20xx年愚公移山的原文翻譯(3篇)-資料下載頁
2025-08-16 23:40本頁面
【正文】 南部。指，直。豫州，古地名，在今河南省黃河以南。1漢陰——漢，就是漢水；陰，山的北面或水的南面叫陰。1獻疑——提出疑問。1以——憑借。1雜然相許——紛紛表示贊成。雜然，紛紛的樣子。許，贊同。損：——削減。2曾（c233。ng）——副詞，加強否定語氣，可譯為“連……也……”，常與“不”連用。2魁父——古代一座小山的名稱，在現(xiàn)今河南省開封縣陳留鎮(zhèn)境內(nèi)。魁（ku237。）。2丘——土堆。2置——安放。2且——況且。2焉——疑問代詞，哪里。2荷（h232。）——扛的意思。2夫——成年男子。2箕畚（jīběn）簸箕，一種用竹片或柳條編成的器具。這里是用箕畚裝土石的意思。孀（shuāng）——孀妻，寡婦。3遺男——遺孤，單親孤兒，遺腹子。3齔（ch232。n）——兒童換牙齒，乳齒脫落后重新長恒齒。這里始齔表示年齡，約七八歲。齔，換牙。3寒暑易節(jié)——冬夏換季，指一年的時間。易，交換。節(jié)，季節(jié)。3始一反焉——才往返一次。反，通“返”往返。焉，語氣助詞。3河曲——古地名，在今山西省芮城縣西。3叟（sǒu）——老頭。3惠——同“慧”，聰明；不惠，指愚蠢。3其——在“如……何”前面加強反問語氣。3長息——長嘆。一毛——一草一木，地面所生的草木，這里指山的一小部分。4汝心之固，固不可徹——你思想頑固，頑固到了不可改變的地步。徹，通。4匱（ku236。）——竭盡的意思。4雖我之死——即使我死了。雖，即使。之，用在主謂之間，無實意。4苦——愁。4亡（w）以應——沒有話來回答。亡，通“無”。4操蛇之神——神話中的山神，手里拿著蛇，所以叫操蛇之神。操，持。4懼其不已——怕他不停地干下去。其，愚公。已，停止。4帝——神話中的天帝。4感其誠——被他的誠心所感動。感，被……感動。50、夸娥氏——神話中力氣很大的神。5負——背。5厝（cu242。）——同“措”，放置。5朔東——就是朔方以東地區(qū)，指山西省的東部。5雍——就是雍州，在現(xiàn)今陜西、甘肅省一帶地區(qū)。5隴斷——即壟斷，山岡高地5列子——這
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1