freepeople性欧美熟妇, 色戒完整版无删减158分钟hd, 无码精品国产vα在线观看DVD, 丰满少妇伦精品无码专区在线观看,艾栗栗与纹身男宾馆3p50分钟,国产AV片在线观看,黑人与美女高潮,18岁女RAPPERDISSSUBS,国产手机在机看影片

正文內(nèi)容

20xx年語文文言文的翻譯技巧(編輯修改稿)

2025-04-01 22:08 本頁面
 

【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 與印,使使歸項(xiàng)王,而平身間行仗劍亡。 平遂至修武降漢。其后,楚急攻,絕漢甬道,圍漢王于榮陽城。久之,漢王患之,請(qǐng)割榮陽以西以和,項(xiàng)王不聽。漢王謂陳平曰:“天下紛紛,何時(shí)定乎?”陳平曰:“項(xiàng)王為人,恭敬愛人,士之廉節(jié)好禮者多歸之。至于行功爵邑,重之,士亦以此不附。顧楚有可亂者,彼項(xiàng)王骨鯁之臣亞父、鐘離眛、龍且、周殷之屬,不過數(shù)人耳。大王誠能出捐數(shù)萬斤金,行反間,間其君臣以疑其心,項(xiàng)王為人意忌信讒,必內(nèi)相誅。漢因舉兵而攻之,破楚必矣。”漢王以為然,乃出黃金四萬斤,與陳平,恣所為,不問其出入。 陳平既多以金縱反間于楚軍,宣言諸將鐘離昧等為項(xiàng)王將,功多矣,然而終不得裂地而王,欲與漢為一,以滅氏而分王其地。項(xiàng)羽果意不信鐘離等。項(xiàng)王既疑之,使使至漢漢王為太牢具舉進(jìn)見楚使。詳驚曰:“吾以為亞父使,乃項(xiàng)王使?!睆?fù)持去,更以惡草其進(jìn)楚使。楚使歸,具以報(bào)項(xiàng)王。項(xiàng)王果大疑亞父。(節(jié)選自《史記陳丞相世家》)【注釋】①宰:主持割肉的人。②惡草具:粗劣的飯食。(1)寫出下列加下劃線詞在句中的意思。 ①陳涉起而王陳________ ②使使歸項(xiàng)王(內(nèi)心)________(2)為下列句中加下劃線詞選擇釋義正確的一項(xiàng)。 ①大王誠能出捐數(shù)萬斤金( )②項(xiàng)羽果意不信鐘離等( )(3)把下面的句子譯成現(xiàn)代漢語。 至于行功爵邑,重之,士亦以此不附。(4)用“/”為文中畫線部分?jǐn)嗑洹? 使使至漢漢王為太牢具舉進(jìn)見楚使。(5)概述陳平的離間計(jì)謀的實(shí)施過程。 (6)分析陳平的人物形象。 【答案】 (1)稱王;使者(2)A;D(3)到了論功行賞、授爵封邑時(shí),他卻又十分看重(總舍不得給),士人因此又不愿歸附他。(4)使使至漢/漢王為太牢具/舉進(jìn)/見楚使。(5)第一步,向漢王索要很多黃金,在楚軍中放手進(jìn)行離間活動(dòng)后,便在眾將中揚(yáng)言:鐘離味等人作為項(xiàng)王的將領(lǐng),功勞很多,但始終不能劃地封王,他們想和漢王聯(lián)合起來,消滅項(xiàng)王,瓜分他的土地,各自為王。使項(xiàng)王懷疑鐘離昧等人。 第二步,漢王讓人備下豐盛的酒宴端進(jìn)去。見到楚王的使者,漢王就佯裝吃驚地說:“我還以為是亞父的使者,原來竟是楚王的使者!” 又讓人把酒肴端走,換上粗劣的飯菜端給楚王的使者。楚王使者回去以后,把這些情況統(tǒng)統(tǒng)稟告給項(xiàng)王。使項(xiàng)王懷疑亞父。(6)陳平是一個(gè)為人公正、貪生怕死、足智多謀的謀士形象。通過寫分肉及陳平的言行可分析出陳平為人公正;通過寫魏王不信任重視陳平,被擠兌逃跑,害怕項(xiàng)王的強(qiáng)暴逃跑,寫出了他的貪生怕死;由對(duì)項(xiàng)王實(shí)行離間計(jì)體現(xiàn)它足智多謀。 