蘇教版選修刺客列傳教學(xué)設(shè)計(jì)(編輯修改稿)
2024-12-25 21:25 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 招集百夫良，⑷歲暮得荊卿。⑸ 君子死知己，提劍出燕京； 素驥鳴廣陌，⑹慷慨送我行。 雄發(fā)指危冠，猛氣充長(zhǎng)纓。 飲餞易水上，四座列群英。 漸離擊悲筑，⑺宋意唱高聲。⑻ 蕭蕭哀風(fēng)逝，淡淡寒波生。 商音 更流涕，羽奏壯士驚。⑼ 心知去不歸，且有后世名。 登車(chē)何時(shí)顧，飛蓋入秦庭。⑽ 凌厲越萬(wàn)里，逶迤過(guò)千城。 圖窮事自至，⑾豪主正怔營(yíng)。⑿ 惜哉劍術(shù)疏，奇功遂不成。 其人雖已沒(méi)，千載有余情。 【注釋】 ⑴本篇詠史，歌頌荊軻的俠義，惋惜他的失敗。荊軻為燕太子丹復(fù)讎，以匕首逼秦王，不成被殺。事跡見(jiàn)《史記剌客列傳》。 ⑵燕丹：戰(zhàn)國(guó)燕王喜太子名丹。 ⑶強(qiáng)嬴：指秦國(guó)。秦為嬴姓。 ⑷百夫良：能匹敵百人的良士。春秋時(shí)秦國(guó)子車(chē)氏的三子，國(guó)人稱(chēng)之為三良，《詩(shī)經(jīng)黃鳥(niǎo)》稱(chēng)之為“百夫之特”。 ⑸荊卿：即荊軻，燕國(guó)人謂之荊卿。 ⑹素驥 ：白馬。《史記》說(shuō)荊軻從燕出發(fā)時(shí)燕太子丹及賓客著白衣冠（喪服）相送易水上。作者本此翻創(chuàng)為白馬送行。 ⑺漸離：人名，姓高。筑：樂(lè)器名，似箏，十三弦，頸細(xì)而曲。 ⑻宋意：燕國(guó)的勇士。 ⑼商、羽：各為五音之一。 ⑽蓋：車(chē)篷。飛蓋：似謂車(chē)行如飛，極言其迅速。一說(shuō)“飛”字形容其高，就是“飛閣”、“飛檐”的飛。 ⑾圖窮：荊軻獻(xiàn)秦王督亢地圖，中藏匕首。秦王展圖，圖窮而匕首現(xiàn)。荊軻取匕首刺秦王?！笆隆保粗感写?。 ⑿豪主：指秦王。怔營(yíng)：惶懼。 【譯文】 燕國(guó)太子喜歡收養(yǎng)門(mén)客，目的是對(duì)秦國(guó)報(bào)仇雪恨。 他到處招集有本領(lǐng)的人，這 一年年底募得了荊卿。 君子重義氣為自己而死，荊軻仗劍就要辭別燕京。 白色駿馬在大路上鳴叫，眾人意氣激昂為他送行。 個(gè)個(gè)同仇敵愾怒發(fā)沖冠，勇猛之氣似要沖斷帽纓。 易水邊擺下盛大的別宴，在座的都是人中的精英。 漸離擊筑筑聲慷慨悲壯，宋意唱歌歌聲響遏行云。 座席中吹過(guò)蕭蕭的衰風(fēng)，水面上漾起淡淡的波紋。 唱到商音聽(tīng)者無(wú)不流淚，奏到羽音荊軻格外驚心。 他明知這一去不再回返，留下的姓名將萬(wàn)古長(zhǎng)存。 登車(chē)而去何曾有所眷顧，飛車(chē)直馳那秦國(guó)的官廷。 勇往直前行程超過(guò)萬(wàn)里，曲折行進(jìn)所經(jīng)何止千城。 翻完地圖忽地現(xiàn)出匕首，秦王一見(jiàn) 不由膽顫心驚。 可惜呀！只可惜劍術(shù)欠佳，奇功偉績(jī)終于未能完成。 荊軻其人雖然早已死去，他的精神永遠(yuǎn)激勵(lì)后人。 能力自測(cè)平臺(tái) 給下面加點(diǎn)的字注音 ① 曩者吾與論劍有不 稱(chēng) ． 者 ② 荊軻 嘿 ． 而逃去，遂不復(fù)會(huì)。 ③ 秦王必 說(shuō) ． 見(jiàn)臣。 ④ 遂自 剄 ． 。 ⑤ 乃遂 盛 ． 樊於期首函封之。 ⑥ 荊軻 和 ． 而歌 ⑦ 群臣驚愕， 卒 ． 起不意，盡失其度。 ⑧ 荊軻廢，乃引其匕首以 擿 ． 秦王。 區(qū)別下列句中加點(diǎn)的詞的不同意義。 ⑴①群臣侍殿上者不得持尺寸之 兵 ． ②方急時(shí)，不及召下 兵 ． ③秦 兵 ． 旦暮渡易水 ⑵①圖 窮 ． 而匕首見(jiàn) ②樊將軍以 窮 ． 困來(lái)歸 丹 ⑶①居頃之， 會(huì) ． 燕太子丹質(zhì)秦亡歸燕 ②荊軻嘿而逃去，遂不復(fù) 會(huì) ． 注意下列各句的句式特點(diǎn)，并把它們翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。 ①奈何以見(jiàn)陵之怨，欲批其逆鱗哉！ ②丹所以誡田先生毋言者，欲以成大事之謀也。 ③夫樊將軍，秦王購(gòu)之金千斤，邑萬(wàn)家。 ④父母宗族皆為戮沒(méi)。 ⑤何太子之遣？往而不返者，豎子也！ 讀下面文段完成下列各題。 太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水上，既祖，取道。高漸離擊筑，荊軻和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣。又前而為歌曰： “風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還！ ”復(fù)為慷慨羽聲，士皆瞋目，發(fā)盡上指冠。于是荊軻遂就車(chē)而去，終已不顧。 既至秦，持千金之資幣物，厚遺秦王寵臣中庶子蒙嘉。 嘉為先言于秦王曰： “燕王誠(chéng)振怖大王之威，不敢興兵以拒大王，愿舉國(guó)為內(nèi)臣，比諸侯之列，給貢職如郡縣，而得奉守先王之宗廟?？謶植桓易躁?，謹(jǐn)斬樊于期之頭，及獻(xiàn)燕之督亢之地圖，函封，燕王拜送于庭，使使以聞大王，唯大王命之。 ” 秦王聞之，大喜，乃朝服，設(shè)九賓，見(jiàn)燕使者咸陽(yáng)宮。 荊軻奉樊于期頭函，而秦舞陽(yáng)奉地圖匣，以次進(jìn)。至陛下，秦舞陽(yáng)色變振恐，群臣怪之。荊軻顧笑舞陽(yáng)，前 為謝曰： “北蠻夷之鄙人，未嘗見(jiàn)天子，故振懾。愿大王少假 借之，使畢使于前。 ”秦王謂軻曰： “起，取舞陽(yáng)所持圖。 ” 軻既取圖奉之，發(fā)圖，圖窮而匕首見(jiàn)。因
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1