【正文】 有非此即彼的關(guān)系。A．“老”可以同“新、舊、少、嫩”等構(gòu)成反義詞。I)．音素具有區(qū)別詞形的作用。B．語言中的輕重音是由音重變化形成的。2．下列說法只有是錯誤的。C．語言是一種特殊的社會現(xiàn)象。A．語言是人類最重要的輔助性交際工具。所以，我們現(xiàn)在所作的結(jié)論只能是階段性的，待將來信陽方言各方面的特征都摸清了，再來對結(jié)論作修正，那時就可以下一個終結(jié)性的結(jié)論了。(5)賺頭/舌頭信陽方言把舌頭叫做賺頭，有避諱的作用，尤其是做生意的，或賣肉的，因 為“賺”意味著做生意賺錢了或工作賺錢了，而“舌”與“折本”的“折”同音，人們認(rèn)為不吉利。(3)滾頭兒/輪子信陽方言的“滾頭兒”出發(fā)點(diǎn)是“滾動”，如：汽車有四個滾頭兒，而普通話的“輪子”出發(fā)點(diǎn)是“圓形”。三、信陽方言詞語和普通話詞語造詞理據(jù)的差異(1)黑老啩/烏鴉信陽方言的“黑老啩”強(qiáng)調(diào)的是顏色和叫聲，而“烏鴉”則強(qiáng)調(diào)了顏色和屬 類。 一些在普通話中表示褒義的詞語，在信陽方言中卻表示貶義，如：（1）精：在普通話里表示精明能干!精華，是一個褒義詞，而在信陽方言里則有狡猾!奸詐意義，是一個貶義詞如：他這個人~得很，跟他合作可得注意點(diǎn)兒。死——~慢~磨~笨~重~好吃~不講理 生——~疼~不愿意~撐~閑~不去 焦——~干~黃~崩崩三、信陽方言詞匯與普通話詞匯的詞義比較，信陽方言里有些詞，在普通話里缺少與之相對應(yīng)的詞，往往只能用短語或句子進(jìn)行描述，如下：（1）麻紛亮：天微微亮，例如：天剛~，我媽就起床給我們做早飯了（2）臥泥：豬或牛在有水又有泥的地方長時間臥著不起，有也可指有些人，尤其是小孩坐在或躺在地上不起來，例如：這小孩可倔，你稍微說她幾句，她就又是摔東西又是~~的。AABB式由雙音節(jié)的動詞和形容詞構(gòu)成，如：來來回回、勾勾搭搭、排排場場、端端正正、搖搖晃晃、摟摟抱抱。ABAB式以雙音節(jié)的動詞為主，形容詞不多，如：教育教育、商議商議、享受享受、表揚(yáng)表揚(yáng)、打聽打聽、清理清理、打掃打掃、高興高興。AAB式有5種形式：（1）形形+形，如：當(dāng)當(dāng)響，稀稀軟，梆梆硬；（2）形形+動，如：好好干、慢慢走、細(xì)細(xì)看；（3）形形+名，如：暖暖手、熱熱飯、烤烤火；（4）名名十動，如：天天想、人人愛、年年盼；（5）量量+形，如：個個壯、頭頭肥、袋袋滿。二、信陽方言詞匯的構(gòu)詞特點(diǎn)本文主要是從信陽詞匯的重疊構(gòu)詞和特殊的詞頭、詞尾兩個方面來分析信陽 詞匯的特點(diǎn)。另一部分不同，如：天河一銀河扯閃一閃電車身一轉(zhuǎn)身袖籠子一袖套兒耳隆一耳朵 今個一今天慣勢一嬌慣蛛蛛一蜘蛛手巾一毛巾洋火一火柴 ，如：魚鷹一鴻鶴老丈人一岳父屋里的一妻子斗嘴一接吻有喜一懷孕 毛娃兒一嬰兒茶吊子一水壺，但意義相同，如：麻霧子一毛毛雨檐老鼠一蝙蝠冷子一冰雹手桿子一胳膊 片子一尿布眼欠一羨慕打圓壺一調(diào)解金貴一稀罕腿包一膝蓋 ，但排列順序不同，如：齊整一整齊實(shí)誠一誠實(shí)緊要一要緊弟兄一兄弟宵夜一夜宵信陽方言中有一些詞構(gòu)詞語素與普通話完全相同，但是排列順序恰好相反,周一民在研究北京話的詞匯時，將這種“把普通話里的某個雙音節(jié)詞倒過個兒”的方言詞叫作“逆序詞”。信陽方言中有相當(dāng)一部分詞存在有音無字現(xiàn)象，而這些詞是信陽方言詞匯中口頭常用語（下列例子[ ]中字母代表拼音，數(shù)字代表聲調(diào)），例如：[ceng 3] 伸到外面如：這個竹竿太長了，都~到門外頭去了 [pia 3]淡而無味如：這個菜炒得~~的，就像沒放鹽[liao 2]縫補(bǔ)如：她的衣服破了，每次都是她自己~地 [jiang 3] 生產(chǎn)如：他家的老母豬昨晚~了一窩豬娃兒 信陽方言的某些詞與普通話意義相同，但構(gòu)詞語素有差異。