thecanterburytales的譯文-資料下載頁(yè)
2025-06-28 10:26本頁(yè)面
【正文】 著面包她都很在意， 不讓一星半點(diǎn)渣子落胸前， 他最講究斯斯文文的用餐。 兩片朱唇擦得干干凈凈， 在口杯上不留一絲油跡； 飲料喝完后再去拿食物， 一舉一動(dòng)都問雅而不俗。 她的性格開朗，樂樂呵呵， 談吐又風(fēng)趣，待人很溫和。 學(xué)習(xí)宮廷禮節(jié)用心良苦， 舉止端莊穩(wěn)重頗有風(fēng)度。 她的行為值得大家仰慕， 一幅善良心腸人人佩服。 仁慈寬厚還有惻隱之心， 即使見到鼠兒落入陷阱， 也會(huì)抽抽泣泣傷心落淚； 她養(yǎng)了幾只小狗親自喂， 每天都給面包牛奶烤肉； 倘若有人用棍猛擊小狗， 或是愛犬死了她也要哭， 真是個(gè)心軟腸柔的婦女。 頭巾疊了幾褶大方得體， 鼻子俊俏，眼珠似灰玻璃， 櫻桃般的小口殷紅柔軟， 額頭漂亮，一道皺紋不見， 她的上額足足有一掌寬； 確實(shí)她那并不矮的身段， 穿上長(zhǎng)袍看去十分雅致， 一串珊瑚念珠套在左臂， 綠色的大珠子夾在其間， 一枚金質(zhì)飾針掛在上面， 鏤刻著一個(gè)王冕裝飾的A， 下方鐫刻著Amor vincit omnia。
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1