，這幅畫并不好，但經(jīng)過仔細(xì)觀察，我們才發(fā)現(xiàn)它的的確觀察，我們才發(fā)現(xiàn)它的確是一幅杰作。At first glance the picture didn’t