造成有音無字現(xiàn)象的主要原因有：字少詞多，沒有為對應(yīng)的單音詞造字；另一種情況也會造成有音無字現(xiàn)象，即：方言中某個詞可能有本字，但由于歷史音變關(guān)系而湮滅了，造成本字無從考證。關(guān)鍵詞：信陽方言、詞匯、普通話從本質(zhì)上來看，普通話也是方言，普通話與各方言之間不是父子關(guān)系，而是平等的兄弟姐妹關(guān)系，由于各自形成年代不同，影響因素和環(huán)境也不一樣，所以普通話和各方言也有著不少差異，這些差異表現(xiàn)在語音、詞匯和語法各個方面，本節(jié)從詞形、詞法、詞義、造詞理據(jù)等方面對信陽方言和普通話詞匯進(jìn)行比較分析，分析的重點(diǎn)是二者的差異。參考文獻(xiàn)： Communicative Grammar of York: Longman : : : ：第二篇：語言學(xué)概論論文信陽方言詞匯與普通話詞匯的比較摘要信陽位于河南省南部，處在大別山北麓與淮河上游之間，信陽方言屬于北方方言區(qū)中原官話的信蚌片的一個方言點(diǎn)，從信陽方言詞匯體系來看其詞匯不但明顯有別于河南境內(nèi)的其它方言詞匯，而且與周邊省市的方言詞匯有密切的聯(lián)系，有其獨(dú)立的語言類型價值。同時，語言的禮貌涉及到說話人和聽話人的心理、認(rèn)知、判斷，假設(shè)和推理能力等因素，并且還要受到特定的文化背景和意識形態(tài)的制約。恰當(dāng)?shù)亩Y貌語言行為是隨著語境變換而變化的。以上分析的四種情況只是在英語日常交際中最典型的例子，還有很多方面如請求，道歉，辯護(hù)，談判等，應(yīng)根據(jù)不同語境，文化背景，意識形態(tài)，采取不同的策略。要使聽話者明白感謝的原因，感謝者應(yīng)解釋清楚。如enjoy yourself，顯得主動熱情好客。如：Would you like some tea?這句話給說話者留有余地，即使對方拒絕也不會顯得太難堪?？捎胣ot再加肯定詞或先說好話再加以批評，還有一種是建議型的，如：You could do it like ，言外之意是你這樣做不妥，是一種很委婉的批評方式。忌用直接的否定詞如bad, failure等，這會使別人在面子上掛不住。以職業(yè)身份稱呼別人是不禮貌的，因?yàn)樵谖鞣接^念中，從事何種職業(yè)屬于個人隱私，需要注意的是doctor, nurse之類不在此列，可以直接稱呼。” 在一些正式場合用特殊稱呼以示禮貌。二．禮貌原則在英語學(xué)習(xí)日常交際中的應(yīng)用禮貌原則是在語言的實(shí)際應(yīng)用中逐步發(fā)展和完善起來的，所以我們有必要關(guān)注在英語日常交流中的禮貌應(yīng)用。從上面的陳述來看，禮貌原則是通過損益尺度、選擇性、權(quán)威性和社會距離尺度來產(chǎn)生影響的需要我們酌情加以把握。盡量多的表示積極的感情，盡量少的表示消極的感情，減少自己與他人在情感上的對立，多用于闡述，主要用于哀傷，悼念等嚴(yán)肅的場合或他人處于困境時。此原則在商業(yè)談判和法庭辯護(hù)上應(yīng)用得比較廣泛。減少自己與別人在觀點(diǎn)上的不同，多用于闡述，在商業(yè)行為上也有所涉及。相反，如果說“Yes, I think so.”就顯得很驕傲，自以為是引起別人反感。減少對自己的夸耀，多用于表情和表態(tài)。如：Thank you so much for inviting had a wonderful ，對主人所做的招待工作的贊揚(yáng)和肯定，同時也體現(xiàn)了說話人良好的素質(zhì)和教養(yǎng)。s not my ，給別人臺階下，不至于太難堪。這一原則分為兩類，一類是否定式稱贊，就是說，覺得不好，但不直接的批評別人反而說好話。1．3贊譽(yù)原則（praise maxim）.