【解析】【分析】(1)陳涉起而王陳,王,名詞作動(dòng)詞,稱王;使使歸項(xiàng)王(內(nèi)心),使,名詞,使者。 (2) “大王誠能出捐數(shù)萬斤金”翻譯為: 大王您如果能舍得拿出幾萬斤黃金;“項(xiàng)羽果意不信鐘離等”翻譯為:項(xiàng)羽聽了,果然心懷猜忌,不再信任鐘離昧等人。故本題選AD。 (3)本題翻譯賦分點(diǎn)有:至于,到了這時(shí)候;行功爵邑,按功勞行賞、授爵封邑;重,意動(dòng)用法,看重;以此,因此;附,依附。 (4)本題“使使至漢”省略了主語“項(xiàng)王”?!皾h王為太牢”主語為“漢王”和前面的主語又不一致,前面斷開翻譯為漢王準(zhǔn)備太牢,“太牢”為名詞中間不斷開,故太牢后面斷,“具舉”和“進(jìn)見楚使”主語一直又省略主語,故中間斷。 (5)作答本類題型,首先根據(jù)題干,去文章中劃定答題區(qū)間,由“陳平既多以金縱反間于楚軍,宣言諸將鐘離眛等為項(xiàng)王將,功多矣,然而終不得裂地而王,欲與漢為一,以滅項(xiàng)氏而分王其地。項(xiàng)羽果意不信鐘離眛等。項(xiàng)王既疑之,使使至漢。漢王為太牢具,舉進(jìn)。見楚使,詳驚曰:‘吾以為亞父使,乃項(xiàng)王使!’復(fù)持去,更以惡草具進(jìn)楚使。楚使歸,具以報(bào)項(xiàng)王。項(xiàng)王果大疑亞父?!睂W(xué)生翻譯總結(jié)即可。 (6)由“里中社,平為,分肉食甚均。父老曰:‘善,陳孺子之為宰!’平曰:‘嗟乎,使平得宰天下,亦如是肉矣!’”、“說魏王不聽,人或讒之,陳平亡去。久之,項(xiàng)羽略地至河上陳平往歸之,從入破秦。陳平懼誅,乃封其金與印,使使歸項(xiàng)王,而平身間行仗劍亡?!?、“陳平既多以金縱反間于楚軍”學(xué)生進(jìn)行分析即可。 故答案為:⑴稱王 使者 ⑵A;D ⑶到了論功行賞、授爵封邑時(shí),他卻又十分看重(總舍不得給),士人因此又不愿歸附他。 ⑷使使至漢/漢王為太牢具/舉進(jìn)/見楚使。 ⑸第一步,向漢王索要很多黃金,在楚軍中放手進(jìn)行離間活動(dòng)后,便在眾將中揚(yáng)言:鐘離味等人作為項(xiàng)王的將領(lǐng),功勞很多,但始終不能劃地封王,他們想和漢王聯(lián)合起來,消滅項(xiàng)王,瓜分他的土地,各自為王。使項(xiàng)王懷疑鐘離昧等人。 第二步,漢王讓人備下豐盛的酒宴端進(jìn)去。見到楚王的使者,漢王就佯裝吃驚地說:“我還以為是亞父的使者,原來竟是楚王的使者!” 又讓人把酒肴端走,換上粗劣的飯菜端給楚王的使者。楚王使者回去以后,把這些情況統(tǒng)統(tǒng)稟告給項(xiàng)王。使項(xiàng)王懷疑亞父。 ⑹陳平是一個(gè)為人公正、貪生怕死、足智多謀的謀士形象。通過寫分肉及陳平的言行可分析出陳平為人公正;通過寫魏王不信任重視陳平,被擠兌逃跑,害怕項(xiàng)王的強(qiáng)暴逃跑,寫出了他的貪生怕死;由對(duì)項(xiàng)王實(shí)行離間計(jì)體現(xiàn)它足智多謀?!军c(diǎn)評(píng)】(1)此題考查理解常見文言實(shí)詞在句中的含義的能力。答題時(shí)最重要的方法是要把實(shí)詞放回到句中理解,通則對(duì),不通則錯(cuò)。其他方法有分析形旁推求字義、從字音相同推測(cè)通假字、通過語法特征推斷詞性、用互文見義對(duì)照解釋前后詞、用成語比較推導(dǎo)詞義等。 (2)此題考查文言實(shí)詞含義的理解和識(shí)記能力。文言實(shí)詞的理解,重在平時(shí)積累,但也不能死記硬背,記憶時(shí)要結(jié)合句意,注意歸納通假字、一詞多義、古今異義、詞類活用等,對(duì)課文注釋中有明確注明的字詞要加強(qiáng)記憶。答題的方法有“結(jié)構(gòu)分析法”“語法分析法”“形旁辨義法”“套用成語法”“套用課本法”,但這些方法都需要一定的文言功底,最好方法是把所給的詞義代到原文中去,看語意是否通順來確定答案的正確與否。 (3)此題考查文言文句子翻譯的能力。翻譯題是區(qū)分度較大的題目,一定要注意直譯,注意重點(diǎn)字,還要注意文言句式,如果有考綱規(guī)定的“判斷句”“被動(dòng)句”“賓語前置句”“定語后置句”“介賓短語后置句”“省略句”,在翻譯中一定要有所體現(xiàn)。 (4)此題考查文言文的斷句能力。文段休問長(zhǎng)與短,熟讀精思是關(guān)鍵。內(nèi)容大意全理解,始可動(dòng)手把句斷。聯(lián)系全文前后看,先易后難細(xì)分辨。緊緊抓住“曰”“云”“言”,對(duì)話最易被發(fā)現(xiàn)。常用虛詞是標(biāo)志。 (5)本題考查學(xué)生把握文章內(nèi)容要點(diǎn)、篩選文本重要信息的基本能力。解答此類題目需要學(xué)生準(zhǔn)確翻譯理解文言內(nèi)容,特別是側(cè)重于對(duì)文章要點(diǎn)的具體把握,這是解答本段文字的關(guān)鍵所在,在解答的時(shí)候要突出這一點(diǎn)內(nèi)容。 (6)本題考查鑒賞作品的形象的能力。命題主要著眼于與主要人物相關(guān)的事件、言行等。選項(xiàng)設(shè)計(jì)特點(diǎn)多是先概括人物某方面的品質(zhì)、特點(diǎn),再結(jié)合材料中的具體內(nèi)容進(jìn)行分析?!緟⒖甲g文】 宰相陳平,是陽武縣戶牖鄉(xiāng)人。年輕時(shí)家中貧窮,喜歡讀書。鄉(xiāng)里社日,陳平當(dāng)主持,把肉分得很均勻。父老鄉(xiāng)親們說:“好啊,陳家的孩子做主持!”陳平說:“唉呀,假使讓我掌管天下,我也會(huì)像分肉這樣啊!” 陳勝起兵在陳縣稱王之后,派周市攻占平定了魏地,立魏咎為魏王,在這以前陳平和一些年輕人到臨濟(jì)投奔魏王咎。陳平向魏王進(jìn)言,魏王不聽,有的人又說他的壞話,陳平就逃離了那里。過了多時(shí),項(xiàng)羽攻占土地到黃河邊上,陳平前往投奔項(xiàng)羽,跟隨項(xiàng)羽入關(guān)攻破秦國。陳平害怕被殺,便封好項(xiàng)王賞給他的黃金和官印,派人送還項(xiàng)王,自己?jiǎn)紊砟弥鴮殑Τ÷诽幼摺?陳平于是到修武投降漢軍。后來,楚軍加緊進(jìn)攻,截?cái)嗔藵h軍的運(yùn)糧甬道,把漢王圍困在滎陽城。日子一長(zhǎng),漢王憂慮起來,請(qǐng)求割讓滎陽以西的地區(qū)來與楚講和。項(xiàng)王不答應(yīng)。漢王對(duì)陳平說:“天下亂紛紛的,什么時(shí)候才能安定呢?”陳平說:“項(xiàng)王為人,謙恭有禮愛護(hù)他人,具有清廉節(jié)操、喜歡禮儀的士人多去歸附他。到了論功行賞、授爵封邑時(shí),他卻又十分看重,總舍不得給,士人因此又不愿歸附他。但是楚軍方面存在著可以致亂的因素,那項(xiàng)王身邊正直的臣子像亞父范增、鐘離味、龍且、周殷之類,只不過幾個(gè)人罷了。