【導讀】熱處理常用詞匯中英文對照indication缺陷。descale除污，除氧化皮等。casehardening表面硬化，表面淬硬。gritblasting噴鋼砂（處理）。cmillingmachineCNC銑床contouringmachine輪廓鋸床。copymillingmachine仿形銑床copyshapingmachine仿形刨床。jigboringmachine冶具搪孔機jiggrindingmachine冶具磨床。lapmachine研磨機machinecenter加工制造中心。surfacegrinder平面磨床trymachine試模機。機械術語中英文對照(二). witnesstest訂貨人在場的試驗。Alignment：對準,定位調(diào)整。beveling磨斜棱,磨斜邊

　　

【正文】 regulation 整頓 cleanness 清掃 conservation 清潔 culture 教養(yǎng) qualified products, uptograde products 良品 defective products, not uptograde products 不良品 waste 廢料 board 看板 feeder 送料機 sliding rack 滑料架 defective product box 不良品箱 die change 換模 to fix a die 裝模 to take apart a die 拆模 to repair a die 修模 packing material 包材 basket 蝴蝶竺 plastic basket 膠筐 isolating plate baffle plate。 barricade 隔板 carton box 紙箱 to pull and stretch 拉深 to put material in place, to cut material, to input 落料 to impose lines 壓線 to press, pressing 壓縮 character die 字模 to feed, feeding 送料 transportation運輸 (be)qualfied, up to grade 合格 not up to grade, not qualified 不合格 material change, stock change 材料變更 feature change 特性變更 evaluation 評估 prepare for, make preparations for 準備 parameters 參數(shù) rotating speed, revolution轉速 manufacture management 制造管理 abnormal handling 異常處理 production unit 生產(chǎn)單位 lots of production 生產(chǎn)批量 steel plate 鋼板 roll material 卷料 manufacture procedure 制程 operation procedure 作業(yè)流程 to revise, modify 修訂 to switch over to, switchto throwover switching over 切換 engineering, project difficulty 工程瓶頸 stage die 工程模 automation 自動化 to stake, staking, reviting 鉚合 add lubricating oil 加潤滑油 shut die 架模 shut height of a die 架模高度 analogmode device 類模器 die lifter 舉模器 argon welding 氬焊 vocabulary for stamping 沖壓常詞匯 stamping, press 沖壓 punch press, dieing out press 沖床 uncoiler amp。 strainghtener 整平機 feeder 送料機 rack, shelf, stack 料架 cylinder 油缸 robot 機械手 taker 取料機 conveyer belt 輸送帶 transmission rack 輸送架 top stop 上死點 bottom stop 下死點 one stroke 一行程 inch 寸動 to continue, to grip(material)吸料 location lump, locating piece, block stop 定位塊 reset 復位 smoothly 順利 dent 壓痕 scratch 刮傷 deformation變形 filings 鐵削 to draw holes 抽孔 inquiry, search for 查尋 to stock, storage, in stock 庫存 receive 領取 approval examine and verify 審核 processing, to process 加工 delivery, to deliver 交貨 to return delivenry to. to send delinery back to retrn of goods 退貨 registration 登記 registration card 登記卡 to control 管制 to put forward and hand in 提報 safe stock 安全庫存 acceptance = receive 驗收 to notice 通知 application form for purchase 請購單 consume, consumption消耗 to fill in 填寫 abrasion 磨損 reverse angle = chamfer 倒角 character die 字模 to collect, to gather 收 集 failure, trouble 故障 statistics 統(tǒng)計 demand and supply 需求 career card 履歷卡 to take apart a die 卸下模具 to load a die 裝上模具 to tight a bolt 擰緊螺栓 to looser a bolt 擰松螺栓 to move away a die plate 移走模板 easily damaged parts 易損件 standard parts 標準件 breaking.