即盡量少貶低別人，多贊譽(yù)別人。當(dāng)發(fā)出提供性的示意時，直接比不直接禮貌。1．2慷慨原則（generosity maxim）.即盡量少使自己得益，多讓自己吃虧。看下面三個句子:Carry the you carry the box? Can I probably ask you to carry the box? 這三句的禮貌程度是逐步加深的。（）如： have some icecream比close the door 要禮貌。適用于我們向別人提出請求時。（）在語用學(xué)的框架內(nèi)，英語的禮貌原則一般可以分為如下六類： 1．1得體原則(tact maxim).即少讓別人吃虧，多讓別人得益。尤其是在一些氣氛緊張嚴(yán)肅容易引起爭執(zhí)或翻臉的場合，說出去的話既能保全他人的顏面，不至于雙方都下不來臺，又能提升你自己的公眾形象，這是一種藝術(shù)，需要在不斷地與人交流中去體會和積累。禮貌體現(xiàn)出人們對他人“面子”的意識，在語用學(xué)中，“面子”被稱其為自身的公眾形象（public selfimage）。本文將從禮貌原則的概念，從語用學(xué)角度的把握和在英語學(xué)習(xí)日常交流中的實(shí)際應(yīng)用幾方面對英語中的禮貌原則作簡略的分析。禮貌作為人們交際活動的基本準(zhǔn)則之一，被認(rèn)為是人類文明進(jìn)步的標(biāo)志。關(guān)鍵詞: 禮貌原則〈politeness principle〉英語學(xué)習(xí)〈English study〉 日常交際 語用學(xué)〈Pragmatics〉 前言：英語學(xué)習(xí)的根本目的是培養(yǎng)語言的交際能力。不同的語言環(huán)境中，同樣的語言有可能有禮貌和不禮貌之分別。第一篇：我的語言學(xué)概論期末論文我的語言學(xué)概論期末論文終于寫完了，那個辛苦??！一次又一次的修改，我體會到努力的快樂，做好一件事是不容易的，昨天剛交了，今天就發(fā)在博客上，作為一段記錄一個回憶，七月繼續(xù)加油。淺談禮貌原則與英語學(xué)習(xí)摘要: “禮貌原則”是語用學(xué)中的一個指導(dǎo)成功交際的重要原則,它顯示了一個人的受教育程度，教養(yǎng)和素質(zhì)。英語學(xué)習(xí)者掌握英語語言的禮貌原則是有必要的，這對是否能進(jìn)行成功的交際起著重要的作用。而語言表達(dá)是否得體是衡量一個人語言交際能力高低的一項(xiàng)主要指標(biāo)。禮貌原則的正確使用，能在交際中取得最佳效果。一．禮貌原則的概念和從語用學(xué)角度的把握 禮貌原則是語用學(xué)所研究的內(nèi)容之一。（）也就是說，作為說話人，你說的話要達(dá)到如下幾個效果：既要明確清晰的表達(dá)你想表達(dá)的意思，又要讓對方，即聽話人聽了覺得舒服痛快，還要讓在場的其他人覺得你是一個有禮貌有教養(yǎng)有素質(zhì)的人。對英語中禮貌原則的分析，語言學(xué)家Leech認(rèn)為：委婉的話語是建立在禮貌這一文化因素上。減少表達(dá)有損于他人的觀點(diǎn)，多用于指示和宣布某件事。可以從兩個方面來說: 從祈使句方面提供(offer)比要求(request)要顯得禮貌。從表示請求方面，越不直接越顯得有禮貌。普遍疑問句比直接祈使句顯得有禮貌，而先提出“是否可以提出請求”的疑問句比普遍疑問句顯得更有禮貌。減少表達(dá)利己的觀點(diǎn)，多用于指示和宣布。如：Let me clean the was wondering if I could possibly clean the ，表示熱忱真心地幫助別人。減少表達(dá)對他人的貶損，多用于表情和表態(tài)。如：Do you like my new hat?Well, yes, but it39。另一類是夸大式稱贊，用于正式的場合，給足別人面子。1．