【正文】 。據此認為：“此詞，可能創(chuàng)作于南宋恭帝被擄北去，宋端宗在福州、潮州等處建立小朝廷之時。通首皆用通俗的語言和白描的手法，更使作品寫得異乎尋常的生動活潑。莫遣旁人驚去，老夫靜中閑看。辛棄疾《清平樂 這是一首極有韻味的小令。單以詞而論，如王觀的《卜算子》下片“才始送春歸，又送君歸去。其實，這是詞人有意這樣安排的。 這首詞反映了婦女愛花、愛美的思想和表現，寫得極有層次：從“見影”到“猜想”，到“發(fā)言”；女主人和折花人由對立（一防一折）到統(tǒng)一（女主人同意折花人折花，并告訴他什么地方花好，怎樣來折，怎樣去插）。只是戴的時候，要斜著插在鬢邊，才更顯得別有風韻。及至折花人折完花即將離去時，女主人還向折花人說道：“須插向，鬢邊斜?！彼嬖V折花人，靠近屋檐邊的花枝最好，折時要把手伸得高些。這時，女主人干脆發(fā)話了：“檐牙，枝最佳。上片，寫發(fā)覺折花人時的思想活動。但她轉而又想，雖然不知來折花的是誰，可既來折花，想必也愛花，“花開堪折直須折，莫待無花空折枝”，那就“折則從他折去”吧?！笆钦l來折花？”她心里想，這是誰來折花呢？她沒有懷疑這人會來干別的，首先想到的是來折花，則她愛花之心切，便可想而知。 賞析 從詞意看，這首詞的主人公應是一位婦女。 檐牙：屋檐上翹起如牙的建筑物。 從：聽隨，聽任。 注釋 人影窗紗：倒裝句，謂紗窗映現出一個人影。 翻譯 人影映上窗紗，原來是：有人來摘花。折時高折些。 檐牙。是誰來折花。某天拂曉時，窗前的雞鳴聲讓詩人聯想不斷、感慨萬分，詩人于是創(chuàng)作此詩，借以抒發(fā)其對年華流逝的感慨。 全詩舉重若輕，寓莊于諧，以小見大，雖然篇幅短小，文字亦淺近，但內容含量卻很廣，僅用二十個字，用日常生活中“聞雞聲”引起的一種微妙的感受，深刻地闡明了“時不我待”、“稍縱即逝”的道理，使人受益匪淺，可謂言近旨遠，富有哲理，予人啟迪。詩人雖然沒有就此問題作出回答，但從前二句的鮮明對比中，詩人通過“寄情于言外”暗暗地透出了答案：時光如駛，人生世上，自當抓住分陰，于一番有利于國、造福于民的大事業(yè)。后二句筆鋒一轉，由橫而縱，由對個人的微觀審視而引申到對社會、歷史的宏 觀思考，拓寬了詩的思想視野，同時向讀者展示了一部人類的歷史：在千古萬代的歷史長河中，人們就在這送往迎來的雞啼聲中消磨了他們的歲月。這里，詩人以“少”和“老”的大跨度時間以及“聞雞聲眠”和“聽雞聲起”兩種對時間截然不同的態(tài)度，形成強烈的反差，使讀者印象鮮明地感到時間的寶貴和充分認識時間之價值的重要性。 消磨：意志與精力逐漸消失，或度過歲月。 老：老年。 眠：睡。 聞：聽。 注釋 曉：破曉，天將亮時。 翻譯 少年貪玩，半夜雞叫才睡，老年惜時，凌晨聞雞即起。 第五篇：曉窗原文、翻譯及全詩賞析 曉窗原文、翻譯及全詩賞析 曉窗原文、翻譯及全詩賞析 1 少聞雞聲眠，老聽雞聲起。此詩國家內憂外患，后聽說好友嚴武被任命為成都尹兼劍南節(jié)度使，欣喜不已。”（《唐詩別裁》卷十三） 創(chuàng)作背景 這首詩是公元 764 年（唐代宗廣德二年）春，杜甫在成都所寫。