【正文】 ) Bender 彎曲機 Bending 撓曲 Bending strength 抗彎強度 Bent axle 曲軸 Bevel 傾斜的、斜角 的、斜面 Bevel gear 圓錐齒輪、傘齒輪 Bevel pinion 小圓錐齒輪 Bevel washer 斜墊圈 Bevel wheel 傘齒輪、斜摩擦齒輪 Bilateral tolerance 雙向公差 Bill of materials 送料單 Block in、 block out 畫草圖 Blue paper 藍曬紙 Blueprint 藍圖、設(shè)計圖 Board 板、 (管理 )局、廳 Bottom board 底板 Moulding board 模板 Body 機體、機身 Boiler 鍋爐 Bolt 螺栓、插銷 Adjusting bolt 調(diào)整螺栓 Assembling bolt 裝配螺栓 Binding bolt 連接螺栓 Bright blot 光制螺栓 Captive bolt 固定螺栓 Doublescrew bolt 雙頭螺栓 Fitter bolt 裝配螺栓 Foundation bolt 地腳螺栓 Hexagonal head bolt 六角頭螺栓 Hook bolt 鉤形螺栓 Screw bolt 全螺紋螺栓 Snap bolt 圓頭螺栓 Tension bolt 拉緊螺栓 Bolted joints 螺栓連接 Book 書、冊 Hand book 手冊 Instruction book 說明書 Bore face machine 鏜孔 端面加工機床 Borer 鏜床 Jig borer 坐標鏜床 Table borer 臺式鏜床 Boring 鏜孔 Boring machine 鏜床 Boring mill 鏜床 Bottom case 底座 Bottom clearance 徑向間隙 Bottom view 底視圖 Bracket 托 架、支柱 Brake 制動器、閘 Brass 黃銅、銅軸襯 Braze 銅焊 Brazing 銅焊 Breadth 寬度、厚度 Break line 斷裂線 Brinell figure (number) 布氏硬度 Brinell hardness 布氏硬度 Broacher 拉床、絞孔機 Broaching 擴孔機、拉床、拉削 Broken circle 虛線圓 Broken out section 斷裂剖面 Broken view 局部視圖 Bronze 青銅 Burnishing 拋光、磨光 Burr 三角矬、毛刺、去毛刺 Bush 襯套、軸瓦 Bushing 軸襯、襯套、套管 Butt joint 對接焊 Butterfly nut 蝶形螺母 Butterfly valve 蝶形閥 Button 按鈕 Push button 控制按鈕 Cable 電纜 Cage 盒、罩、箱 Caliper 卡尺、卡鉗 Gauge caliper 卡規(guī)、量規(guī) Internal caliper 內(nèi)卡鉗 Sliding (vernier) caliper 游標卡尺 Cam 凸輪 Cam design 凸輪設(shè) 計 Cam shaft 凸輪軸 Actuating cam 主動凸輪 Adjustable cam 可調(diào)凸輪 Control cam 控制凸輪 Cap 蓋、帽、罩 Cap screw 帶帽螺釘 Capital 大寫字母 Carburizing 滲碳 Card 卡片 Cartographer 制圖員 Cartography 制圖學(xué)、制圖法 Case 箱、盒、容器、表面 Case hardened 表面淬火、硬化 Nitrogen case hardening 滲氮硬化 Casing箱、盒、殼 Oil pump casing 油泵 (殼 ) Casting 鑄造、鑄件 Defect casting 鑄件缺陷 Die casting 壓鑄 Sand casting 砂型鑄造 Spun casting 離心鑄造 Steel casting 鑄鋼 Castiron 鑄鐵 Castle circular nut 六角圓螺母 Castle nut 蝶形螺母 Catalogue data 表列數(shù)據(jù) Cave 凹槽、內(nèi)腔 Centre 中心、圓心 Centre distance 中心距 Centre hole 中心孔 Centre line 中心線 Centresection 中心剖面 Centre to centre 中心距 Centesimal 百分的、百分之一的 Centimeter 厘米、公分 Central hole 中心孔 Central plane 中心平面 Central projection 中心投影 Chafe 摩擦、磨損 Chain 鏈 Drive chain 主動鏈 Transmission chain 傳動鏈 Chamfer 倒角、倒棱、斜面 Dimensioning of chamfer 倒角的尺寸注法 Changes on drawing 圖的更改 Channel 溝槽 Chapter 章 Chart 圖表、計算圖 Chart of symbols 符號圖表 Auxiliary chart 輔助圖 Dimensions