大王您如果能舍得拿出幾萬斤黃金,用來施行反間計(jì),離間楚國的君臣,使他們產(chǎn)生懷疑之心,項(xiàng)王為人猜忌多疑,聽信讒言,他們內(nèi)部定會(huì)互相殘殺。漢軍可趁機(jī)發(fā)兵攻打他們,擊敗楚軍是一定的了?!睗h王認(rèn)為陳平說得對(duì),于是拿出黃金四萬斤給陳平,聽?wèi){他支配,不過問支出情況。 陳平用了很多黃金在楚軍中放手進(jìn)行離間活動(dòng)后,便在眾將中揚(yáng)言:鐘離味等人作為項(xiàng)王的將領(lǐng),功勞很多,但始終不能劃地封王,他們想和漢王聯(lián)合起來,消滅項(xiàng)王,瓜分他的土地,各自為王。項(xiàng)羽聽了,果然心懷猜忌,不再信任鐘離昧等人。在懷疑上鐘離昧等人以后,項(xiàng)王派遣使者到漢軍那里。漢王讓人備下豐盛的酒宴端進(jìn)去。見到楚王的使者,漢王就佯裝吃驚地說:“我還以為是亞父的使者,原來竟是楚王的使者!” 又讓人把酒肴端走,換上粗劣的飯菜端給楚王的使者。楚王使者回去以后,把這些情況統(tǒng)統(tǒng)稟告給項(xiàng)王。項(xiàng)王果然對(duì)亞父大起疑心。5.閱讀下面的文言文,完成各題。 文學(xué)徐君家傳[清]魏禧 徐君諱謙尊,字玄初,吳縣附學(xué)生①,君天資英敏,讀書觀大略,慕古俠烈之士,好施與,矜然諾。里有爭(zhēng),必造門征曲直,君一言折之。家既落,君委曲以奉甘旨,故鄉(xiāng)望公②得與二三故舊歌嘯山水間二十余年。一切徭役皆身經(jīng)理之,不以科兄弟。君之伯性剛卞,君事之彌謹(jǐn)。季讀書,君不以貧故竭力佽助。 明末賦役重,首事者往往破家,君條利弊上巡撫張公,公覽而擊節(jié)曰:“此真讀書人?!庇谑菑V義田以資通區(qū),置役田給諸甲,至今猶食其利焉。崇禎末,旱蝗相仍,民殣于道路,君歲減廩食以資鄉(xiāng)里,又勸助有力之家,全活甚眾。妻兄弟有老而獨(dú)者養(yǎng)之二十年,沒葬而歲祀之,君友黃某父子死非所,遺二寡婦一女,君悉心護(hù)之,以其女字君從子,故黃氏終身不知有孤寡之苦,黃之姻某喜豪舉,忽罹大禍,君營救之為破家。其教子以親賢友善為第一務(wù)。鼎革③初,州郡望人義士多辟地鄧尉山、太湖中,君為謀舍館資飲餼不倦,不復(fù)以利害嫌疑介意,而乙酉丙戌間,群盜大起。君以身保障一方、每聞盜則挺身出,糾里中壯士為守御。賊大恨,卒殺公。鄉(xiāng)里人皆欷歔流涕曰:“斯人死,我輩無所恃矣。” 或曰:君古游俠之流也。魏禧曰:游俠士以好義亂國,君以好義庇民,此其不同也。 世之盛也,上潔己礪治以利其下,下盡職以供其上,上下相安,而盜賊不作。其衰也,大吏貪縱武威以督其下,小吏朘削百姓,自奉以奉上,細(xì)民無所依倚。當(dāng)是時(shí),千家之鄉(xiāng),百室之聚,茍有巨室魁士,好義輕財(cái)利,能緩急一方者,則窮民饑寒有所資,大兵大寇有所恃,不肯失身遽為盜賊。又或畏威懷德,不敢為非,不忍負(fù)其人。故鄉(xiāng)邑有好義士,足以補(bǔ)朝廷之治,救宰相有司之失,而有功于生民。若徐君者,其庶幾于是者與?嗟乎,是非獨(dú)為徐氏言之也。【注釋】①附學(xué)生:明清科舉生員名稱之一。②鄉(xiāng)望公:對(duì)徐謙尊父親的尊稱。③鼎革:指改朝換代。(1)解釋下列加下劃線詞在句中的意思 ①糾里中壯士為守御________ ②沒葬而歲祀之________(2)為下列句中加下劃線詞語選擇釋義正確的一項(xiàng) ①君一言折之( )……屈服 ……折服 ②全活甚眾( )A. 