法官對合同解釋的能動性及其限制-資料下載頁
2025-01-01 05:45本頁面
【正文】 合同文本內(nèi)容的限制。前文已述及,合同解釋兩大關(guān)鍵性基礎(chǔ)即一為法官的主觀精神底蘊(yùn),二為合同文本的精神底蘊(yùn),合同解釋過程即為這兩大基礎(chǔ)的碰撞、沖突、協(xié)調(diào)、融合的過程。合同解釋是在合同文本上的重新構(gòu)造意義的過程。在解釋過程中,法官在其內(nèi)心進(jìn)行解釋的創(chuàng)造性思維,而合同文本的精神底蘊(yùn)則從與之相對的方向來規(guī)范法官的創(chuàng)造性思維,使之不至于天馬行空、漫無邊際。法官與合同文本之間的對話,既不是合同文本的獨(dú)白,也不是法官的純主觀解釋,而是“法官不能作出一個與當(dāng)事人實(shí)際約定有分歧的決定,也不能僅僅因?yàn)榉ü俦救苏J(rèn)為合適就將一個條款加進(jìn)合同當(dāng)中……法官的職能是‘讓合同說話’,而不是他自己說話。他必須從當(dāng)事人實(shí)際約定的內(nèi)容出發(fā),并且在與合同目的和當(dāng)事人利益一致的前提下使當(dāng)事人約定的內(nèi)容充實(shí)起來,并且與合同已有內(nèi)容的精神相一致,解決未發(fā)現(xiàn)的問題。” [22]第三,法官職業(yè)群體的共同規(guī)則的限制。法官職業(yè)群體的共同規(guī)則或法官的職業(yè)道德將約束著法官的慣性行為與慣性思維。這樣的約束盡管更多的是從法官的內(nèi)心進(jìn)行的枷鎖,但卻更為有效,這也正如本文前述的法官的自尊心、責(zé)任感、榮譽(yù)感不允許他們作出有背于法官身份的行為。第四,公平正義、誠信等民法基本原則的控制。在法官運(yùn)用公平正義、誠信原則進(jìn)行合同解釋時,首先要求的是法官對于這些原則的深刻理解,在理解的基礎(chǔ)上才能達(dá)成正確的應(yīng)用,因此,對這些原則的應(yīng)用本身也將起到引導(dǎo)與約束法官自由裁量權(quán)的作用?！ ∽⑨? [1] [英]丹寧勛爵：《法律的訓(xùn)誡》，楊百揆等譯，群眾出版社，2002年版，第91頁?！ 2] [英]PS阿蒂亞：《合同法概論》，趙旭東等譯，法律出版社，2002年版，第162頁?！ 3] [德]海因克茨：《歐洲合同法》 (上卷)，周忠海等譯，法律出版社，2001年版，第164頁?！ 4]尹田：《法國現(xiàn)代契約法》，五南圖書出版有限公司，1999年版，第293頁 [5]陳金釗：《法律解釋的意義及其對法治理論的影響》，載《法律科學(xué)》1997年第2期?！ 6] [德]伽達(dá)默爾：《哲學(xué)解釋學(xué)》，夏建平、宋建平譯，上海譯文出版社，1994年版，第4頁?！ 7] [德]伽達(dá)默爾：《哲學(xué)解釋學(xué)》，夏建平、宋建平譯，上海譯文出版社，1994年版，第7頁?！ 8]Mark K Glasser, Keith A Rowly. On Parol: The Construction and Interpretion of Written Agreements and the Role of Extrinsic Evidence in Contract Baylor , [9] [德]卡爾拉倫茨：《德國民法通論》，王曉曄等譯，法律出版社，2003年版，第140頁?！ 10] [德]卡爾拉倫茨：《德國民法通論》，王曉曄等譯，法律出版社，2003年版，142頁 [11] [法]利科爾：《解釋學(xué)與人文科學(xué)》，陶遠(yuǎn)華等譯，河北人民出版社，1999年版，第152頁?！ 12] [美]格蘭特吉爾莫：《契約的死亡》，曹士兵等，中國法制出版社，2005年版，第187頁?！ 13] 張汝倫：《意義的探尋———當(dāng)代西方釋義學(xué)》，遼寧人民出版社，1987年版，第83頁?！ 14]轉(zhuǎn)引自李永軍：《合同法》，法律出版社，2004年版，第454頁。 [15]李永軍：《合同法》，法律出版社，2004年版，第544頁。 [16] [美]邁克爾D貝勒斯：《法律的原則》，蔣兆康譯，中國政法大學(xué)出版社，1994年版，第20頁?！ 17] [美]格蘭特吉爾莫：《契約的死亡》，曹士兵等譯，中國法制出版社，2005年版，第123頁?！ 18]邱聰智：《民法研究(一) 》(增訂版)，臺灣五南圖書出版公司1986年版，第67頁。 [19] [英]PS阿蒂亞：《合同法概論》，趙旭東等譯，法律出版社，2002年版，第91頁?！ 20]王越宏、李媛：《論合同漏洞的補(bǔ)充》，載《中國法學(xué)》2001年第5期?！ 21] [美]哈羅德伯曼：《美國法律講話》，陳若桓譯，三聯(lián)書店，1989年版，第75頁。 [22] [美]：《科賓論合同:上冊》，王衛(wèi)國譯，中國大百科全書出版社，1997年版，第211頁?！ 〕鎏?《法律方法》第七卷(2008年)第 17 頁 共 17 頁
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1