【正文】 news planning b.,新聞計劃預算，337,340,342,349,351newsroom b.,新聞部預算，39operating b.,運作預算，52,79,80,8296,321,334personnel b.,人力成本預算，81,82,92,93production b.,生產(chǎn)成本預算，81,90,91,308promotion b.,推銷成本預算，78refining b.,調(diào)整預算，282,286sales b.,銷售成本預算，80state b.,國家財政預算，112updating b.,更新預算，182weekly b.,每周預算，183,184work on b.,做預算，183Budgeting,79,182。also→fiscal planning→money預算資金→process預算過程 expense,推廣花費預算，78→time預算時間→timetable預算時間表leading →indicator重要預算指標newsroom b.,編輯部預算，182systematic b.,系統(tǒng)預算，184Bulletin,公告296,297→copy公告副本b.39。s contribution→contribution公告捐贈New Times Bulletin,新時代公告，251,297,300weekly b.,每周公告，295Bureauverification b.,核查室，189。also→proofreader39。s office審讀員的辦公室Bureaucracy官僚breed b.,孕育官僚作風，149munist b.,計劃經(jīng)濟體制的官僚，182newsroom b.,編輯部的官僚作風，294planning as a b.,把報紙計劃看作一種官僚行為，48,50Bureaucratic官僚主義的→management官僚主義的管理,官僚行為，48Business,商業(yè)，xiii,12,15,16,28,30,36,45,48,50,62,107,108,111,114,116,
122,154,157,214,224,商業(yè)行為，38,97,308,340→agreement,contract商業(yè)合同→association商業(yè)協(xié)會→car商務車,名片，78,365,商業(yè)行為的諷刺，269→category商業(yè)種類,公司，198→concept商業(yè)概念business confidentiality→confidentiality商業(yè)機密,考慮商業(yè)因素，12,15,公司，18→coverage業(yè)務范圍→daily每日業(yè)務→database商業(yè)數(shù)據(jù)庫→department商業(yè)部門→directory理事會→editor商業(yè)編輯 abroad→event國外商務活動→failure商業(yè)失敗→function商業(yè)作用→information商業(yè)信息→interest商業(yè)利益→issue商業(yè)問題→journalist商業(yè)記者Business Lists,企業(yè)排行榜，85,219,223→manager經(jīng)理→news商業(yè)新聞→office辦公室,商業(yè)官員，238→organization商業(yè)機構(gòu) newspaper→newspaper商業(yè)報紙→performance商業(yè)表現(xiàn)→perspective商業(yè)角度 call→phone商務電話→plan商業(yè)計劃→project商業(yè)計劃,商業(yè)建議，50,商業(yè)前景，17,商業(yè)目的，52,53,商業(yè)理由，241,商業(yè)注冊，108→reporter商業(yè)記者→role商業(yè)角色→secret商業(yè)秘密→section商業(yè)版（疊）(of the newspaper),（報紙的）經(jīng)營部門xiii,33,37,60,139,144,145,148,157,167,182,217,284,326→story商業(yè)故事→success商業(yè)成功,自殺性商業(yè)行為，15→advertising，btob 廣告,出差,94,95,238,249,259,296,336,363,364,365→unit業(yè)務單元→weekly商業(yè)周刊chemical b.,化工業(yè),225core b.,主營業(yè)務,33,38damage b.→damage損害商業(yè)declining b.,衰退中的商業(yè),44employee b.,與員工有關(guān),280go/lead out of b.,倒閉,41,96handling the finances,駕馭報紙經(jīng)營和財務,247list of bs/→list企業(yè)排行榜media b.,媒體產(chǎn)業(yè),15news b.,新聞產(chǎn)業(yè),100,139newspaper b.,報紙業(yè)務,107other b.,其他業(yè)務,33private b.,私人企業(yè),41single b.,單一業(yè)務,33small b.,小業(yè)務,85types of bs,各種業(yè)務,223,225,226Businessman,商人,54,101,223ambitious b.,雄心勃勃的創(chuàng)業(yè)者,41Byline,署名位置，39,194,196,198chart b.,圖表的署名位置,237correct b.,正確的署名,361,362name in bs→name在署名位置的名字CCalculation→formula計算公式economic c.,經(jīng)濟帳,73object of cs,盤算的對象,82Calendar,77,天,67,68 events,活動的時間表,237entertainment c.,娛樂信息時間預告,188legislative c.,法庭的工作表,183Caller,打電話者,302callers39。 