清人浦起龍評論說：“聲宏勢闊，自然杰作。遠景近景互相配合，便使詩 的境界闊大雄渾而無豁落空洞的遺憾。這樣就兼顧了空間和時間，增強了意境的立體感。 尤其值得讀者注意的是，首句的“近”字和末句的“暮”字在詩的構思方面起著突出的作用。七句的“還”，是“不當如此而居然如此” 的語氣，表示對古今誤國昏君的極大輕蔑。四句的“變”，浮云如白云變蒼狗，世事如滄海變桑田，一字雙關，引發(fā)讀者作聯翩無窮的想象。次句的“此”，兼有“此時”、“此地”、“此人”、“此行”等多重含義，也包含著“只能如此而已”的感慨。在語言上，特別工 于各句（末句例外）第五字的錘煉。 這首七律，格律嚴謹。而詩人自己，空懷濟世之心，苦無獻身之路，萬里他鄉(xiāng)，高樓落日，憂慮滿懷，卻只能靠吟詩來聊以自遣。 李豫重用宦官程元振、魚朝恩，造成國事維艱、吐蕃入侵的局面，同劉禪信任黃皓而亡國極其相似。詩人佇立樓頭，徘徊沉吟，很快日已西落，在蒼茫的暮色中，城南先主廟、后主祠依稀可見。”詠懷古跡，諷喻當朝昏君，寄托詩人的個人懷抱。下句“寇盜”“相侵”，進一步說明第二句的“萬方多難”，針對吐蕃的覬覦寄語相告：“莫再徒勞無益地前來侵擾！”詞嚴義正，浩氣凜然 ，在如焚的焦慮之中透著堅定的信念。 “北極朝廷終不改，西山寇盜莫相侵”，主要寫國家戰(zhàn)事。上句從空間上擴展，下句從時間上蔓延，這樣延展開來，頓然形成了一 片宏闊悠遠的意境，包括詩人對國家山河的熱愛和民族歷史的回憶。 “錦江春色來天地，玉壘浮云變古今”，詩人從登樓看見的景色開始寫起，描繪了一幅壯美的山河景觀?；▊托模詷肪皩懓?，和“感時花濺淚”（《春望》）一樣，同是反襯手法?！碧彡?，“萬方多難”，是全詩寫景抒情的出發(fā)點。 梁甫吟：傳說諸葛亮曾經寫過一首《梁父吟》的歌詞。 聊為：不甘心這樣做而姑且這樣做。這事借眼前古跡慨嘆劉禪榮幸佞臣而亡國，暗諷唐代宗信用宦官招致禍患。曹魏滅蜀，他辭廟北上，成亡國之君。 寇盜：指入侵的吐蕃集團。 終不改：終究不能改，終于沒有改。 變古今：與古今俱變。 玉壘浮云變古今：是說多變的政局和多難的人生，捉摸不定，有如山上浮云，古往今來一向如此。 錦江：即濯錦江，流經成都的岷江支流。 可嘆劉后主那么昏庸還立廟祠祀；日暮時分我要學孔明聊作梁父吟。 錦江的春色從天地邊際迎面撲來；從古到今玉壘山的浮云變幻莫測。 可憐后主還祠廟，日暮聊為《梁甫吟》。 錦江春色來天地，玉壘浮云變古今。這首詩能擺脫一般“次韻”詩的窠臼，所以能成為名作。 秦觀是小小的教官，向宗回曾多次請他代撰境內受祭祀之神的文章，可見對他是尊重的。末句寫李斯“牽黃犬”的“長嘆”，指名道姓，對照明顯。 “車網”二句假物寓人，“封疆”二句由春秋的封國說到廟食的將相，也是句句有人?！扳覠煛倍鋵懺娙送ㄟ^炊煙遙認孤村，主要借“庖煙”于無人處寫出人來。這對太守向宗回也有諷勸作用。末句“陶侃夢天門”的祝愿指名道姓，對照明顯?！斑b憐”二句由漢代的昏庸宰相說到唐代的亂臣賊子，也是句句有人?！扒c”二句假物寓人，借景抒情，也于無人處寫出人來?！懊Ｃ！倍鋵懭晁С潜剂鳎荷袔в袩?