【文章內容簡介】 然需要高等教育各學歷層次的員工，另一方面，具有本科和碩士學歷的員工是目前和未來幾年內翻譯行業(yè)的中堅力量，與此同時，翻譯行業(yè)對員工的學歷層次要求越來越高，?？茖W歷的員工需求量會逐漸減少，而且會逐漸相對穩(wěn)定在若干技術操作性強的崗位上，其他相應的需求量會增加到對本科和碩士學歷的員工上。此外，目前翻譯行業(yè)中的博士學歷員工比例和未來的需求都相對較小，說明翻譯行業(yè)中對博士 學歷員工的需求可能還不夠明確究其原因，并不是翻譯市場中不需要高層次的翻譯人才，而是目前的學術型博士翻譯人才培養(yǎng)體系并不是以翻譯市場的需求而定位的，培養(yǎng)的目的也不是應用型人才 ,因此，現(xiàn)有翻譯市場對博士學歷人員的需求相對較少，歸根結底是由于現(xiàn)有的翻譯人才培養(yǎng)體制還沒有培養(yǎng)出市場需要的高端翻譯人才。 第四，從翻譯行業(yè)現(xiàn)有員工教育背景及對未來不同教育背景員工的需求來看，一方面，目前和未來年內翻譯行業(yè)背景員工的需求來看，一方面，目前和未來幾年內翻譯行業(yè)需要來自不同專業(yè)背景的員工，另一方面，語言文字教育背景的員 工仍然是當前和未來一段時期內企業(yè)員工的主要組成部分。不過，未來幾年內翻譯行業(yè)中對語言文字背景的員工需求會略有減少，而對其他教育背景的員工需求會加大語言文字類教育背景的員工通常具有較高的母語外語水平和雙語轉換能力，也是目前中國內地高等教育中專業(yè)翻譯人才培養(yǎng)的主要專業(yè)來源。但是，職業(yè)譯員在翻譯市場中遇到的不僅僅是語言類翻譯項目，還會遇到涉及不同專業(yè)知識的翻譯任務。事實上，目前翻譯市場上的翻譯業(yè)務中，人文社科類翻譯項目在翻譯市場中的比例非常少。因此，未來的職業(yè)譯員不但要具有扎實的語言基本功和翻譯能力，更需要掌握某一學科的基礎知識。 最后，從翻譯行業(yè)對主要崗位員工的基本技能水平要求來看，目前翻譯行業(yè)中對不同崗位的員工技能要求各有不同，有些崗位需要員工達到專科水平即可，有些崗位則需要達到本科碩士，甚至博士的水平。除具有較強專業(yè)性和較高綜合素質要求的口譯崗位外，其他各種崗位既需要具有較高學歷水平的專業(yè)技術人員，又需要從事基礎性操作性工作的?？茊T工。因此，對不同技能水平的員工而言，應根據自己的學歷層次和教育背景準確定位，按照各崗位的不同要求選擇適合自己的工作。也就是說，各層次各類型院校都可以在翻譯市場上找到與本校培 養(yǎng)目標和已有資源相匹配的需求類型，不要盲目地一哄而上地都去培養(yǎng)高級口筆譯人才，而是有針對性地培養(yǎng)某一層面某一專業(yè)的語言服務類人才。 通過分析翻譯行業(yè)現(xiàn)狀和對翻譯企業(yè)員工的需求和要求，筆者認為，專業(yè)翻譯人才培養(yǎng)必須根據翻譯行業(yè)的市場需求和要求，明確培養(yǎng)目標，確立市場定位，建立以市場需求為導向的翻譯人才培養(yǎng)機制。 第三篇：人才調研報告 2021 中國入世十周年訪談中龍永圖表示我國現(xiàn)在進口每年超 1萬億美元。今年三月，商務部長陳德銘國務院發(fā)展研究中心舉辦的中國發(fā)展高層論壇 2021 年會上斷言：“中國未來幾年將成為世界第一大進口國，成為國際上最大的市場”。同時“中國?十二五 ?規(guī)劃明確提出加快轉變經濟發(fā)展方式和擴大內需，預計未來５年中國將進口超過８萬億美元的商品”。 廣東是我國的經濟強省，外貿行業(yè)處于全國外貿的最前沿 ,毋庸置疑，隨著我國經濟、廣東經濟的快速增長 ,廣東的對外貿易額在近年內仍可保持較高的增長水平。根據海關統(tǒng)計數(shù)據， 2021 年廣東省全年進出口總額 億美元，進出口總值首次突破 1 萬億美元的大關同比增長 %，高出全國進出口增速 個百分點，占全國外貿總值的%。其中，出口 億美元，增長 %；進口 億美元，增長 %。進出口差額（出口減進口） 億美元，比上年增加 億美元，擴大 %。 2021 東莞全年全市進出口總額 億美元，增長 %。其中進口 億美元，增長 %；出口 億美元，增長 %。按貿易方式分 ，一般貿易出口 億美元，增長 %；加工貿易出口 億美元，增長 %；其他出口 億美元，增長 %。按出口的地區(qū)分，對亞洲出口 億美元，增長 %；對北美洲出口 ，增長 %；對歐洲出口 ，增長 %；對拉丁美洲出口 億美元，增長 %；對大洋洲出口 億美元，增長 %。全年機電產品出口 億美元，增長 %，占出口總額的 %；高新技術產品出口 ，增長 %，占 %。東莞進出口總值遠超金華、溫州、泉州等城市，成為這些城市外貿業(yè)的領頭羊。 第四篇：人才調研報告 人才調研報告 古語有云：“致天下之治者在人才，成天下之才者在教化”，自古以來，各位明主均對人才選賢任能，以保國家長治久安。而農村是支持整個社會發(fā)展的根基，農村實用人才活躍在廣大農村，植根于農業(yè)生產第一線，是學習、應用、傳播先進實用技術的重要力量，對于加快農業(yè)和農村經濟發(fā)展，促進農民增收