【正文】 ok, is scheduled to convene an emergency meeting early in the morning on March 20th to allow employees to ask questions on this ，中方不懼貿易戰(zhàn)Trump signed the trade is not afraid of trade war美國總統(tǒng)特朗普當地時間22日中午在白宮簽署針對中國的總統(tǒng)備忘錄，宣布基于“301調查”結果，將對約600億美元進口自中國的商品加征關稅，并對中資投資美國設限等。中國駐美大使館發(fā)表聲明說，中方不希望打貿易戰(zhàn)，但絕不懼怕貿易戰(zhàn)，有信心、有能力應對任何挑戰(zhàn)。幾個小時后，中國商務部公布針對美國進口鋼鐵和鋁產品232措施的中止減讓產品清單，擬對約30億美元自美進口商品加征關稅。外媒表示，中國將借此平臺宣布一系列新的改革開放重要舉措，中國的開放之路將帶領該國和世界走向合作共贏。這些計劃將促進亞洲的發(fā)展，加強國際社會的團結。中國國家主席習近平的“人類命運共同體”倡議，則是改革開放的“國際版”。作為一個公開看法、交換意見的平臺，它具有非常重大的意義。與此同時，美聯儲和官員對經濟前景和通脹樂觀情緒也在增加，經濟前景利好令越來越多的市場人士預計美國年內加息增至4次的可能性增加。美國《華爾街日報》今年1月初對經濟學家的調查也顯示，％，％和2％。根據美聯儲官員們對經濟前景的樂觀情緒，美國經濟學家保羅On the 21st, the White House presented to the Congress the Trump administration’s first annual presidential economic report, which is expected to grow to % this the same time, the Fed and officials’ optimism about the economic outlook and inflation are also favorable economic outlook has led more and more market participants to expect the United States to increase its interest rate increase to four times during the the population ages and labor productivity increases slowly, the Fed expects the United States39。s economic policy is difficult to change the moderate growth of the US economy since the financial crisis around 2%.According to Fed officials39。s mainstream process of interest rate increase in the future market will depend on the United level of ：繁榮或超香港Foreign media say Hainan will be a new window for China to open up to the outside world: prosperous or ahead of Hong Kong外媒稱，在中國政府支持下，海南旅游吸引力的日漸增強使其成為中國深化全方位改革開放政策的新窗口。報道稱，海南自由貿易港將對標世界最高開放水平，繁榮程度很可能將超越國際公認較為成功的自由貿易港新加坡、迪拜和中國香港。在出口、工業(yè)和投資起著決定性作用多年后，中國正處于更重視國內消費、服務和技術創(chuàng)新的再平衡的過程中。Foreign media said that with the support of the Chinese government, the increasing attraction of Hainan39。美國總統(tǒng)特朗普當天下午在白宮宣布，美國將退出伊核協(xié)議并將重新對伊朗實施最嚴厲的經濟制裁。近期，英國、法國、德國領導人曾分別與特朗普進行溝通，勸阻其退出伊核協(xié)議。古特雷斯在聲明中呼吁伊核協(xié)議的其他締約方充分遵守各自根據協(xié)議作出的承諾，呼吁聯合國所有其他會員國支持伊核協(xié)議。伊朗總統(tǒng)魯哈尼在8日宣布，伊朗將暫時留在伊核協(xié)議中。s development of nuclear weapons and intercontinental ballistic , the leaders of Britain, France and Germany have separately spoken to Mr Trump to dissuade him from withdrawing from the Iran nuclear said in a statement that he has repeatedly affirmed that the Iranian nuclear agreement is a major achievement in nuclear nonproliferation and diplomacy and has contributed to regional and international peace and the statement, Guterres called on other parties to the Iranian nuclear agreement to fully ply with their respective mitments under the agreement and called on all other UN member states to support the Iran nuclear , Britain, France, Germany and China and Russia respectively issued a joint statement reiterating their support for the Iran nuclear President Rohani announced on the 8th that Iran will temporarily stay in the Iran nuclear Admissions: Showing Your Best Side on Social Media大學招生：在社交媒體上展示你最好的一面Social media has found its way into almost every part of everyday has even affected college and university colleges and universities in the United States are now using social media to share information with 39。 