【正文】 所以，此詞更似東坡、稼軒之詞風(fēng)，在張炎詞中別具一格。然而，此時(shí)此地，他的遭遇和心情卻發(fā)生了巨變。 此詞在寫作上的“詞風(fēng)”問(wèn)題頗受注意 。他萬(wàn)感交集，百哀橫生，禁不住敲擊著船舷狂歌浩嘆起來(lái)。赤壁懷古》）來(lái)描繪長(zhǎng)江的驚心動(dòng)魄，而在這幅壯麗的畫面上“推出”了周瑜這樣雄姿英發(fā)、儒雅風(fēng)流的人物；張炎此處也用蒼涼悲壯的筆觸寫出了黃河的驚濤駭浪，卻在這種意境中流露出自己迷惘的心緒。 “浪挾”三句寫 黃河一帶的壯闊氣象，實(shí)是警策。這和“青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋”（杜牧《寄揚(yáng)州韓綽判官》）的南國(guó)秋光大異其趣。過(guò)片“迎面”三句極寫黃河氣象之蕭疏空闊，與杜甫“無(wú)邊落木蕭蕭下，不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)”（《登高》）之境相似，而“艱難苦恨”之情也就隱寓其中了。這兒以天河比黃河，這是借當(dāng)?shù)鼐用竦捏@訝來(lái)反襯此行的出乎常情之外以及路途跋涉的艱辛?！胺洪丁痹幸粋€(gè)典故，舊說(shuō)天河與海相通。這里是寫實(shí)，也體現(xiàn)出詞人心中的警動(dòng)。因此面對(duì)著“中分南北”的古黃河，作者不由要發(fā)出痛楚的聲音來(lái)。作者是生在江南錦繡之鄉(xiāng)的貴公子，以前是做夢(mèng)都?jí)舨坏竭@塊荒涼的地方，然而現(xiàn)實(shí)卻偏偏迫使他長(zhǎng)途跋涉至此，所以“游歷”云云，乃是自欺欺人的遁詞 —— 世上不存在這種滿懷凄涼的“游歷”。這兩句看似發(fā)問(wèn)，實(shí)則卻是“大局已定”“無(wú)力回天”的哀嘆。因此作者選用了一個(gè)“笑”字。昔人曾經(jīng)感嘆長(zhǎng)江把南北隔開，作者在這里是借長(zhǎng)江而言黃河，因?yàn)辄S河的氣派堪與長(zhǎng)江相比。涉江》“乘舲船予上沅兮”句意，一開頭就流露出對(duì)萬(wàn)里征發(fā)的消極情緒。意境壯闊，情感深沉。此詞即作于此次北行途中?！逼鋾r(shí)元世祖廣征江南擅書者。 創(chuàng)作背景 據(jù)《元史 扣舷歌：一邊歌詠，一邊叩擊船幫以為節(jié)拍。 都無(wú)行跡：完全沒(méi)有人跡。 蕭蕭：風(fēng)聲，草木搖落聲。 野人：借指河邊的土著居民。 須信：須知。 舲：有窗的小船。 沈堯道：名欽，字堯道，號(hào)秋江。一曲方終，月亮升起來(lái)了，那樣孤單凄白。入夜之后，璀璨的銀河橫亙天際。衰敗的野草一片凄迷，在秋氣里綠得更深了，只有一只閑鷗 企立在那里。岸上的 39。沿著官河搖曳著幾株老柳，蕭索的古道映照著一片殘陽(yáng)?？巯细钄啵ｓ革w上孤白。衰草凄迷秋更綠，唯有閑鷗獨(dú)立。老柳官河，斜陽(yáng)古道，風(fēng)定波猶直。 黃河原文、翻譯及全詩(shī)賞析 2 原文： 揚(yáng)舲萬(wàn)里，笑當(dāng)年底事，中分南北。 