chart 外廓尺寸圖 Graphical chart 圖表 Process chart 工藝程序圖 Progress chart 工藝程序表、工作進度表 Charting 制圖 (表 )、填圖 Check 校驗、校核、制動裝置 Check drawings 校圖 Check nut 防松螺母 Check ring 擋圈 Check test校核試驗 Chief draftsman 主任制圖員 Chromium 鉻 Chromizing 鍍鉻處理 Circle 圓、圓周 Circle of reference 參考圓 Addendum circle 齒頂圓 Base circle 基圓 Graduated circle 分度圓 Imaginary circle 虛圓 Outside circle 齒頂圓、外圓 Pitch circle 節(jié)圓 Rack circle 平面齒輪、扇形齒輪 Root circle 根圓 Top circle 齒頂圓 Circular cylinder 圓柱 Circular pitch 弧線節(jié)距 Circular thickness 弧線 (齒 )厚度 Circumference 圓周長 Clamp 夾緊、夾板 Class 種類 Class of fit 配合級別 Classification 分類 Claw 爪、鉤、卡爪 Clearance fit 間隙配合 Clevice /clevis U形鉤 、 U形夾 Clevis bolt 套環(huán) (插銷 )螺栓 Clevis pin U形夾銷 Clockwise 順時針方向 Clutch 離合器、聯(lián)軸器 Coat 外層、涂鍍層 Coat of metal 金屬鍍層 First coat 底漆 Coating 鍍、覆蓋 Electrodeposited coating 電鍍層 Coaxial circle 共軸圓 Cock 旋塞 Coil 蛇形管、螺管、線圈 Coil spring 盤簧 Coincident line 重疊線 Coldrolled steel 冷軋鋼 Collet 夾頭 Collet chuck 彈簧夾頭 Colorharden 著色硬化、發(fā)藍、煮黑 Common difference 公差 Company 公司 Joint pany 股份公司 Limited pany 有限公司 Compass 圓規(guī) Compass of proportion 比例規(guī) Component 零件、構(gòu)件 Compression spring 壓力彈簧 Compressor 壓縮機 Computer 計算機 Concave face 凹面 Concentricity 同心度 Cone 圓錐 Cones development 錐面展開 Cone pulley 錐形輪、塔輪 Conical spring 錐形彈簧 Connection 聯(lián)接 Bolton connection 螺栓聯(lián)接 Flange connection 法蘭聯(lián)接 Rivet connection 鉚釘聯(lián)接 Screw connection 螺釘聯(lián)接 Contact 接觸、接合、嚙合 Contact angle 嚙合角 Angular contact ball bearing 向心止推球軸承 Contour 外形、輪廓線 Contracted drawing 縮圖 Contrast 對比、對照、比較 Convention 慣例、常規(guī)、習(xí)慣 Convention for materials 材料的習(xí)慣表示法 Conventional break 習(xí)慣斷裂畫法 Conventional diagram 習(xí)慣畫法 Conventional intersection 習(xí)慣交線 (畫法 ) Conventional practice 習(xí)慣畫法 Conventional sign 圖例、習(xí)慣符號 |Convex 凸面 Conveyer 輸送機、傳送機 Cooler 冷凍機 Coordinate axis 坐標軸 Coordinate paper 方格紙、坐標紙 Copper 銅 Copy 抄本、樣板 Correction 校正、修正 Cotter pin 開口銷 Split cotter 開口銷 Counterbore 埋頭孔、錐口孔 Counterclockwise 逆時針方向 Countersink 埋頭孔、沉孔 Countersink drill 中心鉆、 鉆 Countersunk 鉆埋頭孔、鉆錐口孔 Countersunk bolt 埋頭螺釘 Countersunk head 埋頭 Countersunk hole 錐坑 Coupling 聯(lián)軸節(jié) Cover 蓋、罩 Cylinder cover 汽缸蓋 Dust cover 防塵罩 Cowl 殼、套、蓋 Crane 起重機 Crank 曲柄、曲軸 Crankshaft 曲軸 Crest 峰、尖、牙尖 Cross head 十字頭 Cross section 橫剖面、橫斷面 Crown gear 冕狀齒輪 Cube 立方形體、正六面體 C