【導(dǎo)讀】機(jī)械圖紙英語(yǔ)翻譯。注焊縫均為連續(xù)焊。75CRS尺寸為75材質(zhì)為冷軋鋼板。40REF尺寸為40,參考值。"BSPTHEXAGON”六角圓錐管螺紋(即?？?cè)?shù)約11圈；工作圈數(shù)約9圈；右旋；彈簧的端部磨平以便于接。我見(jiàn)過(guò)18GACRS、16GACRS、14GACRS，其中。GA是表示厚度的，但與英寸的關(guān)系還沒(méi)研究明白；照此推算75是。B＆SBrown＆Shape棕色＆形狀。FLX,Flush基地,液體,沖洗。H＆GHardenandGrind加硬和磨碎

　　

【正文】 crew mechanism,螺旋機(jī)構(gòu) cross recessed countersunk head screw,十字槽沉頭螺釘 cross recessed pan head screw,十字槽盤(pán)頭螺釘 crossbelt drive,交叉?zhèn)鲃?dòng) crossed helical gear pair,交錯(cuò)軸斜齒輪副 crossed roller bearing,交叉滾子軸承 crossing point of axes,軸線(xiàn)交點(diǎn) crown gear,冠輪 crowned teeth,鼓形齒 cumulative error in pitch ,螺距累積誤差 cumulative fatigue damage,疲勞積累損傷 curtate cycloid,短幅擺線(xiàn) curtate epicycloid,短幅 外擺線(xiàn) curtate involute,縮短漸開(kāi)線(xiàn) curvature correction factor (spring),曲度系數(shù) (彈簧 ) curved tooth bevel gear,曲線(xiàn)齒錐齒輪 cycl, , ic loading,循環(huán)載荷 cycloid,擺線(xiàn) cycloidal drive with small teeth difference,擺線(xiàn)少齒差傳動(dòng) cycloidal profile,擺線(xiàn)齒廓 cycloidalpin gear speed reducer,擺線(xiàn)針輪減速器 cylindrical gear,圓柱齒輪 cylindrical helical pression spring,圓柱螺旋壓縮彈簧 cylindrical helical tension spring,圓柱螺旋拉伸彈簧 cylindrical helical torsion spring,圓柱螺旋扭轉(zhuǎn)彈簧 cylindrical pin, straight pin,圓柱銷(xiāo) cylindrical roller bearing,圓柱滾子軸承 cylindrical worm,單導(dǎo)程圓柱蝸桿 cylindrical worm,圓柱蝸桿 damping,阻尼 datum circumference,基準(zhǔn)圓周長(zhǎng) datum diameter,基準(zhǔn)直徑 datum line differential,基準(zhǔn)線(xiàn)差 datum plane,基準(zhǔn)平面 datum width,基準(zhǔn)寬度 dedendum,齒根高 dedendum anle,齒根角 deep groove ball bearing,深溝球軸承 degree of freedom,自由度 deviation ,尺寸偏差 deviation in pitch ,螺距偏差 diameter series (rolling bearing),直徑系列 (滾動(dòng)軸承 ) diametral pitch,徑節(jié) diaphragm coupling,膜片聯(lián)軸器 differential mechanism,差動(dòng)機(jī)構(gòu) differential screw mechanism,差動(dòng)螺旋機(jī)構(gòu) dimension series (rolling bearing),尺寸系列 (滾動(dòng)軸承 ) discrete system,離散系統(tǒng) disengaging time (clutch),分離時(shí)間 (離合器 ) distortion,畸變 double direction thrust bearing,雙向推力軸承 double row bearing,雙列軸承 double Vbelt,雙面 V帶 doublecirculararc gear,雙圓弧齒輪 driven,從動(dòng)件 driven gear,從動(dòng)齒輪 driven pulley,從動(dòng)帶輪 driving gear,主動(dòng)齒輪 driving pulley,主動(dòng)帶輪 driving force,驅(qū)動(dòng)力 driving link ,主動(dòng)件 dry friction ,干摩擦 dual clutch,雙作用離合器 dual lead cylindrical worm,雙導(dǎo)程圓柱蝸桿 duplex roller chain,雙排滾子鏈 dynamic load,動(dòng)載荷 dynamic balance of rotor,轉(zhuǎn)子的動(dòng)平衡 dynamic load,動(dòng)載荷 dynamics of machinery,機(jī)械動(dòng)力學(xué) eccentric element,偏心元件 eccentric mechanism,偏心輪機(jī)構(gòu) effective circumference,有效圓周長(zhǎng) effective coil number,有效圈數(shù) effective diameter,有效直徑 effective line differential,有效線(xiàn)差 effective stress concentration factor,有效應(yīng)力集中系數(shù) effective tension,有效拉力 effective width,有效寬度 effective resistance,工作阻力 efficiency,效率 elastic pin coupling ,彈性柱銷(xiāo)齒式聯(lián)軸器 elastohydrodynamic lubrication ,彈性流體動(dòng)力潤(rùn)滑 electromagic clutch,電磁離合器 electromagic whirlpool brake,電磁渦流制動(dòng)器 electrostatic bearing,靜電軸承 elliptic bearing,橢圓滑動(dòng)軸承 embeddability,嵌入性 end relief,齒端修薄 engagement,嚙合 engaging time(clutch),接合時(shí)間 (離合器 ) engaging(clutch),接合過(guò)程 (離合器 ) epicycloid,外擺線(xiàn) epicycloid gear,擺線(xiàn)齒錐齒輪 equidistant curve of curtate hypocycloid,短幅外擺線(xiàn)的等距曲線(xiàn) equidistant curve of epicycloid,內(nèi)擺線(xiàn)的等距曲線(xiàn) equidistant curve of epicycloid,外 擺線(xiàn)的等距曲線(xiàn) equidistant curve of prolate epicycloid,長(zhǎng)幅外擺線(xiàn)的等距曲線(xiàn) equilibrium,力平衡 Equivalent coefficient of friction,當(dāng)量摩擦系數(shù) equivalent load,當(dāng)量載荷 equivalent force,等效力 equivalent link,等效構(gòu)件 equivalent mass,等效質(zhì)量 equivalent moment,等效力矩 escapement,擒縱機(jī)構(gòu) external thread,外螺紋 external gear,外齒輪 external pin wheel,外齒針齒輪 external tab washer,外舌止動(dòng)墊圈 external teeth lock washer ,外齒鎖緊墊圈 Extremepressure lubrication,極壓潤(rùn)滑 face to face arrangement (rolling bearing),面對(duì)面配置 (滾動(dòng)軸承 ) facewidth,齒寬 failure,失效 farthest dwell angle,遠(yuǎn)休止角 Fastener,緊固件 fatigue limit,疲勞極限 fatigue strength,疲勞強(qiáng)度 fault,故障 feather key,滑鍵 feather key ,dive key,導(dǎo)向平鍵 fillet,齒根過(guò)渡曲面 fillet radius,齒根圓角半徑 filling slot balll bearing,裝填槽球軸承 finite life design,有限壽命設(shè)計(jì) flange coupling,凸緣聯(lián)軸器 flanged bearing,凸緣軸承 flat belt drive,平帶傳動(dòng) flat key,平鍵 flat spring,片彈簧 flat spring coupling,簧片聯(lián)軸器 flexibility of spring ,彈簧柔度 flexible gear, flexpline,柔性齒輪 floating bearing,浮環(huán)滑動(dòng)軸承 fluctuating load,變載荷 fluid friction ,流體摩擦 fluid lubrication ,液體潤(rùn)滑 flywheel,飛輪 forced vibration,受迫振動(dòng) foundation bolt,地腳螺栓 fourbar mechanism,四桿機(jī)構(gòu) fourpoint contact ball bearing,四點(diǎn)接觸軸承 fracture mechanics ,斷裂力學(xué) free height (spring),自由高度 (彈簧 ) Fretting wear,微動(dòng)磨損 Friction,摩擦 friction brake,摩擦制動(dòng)器 friction clutch,摩擦式離合器 Friction material ,摩擦材料 friction wheel drive,摩擦輪傳動(dòng) Friction coefficient,摩擦系數(shù) frictional conformability,摩擦順應(yīng)性 frictional conpatibility,摩擦相容性 front cone,前錐面 full plement bearing,裝滿(mǎn)滾動(dòng)體的軸承 gas whirl ,氣膜振蕩 gas lubrication ,氣體潤(rùn)滑 gear,齒輪 gear coupling,齒式聯(lián)軸器 gear drive,齒輪傳動(dòng) gear drive with intersecting axes,相交軸齒輪傳動(dòng) gear drive with nonparallel nonintersecting axes,交錯(cuò)軸齒輪傳動(dòng) gear drive with parallel axes,平行軸齒輪傳動(dòng) gear pair with modified center distance,角變位齒輪副 gear pair with negative modified center distance,負(fù)角變位齒輪副 gear pair with positive modified center distance,正角變位齒輪副 gear pair with reference center distance,高變位齒輪副 gear ratio,齒數(shù)比 gear teeth,輪齒 gear with addendum modification ,變位齒輪 general flat key,普通平鍵 generating cylinder,發(fā)生圓柱面 generating diameter,發(fā)生圓直徑 generating flank,產(chǎn)形齒面 geneva mechanism,槽輪機(jī)構(gòu) gibhead taper key,鉤頭楔鍵 ge,咽喉面 ge circle,喉圓 governor, speed regulator,調(diào)速器 grooved pin,槽銷(xiāo) guide rail,導(dǎo)軌 guide bar, guide link,導(dǎo)桿 half of thread angle ,牙型半角 hands of worm,蝸桿旋向 harmonic gear drive,諧波齒輪傳動(dòng) harmonic gear drive with radial gear meshng,徑向諧波齒輪傳動(dòng) harmonic gear drive with transverse gear meshng,端面諧波齒輪傳動(dòng) harmonic gear reducer,諧波齒輪減速器 height series (rolling bearing),高度系列 (滾動(dòng)軸承 ) height under ultimate load,極 限高度 helical gear,斜齒輪 helical spring,螺旋彈簧 helical spring lock washer,彈簧墊圈 Helix,螺旋線(xiàn) helix angle,螺旋角