扁鵲傳(原文譯文)-資料下載頁(yè)
2025-06-24 19:45本頁(yè)面
【正文】 復(fù)罷了?！北怡o來到齊國(guó)，齊桓侯把他當(dāng)作客人款待。扁鵲入朝，見到齊桓侯，說道：“您有病邪在肌膚之間，如不治療將會(huì)加深?！被负钫f：“我沒有病。”扁鵲退出后，桓侯對(duì)身邊的近臣說：“醫(yī)生貪圖財(cái)利，想拿沒病的人當(dāng)作病人治療，用來誑作自己的功勞?！蔽逄旌?，扁鵲又去見齊桓侯，說：“您有病邪在血脈里，不治療恐怕會(huì)加深。”桓侯說：“我沒有病?！北怡o退出去了，桓侯不高興。又過了五天，扁鵲再次拜見桓侯，說：“您有病邪在腸胃里，不治療將會(huì)加深?！被负顩]有理睬。扁鵲又退出去了，桓侯很不高興。又過了五天，扁鵲又來拜見，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見齊桓侯就轉(zhuǎn)身躲避而跑掉了。桓侯派人去問他轉(zhuǎn)身就跑的原因。扁鵲說：“病邪停留在肌膚之間，是湯藥和熱敷的效力所能達(dá)到的地方；病邪在血脈，是針石的效力所能達(dá)到的地方；病邪在腸胃，是酒劑的效力所能達(dá)到的地方；病邪在骨髓，即使主管生命的神，也不能對(duì)它怎么樣了！現(xiàn)今病邪在骨髓，我因此不再請(qǐng)求給他治療了。”又過了五天后，桓侯身體患重病，派人去叫扁鵲，扁鵲已逃去。桓侯就死了。假使有見識(shí)的人能預(yù)先知道尚未顯露癥狀的疾病，讓高明的醫(yī)生及早進(jìn)行治療，那么病就可以治好，身體就可以存活了。一般人所擔(dān)心的事情，是擔(dān)心病多；然而醫(yī)生所擔(dān)心的事情，是擔(dān)心治病的方法少。所以對(duì)于疾病有六種情況不能治愈：驕橫放縱，不講道理，是第一種不能治愈的情況；輕視身體，注重錢財(cái)，是第二種不能治愈的情況；穿衣吃飯不能調(diào)節(jié)，生活無規(guī)律，是第三種不能治愈的情況；血?dú)饣靵y，臟腑精氣不和，失去正常功能，是第四種不能治愈的情況；形體瘦弱，不能服藥，是第五種不能治愈的情況；相信巫術(shù)，不信醫(yī)學(xué)，是第六種不能治愈的情況。病人有這些情況之中的一種就很難治療了。扁鵲的名聲傳遍天下。來到邯鄲，聽說那里的人尊重婦女，就做婦科醫(yī)生；來到洛陽，聽說洛陽人尊重老年人，就當(dāng)專治老年病的耳目痹醫(yī)生；來到咸陽，聽說秦國(guó)人愛小孩就當(dāng)小兒科醫(yī)生：他隨著各地習(xí)俗而改變自己的行醫(yī)科別。秦國(guó)的太醫(yī)令李醯，自知醫(yī)術(shù)不如扁鵲，派人刺殺了他。直到現(xiàn)在，天下談?wù)撁}學(xué)的人，都是遵從扁鵲的理論方法。
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1