【導(dǎo)讀】復(fù)合剖視poundsection. 剖面圖section,sectionalview. 重合剖面coincidesection,revolvedsection. 移出剖面removedsection. 剖面線sectionline. 剖面符號symbolsforsection-lining. 零件圖detaildrawing,workingdrawing. line. 細(xì)實線continuousthinline. 虛線dotline,dashedline,hiddenline. 點劃線dashanddotline. 雙點劃線doubledotsline. 波浪線。斷裂線breakline. 剖切平面跡線cuttingplaneline. 尺寸線dimensionline. 尺寸界線extensiontine. 尺寸dimensionsize. 箭頭arrowhead. 基準(zhǔn)datum. 基準(zhǔn)線datumline. 基準(zhǔn)面datumplane. 中心孔centralhole. 中心距centerdistance. 軸shaft,axle. 孔hole. 斜孔inclination. 裝配圖assemblydrawing. 大小尺寸sizedimension. 總體尺寸。外形尺寸outerdimension. 配合尺寸fitdimension. 內(nèi)圓角fillet. 外圓角round. 尖角sharpcorner. 倒角chamfer. 輪緣flangeofwheel. 緣、邊、環(huán)rim. 軸肩shoulder. 凸臺boss. 凹坑concavepit. 軸頸shaftneck. 輪轂hub. 輪輻spoke,spokeofwheel. 直紋滾花straightknurlings. 網(wǎng)紋滾花hatchingknurling. 鍵槽key-way. 退刀槽escape. 拔模斜度patterndraft. 填料盒g(shù)landbox. 油槽oilgroove. 油封oilseal. 標(biāo)準(zhǔn)件standardparts. 螺紋thread. 外螺紋externalthread. 內(nèi)螺紋internalthread. 大徑majordiameter. 小徑minordiameter. 螺距pitchofthread. 牙型formofthread. 旋向directionofturning. 右旋螺紋right-handthread. 左旋螺紋left-handthread. 頭數(shù)numberofthread. 導(dǎo)程lead. 粗牙coarsethread. 細(xì)牙finthread. 螺栓bolt. 螺釘screw. 螺柱stud. 螺母nut. 墊片washer. 公差tolerance. 公差帶tolerancezone. 零線zeroline. 標(biāo)準(zhǔn)公差standardtolerance. 公差等級tolerancegrade. 配合fit. 間隙配合clearancefit. 過盈interference. 過盈配合interferencefit. 過渡配合transitionfit. 基孔制hole-basicsystemoffits. 基軸制shaft-basicsystemoffits. 間隙clearance. 形狀公差toleranceinform,formtolerance. 直線度straightness. 平面度flatness. 圓度roundness. 圓柱度cylindricity. 線輪廓度profileofanyline. 面輪廓度profileofanyplane. tolerances. 平行度parallelism. 齒輪gear. 圓柱齒輪cylindricalgear. 正齒輪spurgear. 斜齒輪spiralgear. 輪齒geartooth. 節(jié)圓pitchcircle. 齒頂圓addendumcircle,outsidecircle. 齒根圓rootcircle,addendumcircle. 模數(shù)modulus. 齒數(shù)numberofteeth. 齒高toothheight. 齒頂高h(yuǎn)eightofaddendum

　　