全、都 (3)下列句子中加下劃線詞的意義和用法,相同的一組是( ) A.君不以貧故竭力佽助 猶不能不以之興懷B.民殣于道路 河內(nèi)兇,則移其民于河?xùn)|C.上下相安,而盜賊不作 秦以城求璧而趙不許,曲在趙D.其庶幾于是者與 爾其無忘乃父之志(4)翻譯以下句子 明末賦役重,首事者往往破家,君條利弊上巡撫張公,公覽而擊節(jié)曰:“此真讀書人?!保?)根據(jù)以下事例,概括出徐君的性格特點(diǎn)事例性格家既落,君委曲以奉甘旨________君歲減廩食以資鄉(xiāng)里________(6)文章最后一段提及“游俠士”的作用是? 【答案】 (1)聚集;通“歿”死亡,去世(2)C;B(3)A(4)明代末年,各種苛捐雜稅非常沉重,主管其事的人經(jīng)常耗盡家產(chǎn),徐君逐條列舉了賦稅中的弊端呈給巡撫張公,張公看了打著拍子贊賞說:“這才是真正的讀書人?!保?)孝順恭謹(jǐn);重義輕財(cái)(6)結(jié)尾提及游俠士,由敘到議,表現(xiàn)游俠士之義與徐君之義不同,二者形成對(duì)比,游俠士之義是“亂國”,徐君之義是“庇民”, 肯定了徐謙尊這類人在亂世中對(duì)國家的積極作用,表達(dá)了作者對(duì)他的贊美。 【解析】【分析】(1)本題“糾”,屬于一詞多義現(xiàn)象,放在語境中應(yīng)該釋為聚集;“沒”,通“歿”死亡,去世。 (2)①折,在語境中應(yīng)該是強(qiáng)調(diào)客觀使然,屬于動(dòng)詞的使動(dòng)用法,使……折服。故選C。②全,形容詞使動(dòng),使……全,可以意譯為保全。故選B。 (3)A項(xiàng),均解釋為介詞“因?yàn)椤薄R饬x和用法相同;B項(xiàng),介詞,在/介詞,到。不同;C項(xiàng),表因果,因而/表轉(zhuǎn)折,但是。不同。D項(xiàng),代詞,他/助詞,一定。不同。故選A。 (4)本題賦分點(diǎn)有:首事者,主管其事的人;往往,經(jīng)常;破家,耗盡家產(chǎn);條,逐條列舉;上,向上級(jí)奏明,呈給上級(jí);覽,看;而,承接關(guān)系,譯為然后;擊節(jié),打著拍子,表示贊賞;此真讀書人,判斷句。 (5)本題要求從事件列中歸納人物特點(diǎn)。①“家既落,君委曲以奉甘旨”,意思是說“家境中落后,徐謙尊殷勤周至悉心奉養(yǎng)父親”,可以總結(jié)性格特點(diǎn)為:孝順長(zhǎng)輩,恭敬謹(jǐn)慎,細(xì)膩周到,體貼入微;②“君歲減廩食以資鄉(xiāng)里”,意思是說“徐謙尊每年拿出倉庫儲(chǔ)存的糧食來救濟(jì)鄉(xiāng)親”,從中可以歸結(jié)性格特點(diǎn)為:重義輕財(cái)、大公無私、關(guān)愛百姓、克己奉公、勇于奉獻(xiàn)、樂于犧牲、舍己為民。 (6)從表達(dá)方式上看寫游俠士的部分屬于議論,而作為人物傳記,上文表達(dá)方式主要是敘述,由敘到議,突出表現(xiàn)人物之間的異同,對(duì)比中凸顯主要人物性格和主題思想;從內(nèi)容主旨層面看崇尚俠義的人因?yàn)橄矏蹅b義使國家混亂,而徐謙尊憑借俠義來保護(hù)百姓,這是他們的行為產(chǎn)生的結(jié)果的不同之處,從而彰顯并肯定了徐謙尊對(duì)國家的積極作用,表達(dá)了作者對(duì)他的贊美之情。 故答案為:⑴
點(diǎn)擊復(fù)制文檔內(nèi)容
規(guī)章制度相關(guān)推薦
文庫吧 www.dybbs8.com
備案圖片鄂ICP備17016276號(hào)-1