，詩人主要借助“燒痕”于無人處寫出人來。第一首詩，上半部分寫人民重建家園的辛勤勞動和水患帶來的嚴重后果，下半部分指斥漢、唐兩朝當國宰相和亂臣賊子的所作所為，對太守向宗回寄予了希望。李斯列傳》），意在 從他身上引出經驗教訓。七八句則從另一角度指出：歷史上蔡州也有秦代李斯（上蔡人，上蔡宋屬蔡州）這樣的人物，他官至丞相，卻終遭殺戮之禍。五六句說汝南是一個歷史悠久、人才輩出的古城。湖邊梅花盛開，祠畔明月初上，風景原本 很迷人，但前一年的災情，詩人記憶猶新，前村的景象，宛然在目，他觸景傷情，淚濺魂銷。洪水給汝南人民帶來的后果，還未消除。詩人以陶侃來擬向宗回，祝愿他像陶侃那樣，為鞏固趙宋王朝而效力。這些往事，追想起來，都是令詩人哀傷憤慨的。前句指西漢末年翟方進為相，奏廢汝南水利工程之一的鴻隙陂 ，從此“水無歸宿”，經常為害。千萬點血淚，一聲聲杜宇，汝南人民遭受洪災，無家可歸，慘不忍睹的鏡頭，如同就在詩人眼前。“湘妃淚”、“杜宇魂”，借用虞舜二妃淚染斑竹和蜀王杜宇魂化子規(guī)的典故，喻指災區(qū)人民家散人亡，拭淚招魂的凄慘情狀。汝水“抱城”奔流的勢頭和 火種田中的“燒痕”換新綠的場景，告訴人們：春色被“偷”到人間，人們正在為重新安排自己的生活而努力。詩人在郡守登城眺望時，由郡城地理形勢、眼前景物生發(fā)出有關歷史與現實的感嘆。臨刑時， 李斯顧謂其中子日：“吾欲與若復牽黃犬，出上蔡東門，逐狡兔，豈可得乎？” 創(chuàng)作背景 這組詩是宋哲宗元祐二年（ 1087 年）秦觀任蔡州（治所在今河南汝南）教授時之作。秦觀于蔡州教授任上，曾代州守為文以祭告以上先賢。 封疆盡是春秋國：意謂蔡州疆域內多是春秋時的古國之地。 壺公祠：即壺公觀。 庖煙：指炊煙。 女墻：城墻上呈凹凸形的短墻，也稱女兒墻。 穿路：這里指陂水潰溢為害。 杜宇：相傳為古蜀帝名，死后其魂魄化為杜鵑，嗚聲悲苦，啼血乃止。 燒痕：指荒草被燒后留下的痕跡。 野色：田野之色。一說，向宗回為“郡將”“團練”。 注釋 太守向公：指向宗回，字子發(fā)，時任蔡州太守，有治績。 蔡州疆域內多是春秋時的古國之地，蔡州有大量將相的公廟，供人緬懷。 炊煙升起的地方是一個孤立的村莊，天色寒冷，不留一點云的痕跡。 對鴻隙陂的漲溢為害而感到憐惜，還在想唐憲宗時淮西節(jié)度使吳元濟據蔡州而反叛的事情。 翻譯 茫茫的汝水繞蔡州城北流過，曲如弧形，田野發(fā)青，淹沒了荒草被燒后留下的痕跡。 封疆盡是春秋國，廟食多懷將相恩。 庖煙起處認孤村，天色清寒不見痕。 遙憐鴻隙陂穿路，尚想元和賊負恩。 第四篇：登樓原文、翻譯及全詩賞析大全 登樓原文、翻譯及全詩賞析 登樓原文、翻譯及全詩賞析 1 次韻太守向公登樓眺望二首 茫茫汝水抱城根，野色偷春入燒痕。 此詞以淺近質樸之語，曲折表現思婦幽怨之情，足見詞人筆力不淺?！边@兩句是說：蜘蛛和喜鵲已多次報喜訊，但心上人始終未歸，真是“誤人”不淺 ，像這樣地不講信用怎么能讓人相信?！巴怠弊直憩F出相思之情怕人知道的害羞之態(tài)，將情感寫得很含蓄?！薄瓣@干倚遍”，說明登高盼歸次數之多，而又“重來憑”，表現出相思之深、之切