(be)broken,(be)cracked 斷裂 to lubricate 潤滑 mon vocabulary for die engineering 金屬切削 metal cutting 機床 machine tool 金屬工藝學 technology of metals 刀具 cutter 電路 circuit 半導體元件 semiconductor element 反饋 feedback 發(fā)生器 generator 直流電源 DC electrical source 門電路 gate circuit 邏輯代數(shù) logic algebra 邏輯電路 logic circuit 觸發(fā)器 flipflop 脈沖波形 pulse shape 數(shù)模 digital analogy 液壓傳動機構 fluid drive mechanism 機械零件 mechanical parts 摩擦 friction 聯(lián)結 link 傳動 drive/transmission 軸 shaft 彈性 elasticity 頻率特性 frequency characteristic 誤差 error 響應 response 定位 allocation 機床夾具 jig 動力學 dynamic 運動學 kinematic 靜力學 static 分析力學 analyse mechanics 拉伸 pulling 壓縮 hitting 剪切 shear 扭轉 twist 彎曲應力 bending stress 強度 intensity 三相交流電 threephase AC 磁路 magic circles 變壓器 transformer 異步電動機 asynchronous motor 幾何形狀 geometrical 精度 precision 正弦形的 sinusoid 交流電路 AC circuit 機械加工余量 machining allowance 變形力 deforming force 變形 deformation 應力 stress 硬度 rigidity 熱處理 heat treatment 退火 anneal 正火 normalizing 脫碳 decarburization 滲碳 carburization 淬火冷卻 quench 淬火 hardening 回火 tempering 調(diào)質(zhì) hardening and tempering 磨粒 abrasive grain 結合劑 bonding agent 砂輪 grinding wheel 外圓磨削 external grinding 內(nèi)圓磨削 internal grinding 平面磨削 plane grinding 變速箱 gearbox 離合器 clutch 絞孔 fraising 絞刀 reamer 螺紋加工 thread processing 螺釘 screw 銑削 mill 銑刀 milling cutter 功率 power 工件 workpiece 齒輪加工 gear mechining 齒輪 gear 主運動 main movement 主運動方向 direction of main movement 進給方向 direction of feed 進給運動 feed movement 合成進給運動 resultant movement of feed 合成切削運動 resultant movement of cutting 合成切削運動方向 direction of resultant movement of cutting 切削深度 cutting depth 前刀面 rake face 刀尖 nose of tool 前角 rake angle 后角 clearance angle 龍門刨削 planing 主軸 spindle 主軸箱 headstock 卡盤 chuck 加工中心 machining center 車刀 lathe tool 車床 lathe 鉆削 鏜削 bore 車削 turning 磨床 grinder 基準 benchmark 鉗工 locksmith 鍛 fe 壓模 stamping 焊 weld 拉床 broaching machine 拉孔 broaching 裝配 assembling 鑄造 found 流體動力學 fluid dynamics 流體力學 fluid mechanics 加工 machining 液壓 hydraulic pressure 切線 tangent 機電一體化 mechanotronics mechanicalelectrical integration 氣壓 air pressure pneumatic pressure 穩(wěn)定性 stability 介質(zhì) medium 液壓驅動泵 fluid clutch 液壓泵 hydraulic pump 閥門 valve 失效 invalidation 強度 intensity 載荷 load 應力 stress 安全系數(shù) safty factor 可靠性 reliability 螺紋 thread 螺旋 helix 鍵 spline 銷 pin 滾動軸承 rolling bearing 滑動軸承 sliding bearing 彈簧 spring 制動器 arrester brake 十字結聯(lián)軸節(jié) crosshead 聯(lián)軸器 coupling 鏈 chain 皮帶 strap 精加工 finish machining 粗加工 rough machining 變速箱體 gearbox casing 腐蝕 rust 氧化 oxidation 磨損 wear 耐用度 durability 隨機信號 random signal 離散信號 discrete signal 超聲傳感器 ultrasonic sensor 集成電路 integrate circuit 擋板 orifice plate 轉