【正文】 所、協(xié)會、學(xué)院、學(xué)會 Instruction 說明、指示 Instrument 儀器、儀表、工具 Instrument drawing 儀器圖 Intensity 強度 Interchangeability 互換性 1 Interconnection 互相連 接 Interference fit 靜配合 Interior view 內(nèi)部 (的 )視圖 Internal bustion engine 內(nèi)燃機 Internal fillet 內(nèi)圓角 Internal gear 內(nèi)齒輪 Introduction 引言、介紹、序言 Invisible line 虛線 Involute 漸 (伸 )開線 Involute gear 漸開線齒輪 Involute rack 漸開線齒條 Involute spline 漸開線花鍵 Involute teeth 漸開線齒形 Iron 鐵 Ingot iron 低碳鐵、工業(yè)純鐵 Knobbled iron 熟鐵 Magic iron 磁鐵 Malleable iron 可鍛鐵、韌性鐵 Plate iron 鐵板、鋼板 Quadrant iron 方鋼 Rod iron 圓鐵、棒鋼 Round iron 圓鐵、圓鋼 Rustless iron 不銹鐵 Section iron 型鋼 Structural iron 結(jié)構(gòu)鋼 White iron 白口鐵 Wrought iron 熟鐵、鍛鐵 Isometric diagram 等軸測圖 Isometric drawing 等軸測圖 Jackscrew 螺旋千斤頂 Job sheet 零件圖紙 Joint 結(jié)合、連接、焊接 Bolt joint 螺栓連接 Riveted joint 鉚釘連接 Welded joint 焊接 Journal 軸徑 Journal bearing 徑向軸承 Keeper 保持器 (片 )、架、定位件卡箍 Keepring 保持環(huán) Key diagram 鍵、按鈕 Key way(seat、 seating、 slot)鍵槽 Key wrench 套筒扳 手 Gibhead taper key 鉤頭斜鍵 Square key 方形鍵 Tightening key 斜扁鍵 Woodruff key 半圓鍵 Keybolt 鍵螺栓 Kilogram(me)公斤、千克 Kilogrammeter 公斤米、千克米 Kilometer 公里、千米 Kilovolt 千瓦 Kilowatt 千伏 Kit 一套工具 Knee 彎頭、升降臺 Knee bend 彎管 Knob 捏手、按鈕 Knuckle thread 圓形螺紋 Knurl 滾花、壓花 Knurled nut滾花螺母 Lbar = Lbeam 角鋼 Laboratory 實驗室、研究室 Lamp 燈 Alarm lamp 信號燈 Daylight lamp 日光燈 Incandescent lamp 白熾燈 Indicating lamp 信號燈、指示燈 Lantern 游環(huán)、套環(huán) Large passes 大圓規(guī) Lathe 車床 Lathehand 車工 Lattin = Latten 金屬薄板、黃銅片 Law 規(guī)律、定律 Lay 布置、安排、放置 Layer 層 Carburized layer 滲碳層 Layout 計劃、方案、草圖 Layout design 草圖設(shè)計、方案設(shè)計 Layout drawing 方案草圖 Lead angle 螺旋升角 Lead line 指引線 Leaf spring 板彈簧 Left hand 左方向 Left hand thread 左旋螺紋 Legend 圖例、圖表符號、代號、說明書 Length 長度、距離 Length gauge 長度規(guī) Length of normal 法線長 Length of side 邊長 Effective length 有效長度 Lens 透鏡、鏡片 Letter 字、字母 Capital letter 大寫字母 Level surface 水平面 Lift 升降機、電梯 Light alloy 輕合金 Light beam 光束 Light series 輕系列 Lightduty 輕型 Lighting installation 照明裝置 Lightning switch 照明開關(guān) Liquid 液體 Limit 極限尺寸 Limit switch 限位開關(guān) Line 線 Line of action (齒輪 )壓力線 Line of contact (齒輪 )接觸線 Line of shaft軸線 Line of thickness 線型的粗度 Line weight線的粗細(xì)程度 Actual line 實線 Addendum line 齒頂線 Broken line 斷裂線 Center line = central line 中心線 Continuous line 實線 Dash(ed) line 虛線 Diagonal line 對角線 Imaginary line 假想線 Generation line 母線 Pitch line 節(jié)線 Real line 實線 Reference line 基準(zhǔn)線、參考線 Right line 直線 Skeleton line 輪廓線 Solid line 實線 Straight line 直線 Vertical line 垂直線 Liner 襯套 Bearing line 軸瓦 Link 連接環(huán)、鏈節(jié) Line assembly 連桿裝配圖 Chain link 