social media 400 admissions officials were 70 percent said it was fair for them to consider an applicant39。re posting, and a 40yearold is reading what you39。re posting, and they don39。s probably...good,” he 。美國許多學院和大學現在都在使用社交媒體與申請者分享信息。近400名招生官員參與了此次研究。招生官員并不總是能從傳統(tǒng)的申請材料中全面了解申請人是什么樣的人?！叭绻粋€20歲的人在看你寫的東西，一個40歲的人在看你寫的東西，一個60歲的人在看你寫的東西，他們不會覺得這是冒犯，那么這很可能……”好,”他說。t have to devices ring, ping, vibrate and light up with the latest news from family, friends and around the the other hand, this immediate access to information may bee an it may make some people feel lonely, anxious and researchers warn that workers in the technology industry know how to manipulate our brains and turn us into say that we can train our brains to be less addicted to our phones and suggest turning off push notifications and other such alerts on our instant announcements excite the same pathways in our brains that once warned us of dangers in our instead of warning us of a large predator looking for dinner, we are alerted to a sale on shoes or the fact that a friend from high school is eating a hamburger in Las often than not, our devices share unimportant information as if our lives depended on brains see the notices the same that is a , just turn them researchers also suggest taking control of when and where you answer a text or do not need to answer them you certainly don39。到2018年底，全球超過三分之一的人口將使用智能手機。一方面，它給我們提供了無限的信息。我們的設備響著、響著、震動著、點亮著來自家人、朋友和世界各地的最新消息。這可能會讓一些人感到孤獨、焦慮和沮喪。他們說我們可以訓練我們的大腦少沉迷于手機和電腦。這些即時的公告在我們的大腦中激起了同樣的反應，就像曾經警告過我們環(huán)境中的危險一樣。通常情況下，我們的設備共享不重要的信息，就好像我們的生活依賴于它一樣。這是一個問題。研究人員還建議控制你何時何地回復短信或電子郵件。你當然不需要一拿到答案就回答。its aggression in the Middle East。its pursuit of nuclear weapons capability, and other malign in outlining the United States39。instead it spent vast sums to fuel its march of destruction across the declared that in exchange for the major changes the United States has called for in Tehran39。龐培已經明確表示，將對伊朗政權實施新的和嚴厲的經濟制裁，直到它作出根本的戰(zhàn)略決定，停止對恐怖主義的支持。其彈道導彈的擴散。但是，在美國退出核協(xié)議后，美國對伊朗的新戰(zhàn)略進行了概述，Pompeo國務卿對該政權和伊朗人民進行了明確區(qū)分。相反，它花費了大量資金來推動整個地區(qū)的毀滅進程。至于美國，“他說，”我們的眼睛對這個政權的性質很清楚，但我們的耳朵是可以接受的......我們正在尋找有益于伊朗人民的結果，而不僅僅是政權。其內容涉及貿易、金融、法律、廣告等諸多專業(yè)，除外貿英語書信、合同等商業(yè)公文外，廣告、仿單、經貿文章，相關法律公文等都可列入其中。但是就其重要性而言，商務英語的翻譯在雙方貿易中起著橋梁紐帶的作用，甚至與整個公司的命運緊密聯系在一起，所以我們在翻譯過程中應根據某專業(yè)的特點和需要好好斟酌所選用的詞匯。馬會娟在《商務英語翻譯教程》（2004）一書中指出：商務英語翻譯教程翻譯是一種思想交流過程，它能使通曉不同語言的人通過了解原文所包含和傳達的信息來交流思想。”也就是說，翻譯要用自然、地道的譯入語把另一種語言所表達的內容以切合原文的文體，準確而完整地重新表達出來。提高商務英語翻譯技能就應關注商務英語的語言文化關聯，巧妙靈活的達到原語的語言運用目的。雖然奈達的功能對等原則在文化因素翻譯方面有一些負面作用，但是對于商務英語翻譯仍舊具有重大的意義，尤其是在以往歷史上文化因素的翻譯中起到了非常積極的作用。在國際貿易日益頻繁的今天，很多企業(yè)為拓寬自己的市場，放眼國外以提高自己品牌的知名度和經濟效益，因此商務英語翻譯越來越為人們所重視。在國內，類似商務英語翻譯的書籍也應運而生，進一步促動了中國對外貿易的進程。商務英語翻譯將繼續(xù)成為商務英語研討會的主題、各大院校開設的主要課程及各有關學者關注和研究的方向。為了使不通曉原語的讀者能夠看得明白，譯文表達應該簡潔明了。“忠實”主要是指譯者要準確地表達原作者的意思，并且要表達全面；“通順”是指譯文語言要通順易懂，便于讀者的理解和接受。這意味著更新一個公司的發(fā)展理念，使其經營或招聘機制更趨現代化，改善其市場營銷和銷售策略。分析：將本譯文與原文相比，可以看出譯文多處翻譯不夠準確，令人費解。）而原譯文則是“包括撰寫合同”；原文“in improving a pany’s