identification→identification打電話者的身份greeting/screening/directing cs,歡迎/審查/引導打電話者,301,328Calumny,誣蔑,25Capacity能力 doing work,工作能力,270 attract audience,吸引受眾的能力,20 motivate and inspire,激勵他人的能力,36 produce a text,寫文章的能力,190puter memory c.,電腦記憶功能,235losing c.,失去能力,181printing press c.,印刷能力,228production cs,生產(chǎn)能力,80rare c.,特別才華,184staff c.,員工能力,39,245Capital(Letter)大寫(字母)Latin cs,拉丁字母,219Capital(Stock),資本,225,226 balance→balance資本帳目平衡→expenditure資本支出→market資本市場equity c.,權(quán)益資本,226Capitalism,資本主義,182c.39。s nomenclature→nomenclature資本主義的專門術(shù)語Capitalization,資本化,198Caption文字說明 accuracy of c.→accuracy文字說明的準確性content of c.→content文字說明的內(nèi)容final version of c.,文字說明的最后定稿,358text of c.→text文字說明的原文Car,車,1011,94,95business c.,商務用車,17,租車,225chauffeured c.,開車,82types of cs,各種各樣的車,225Career事業(yè) upwards or downwards,事業(yè)發(fā)展軌跡上升或下降,245future c.,未來的事業(yè),246journalistic c.,記者事業(yè),368permanent c.,永久的事業(yè),21personal c.,個人的事業(yè),123professional c.,職業(yè),111Caricature,諷刺,122business c.,商業(yè)諷刺,269Cash現(xiàn)金 payment→payment現(xiàn)金預先支付→bonus現(xiàn)金獎勵→budget。also→cash flow projection現(xiàn)金預算→document現(xiàn)金資料→cash flow現(xiàn)金流→operation現(xiàn)金操作,現(xiàn)金注冊,67→revenue現(xiàn)金收入in c.,用現(xiàn)金,67,303received c.,所收現(xiàn)金,312Cashbook,現(xiàn)金帳本,312central c.,中心現(xiàn)金,312Cashbox現(xiàn)金箱→account現(xiàn)金帳戶Cash flow現(xiàn)金流→projection現(xiàn)金推算→statement現(xiàn)金報告書Category種類business c.,業(yè)務種類,223cs of advertisements,廣告種類,207cs of advertisers,廣告客戶的種類,66cs of authority and responsibility,權(quán)力和責任的種類,156cs of promotional tools,促銷工具的種類,77cs of sales,銷售種類,81employee c.,員工種類,267,260major cs of sales,主要銷售種類,81philosophical c.,哲學范疇,22salary c.,薪酬類別,273wage c.,工資類別,308,319,320,334,338,341,343,344,349,351,359,361Caterer,宴會承辦商,225Causerie,漫畫,133Celebrationpany c.,公司慶典，297Censor/Censoring,審查,6,214 newspaper,審查一份報紙,10Censorship,審查制度,2,4,72fear of c.,害怕審查,189media c.,媒體審查,9Certificate憑證payment c.,付款憑證,314Chain鏈formal mand,正式的指令鏈,283Chairman,主席,302,334,368Chairmanship,主席,287293Change,變化,48acmodate to cs,應對變化,266ask for c.,要求變化,103,176,改變外形,202 top position,高級管理層的人事變更,237 direction,改變編輯方向,15 government,政權(quán)更替,14,改變習慣,282,改變標題,190 external marketing environment,外部市場環(huán)境的變化,70 organization order,機構(gòu)秩序的變化,65,308,319,334,338 policies,政策變化,248,282 prices,價格變化,113 purchasing power,購買力的變化,113 rules,規(guī)則的變化,282 job,換工作,216,改變生活,4 of pages,改變頁數(shù),117 advertising prices,改變廣告價格,70 content,改變內(nèi)容,117 design,改變設計,118 editorial coverage,改變編輯范圍,105 newspaper39。s subhead,改變報紙的副題,110 time,隨時間變化,41 personality,改變性格,244,改變實踐觀念,39,改變社會,4 world,改變世界,4cs in employees39。 positions,員工地位的改變,296desire or need to c.→need改變的渴望和需要environmental c.,環(huán)境變化,152fewer cs in personnel,人事相對穩(wěn)定,21fundamental line of employer,業(yè)主的根本性變化,17implement cs,實施變化,117,152,189,269introduce and justify cs,變革,103necessary cs,必要的改變,158operational cs in deadlines,調(diào)整截稿時間,232oppose c.,反對改變,303personal cs,個人改變,237political and economic cs,政治和經(jīng)濟變革,59prodemocratic cs,贊成民主改革,16right to in stories→right改變故事情節(jié)的權(quán)利significant c.,重大變革,303,308social