4謙虛原則(modesty maxim).即盡量少贊譽(yù)自己，多貶低自己。如：Well done!I thought I did not do too ，給自己留有余地。1．5一致原則(agreement maxim).即盡量減少雙方的分歧，增加雙方的一致。如:Are we in agreement about the price？（）若能在某一點(diǎn)上達(dá)成一致，雙方就有了共同語言和共同利益點(diǎn)，這是合作或和解的基礎(chǔ)。1．6同情原則(sympathy maxim).即盡量減少雙方的反感，增加雙方的同情。如：May we offer our deepest sympathies on the death of your wife?（）在別人的親人去世時，表示恰當(dāng)安慰和體恤，能有效平復(fù)當(dāng)事人心中的傷感，增進(jìn)雙方的感情，即“患難見真情”。（）那么如何更好地把握英語語言禮貌的規(guī)則？下面將從日常交際的具體方面作論述。從四個最基本的方面論述： 2．1稱呼對陌生人說話，一般要以excuse me 開始，表示兩個意思，一是有問題要詢問，二是“不好意思，借過。如：ladies and gentlemen用于演講。2．2批評用迂回的方式比較禮貌。最佳批評方式是既明確表達(dá)自己觀點(diǎn)又讓別人聽了舒服。2．3邀請不清楚邀請是否會被接受時，間接語氣更禮貌。邀請有利于對方時可用直接的方式。答謝語可長可短，所感謝的事情越重要，別人的對你的幫助越大，表示感謝的程度就越深。如:Thank you for helping me with my ，知道對別人的幫助表示感謝，言之有物。這給我們一個啟示，加強(qiáng)文化和社會的考察,語言的禮貌是一個隨社會發(fā)展而不斷完善的過程。只有說話人的意圖符合聽話者的判斷時，才能認(rèn)為這種語言是禮貌的。（）在英語學(xué)習(xí)中，我們不單從純學(xué)術(shù)角度，還應(yīng)從實(shí)際的具體的客觀情況出發(fā)，才能更好的應(yīng)用禮貌原則，使表達(dá)更準(zhǔn)確，交際更通暢。本文主要從詞形、構(gòu)詞、詞義、造詞理據(jù)等幾個方面將信陽方言詞匯與普通話詞匯進(jìn)行比較。一、信陽方言詞與普通話的詞形比較 到目前為止，漢語各方言中還有許多單音詞有音無字，找不到恰當(dāng)?shù)淖謥碛涗?。有音無字在漢語各方言中是異常突出的現(xiàn)象，那些有音無字的方言詞，往往是各地方言中最具特色的最常用的口語詞，各方言中都有一些其他方言沒有的有音無字詞。有的構(gòu)詞語素一 部分相同，而另一部分不同；有的構(gòu)詞語素完全不相同；有的構(gòu)詞語素完全不同，但意義卻相同；有的構(gòu)詞語素相同，但排列順序卻不同（如沒有做其它說明，下面所有的例子，前面是信陽方言詞語，后面是相對應(yīng)的普通話詞語）。信陽方言中的逆序詞雖然不多，但也應(yīng)該引起重視。：AA式有動詞重疊，如：瞧瞧、想想、找找；有形容詞重疊，如：好好，慢慢，高高；有名詞(或量詞)重疊，如：人人，天天，個個，親屬稱謂的重疊例外。多由單音節(jié)的動詞或形容詞構(gòu)成，如：聞一聞、聽了聽、冷一冷 ABB式多由形容詞構(gòu)成，含程度加深的意思，如：圓溜溜，美滋滋，暖烘烘、毛絨絨、胖墩墩、哭浙浙、紅彤彤。A里AB式由雙音節(jié)的形容詞構(gòu)成，如：流里流氣、洋里洋氣、土里土氣、妖里妖怪、糊里糊涂、風(fēng)里風(fēng)光。、詞尾詞頭“老”除有老張、老五、老弟這類全國通行的用法以外，還常用于長一 輩、平輩和晚輩中表示最小的意思，如：老姑、老叔、老妹、老弟、老閨女，此外，形容詞或一些短語的前面常冠以各種詞頭，用以表示程度深，相當(dāng)于“、得很”，常用來作詞頭的字很多，如：死、生、焦等。（3）回門：姑娘出嫁三天后，帶著禮物和丈夫一起回娘家，如：新娘子~~時往往要穿一身新衣