鏈節(jié) Liron 角鐵 List 注冊、記錄、名冊、目錄 Load 符合 Actual load 有效載荷、實際載荷 Allowable load 容許載荷 Full load 滿載 (荷 )、全負(fù)載 (荷 ) Local view 局部視圖 Localization 定位 \固定 Locating pin 定位銷 Location by angle 角度定位 Location by dimension 定位尺寸 Location pin 定位銷 Location tolerance 定位公差 Lock 鎖 \閥 Lock nut 防松螺母 Lock screw 鎖緊螺釘 Lock washer 彈簧墊圈 Valve lock 閥簧抵座銷、氣門制銷 Loco 機車、火車頭 Logarithm 對數(shù) Long break 長斷裂線 Long radius 長半徑 Longitudinal key 長方鍵 Lower limit 下限 Lubricant pump 潤滑油泵 Lubricating ring 潤滑油環(huán) Lubrication 潤滑 Bath lubrication 油浴潤滑 Bearing lubrication 軸承潤滑 Ring lubrication 油環(huán)潤滑 Shot lubrication 油槍潤滑 Splash lubrication 飛濺潤滑 Lubricator 潤滑器 Lubropump 油泵 Luminaire 光源 Machine 機器、切割 Machine building (manufacturing) 機械制造 Machine drawing 機械制圖 Machine finish 機械加工 Machine maker 機械工廠 (制造者 ) Machine part 機械零件 Machine shop 機工車間 Drawing machine 繪圖機 Tracing machine 描圖機 Machining allowance 加工余量 Machinist 機械工人 \機械師 Magazine 雜志 Magicparticle clutch 電磁離合器 Magnitude 數(shù)量、長度、大小 Major type of slotted nut 大型鎖母 Make 制造、構(gòu)造 Malleable cast iron 可鍛鑄鐵 Malleable casting 韌鑄件 Malleable steel 軟鋼、展性鋼 Manual 手冊、說明書 Manual control 手控 Manufacture 加工、制造業(yè) Manucturing engineering 制造工藝 (技術(shù) ) Manucturing machine 生產(chǎn)機械 Manucturing tolerance 制造公差 Master check 校正、校對 Master drawing 樣圖 Master gauge 標(biāo)準(zhǔn)規(guī)、校準(zhǔn)規(guī) Master gear 主齒輪、標(biāo)準(zhǔn)齒輪 Master making 手工 Master screw 標(biāo)準(zhǔn)螺紋 Match 匹配、配合 Mate 嚙合部分 Material 物 質(zhì)、材料 Fibre material 纖維材料 Insulating material 絕緣材料 Plastic material 塑料 Maximal valve 極大值 Maximum 極點、極限、最大量 Maximum admitted diameter of work 工件最大許可直徑 Mean axis 中間軸 Measure 量度、大小、尺寸 Measure of precision 精確度 Measurement 測定、尺寸、大小 Measuring device 量具 Measuring tools 量具 Mechanical bolt 螺釘 Mechanical drawing 機械制圖 Mechanical engineering’ s scale 機械工程比例尺 Mechanical properties 機械性能 Mechanical reduction gear 齒輪減速裝置 Mechanism 機械結(jié)構(gòu)、機械裝置 Medium series 中系列 Mating member 配合件 Meshing gear 嚙合齒輪 Metal 金屬 Admiralty metal 含錫黃銅 Bell metal 青銅合金、種銅、銅錫合金 Brazing metal 銅鋅合金 Hard metal 硬質(zhì)合金 Heavy metal 重金屬 Light metal 輕金屬 Monel metal 銅鎳合金 Power(ed) metal 粉末合金 Wearresistant metal 耐磨金屬 White metal 白合金 (鉛銻錫合金 ) Yellow metal 黃金、黃色金屬 Metallized 鍍金屬的、噴涂金屬的 Meter 米、公尺