這首詩(shī)切定黃河，而又別有所指，寓言寫物，巧妙貼切，新警深刻，構(gòu)思獨(dú)特。此句從另一個(gè)側(cè)面再次抨擊了社會(huì)的不公，懷才不遇之感也暗含其中。前者是漢高祖平定天下、分封群臣時(shí)的誓詞，意為保王公貴族之爵位永存；后者是張騫尋黃河源頭遇仙之事。后句中的“昆侖”是古人誤解的黃河發(fā)源之地，“才出昆侖便不清”，從源頭上就是“濁”，此中寓意顯而易見，是對(duì)最高統(tǒng)治者的批判，也是對(duì)不公正社會(huì)的鞭笞。黃河自古即有“九曲”之說(shuō)，酈道元《水經(jīng)注》曰：“黃河百里一小曲，千里一曲一直矣”，劉禹錫《浪淘沙》詞有“九曲黃河萬(wàn)里沙”，宋郭茂倩《樂(lè)府詩(shī)集》卷九一高適《九曲詞》解題：“《河圖》曰：‘河水九曲。將諷喻之矛頭直指最高統(tǒng)治者，言論大膽而尖銳。 首聯(lián)“莫把阿膠向此傾”借意于庾信《哀江南賦》：“阿膠不能止黃河之濁。 三千年：舊說(shuō)黃河五百年清一次，河清是圣人出現(xiàn)、天下太平的征兆。 客槎：指張騫乘槎上天。 仙人占斗：意指權(quán)貴把持朝政。 高祖誓功衣帶小：意思是無(wú)論今后出現(xiàn)什么事情，你們的領(lǐng)地也將世世代代傳下去。 出昆侖：先秦人以為黃河發(fā)源于昆侖山，至張騫上考河源才知不是。 應(yīng)須曲：雙關(guān)語(yǔ)，既是說(shuō)黃河的曲曲彎彎上通天河，也是說(shuō)人們只有逢迎拍馬不走正道，才能混進(jìn)朝廷，謀取高位。 通銀漢：古人說(shuō)黃河的上游叫通天河，與天上的銀河相通連。阿膠，藥名，據(jù)說(shuō)將其投入濁水，可使?jié)崴兦濉? 三千年后黃河才澄清一次，你又何必著急報(bào)告好消息。 黃河能曲曲彎彎上通銀河，剛從昆侖發(fā)源便不再清澈。 高祖誓功衣帶小，仙人占斗客槎輕。 第五篇：黃河原文、翻譯及全詩(shī)賞析 黃河原文、翻譯及全詩(shī)賞析 黃河原文、翻譯及全詩(shī)賞析 1 莫把阿膠向此傾，此中天意固難明。頗耐人尋昧。 詞有沉郁頓挫之致，感情的抒發(fā)由隱到顯，諑弗展開?！备星椴⒎窍麡O低沉，而是故作反語(yǔ)，表現(xiàn)自己濟(jì)時(shí)報(bào)國(guó)的“英雄”事業(yè)難以實(shí)現(xiàn)的 悲憤。這兩句把這種思想感情的曲折表現(xiàn)。此二句將懷古之情拍合到自身的宦海沉浮之感中。和吳子似縣尉》詞中“直須抖擻塵埃”句?！岸稊\一春塵土債，悲涼萬(wàn)古英雄跡。這里化用劉禹錫《烏衣巷》“舊時(shí)王謝堂前燕，飛入尋常百姓家”的詩(shī)句，但用意不同。”只有春來(lái)秋去的燕子年年來(lái)此憑吊一番，“晚煙斜日”景象何其蕭條。來(lái)到此地，只見小巷依然，觸景生情。”兩句以“烏衣”并提，但巷猶昔，事難覓，對(duì)比十分鮮明?！盀跻孪铮癃q昔。上片結(jié)句以一問(wèn)答引出自己客中游園的身份，樂(lè)盡悲續(xù)，引起下片的身世之慨?！皢?wèn)江南、池館有誰(shuí)來(lái)？江南客。 上片側(cè)重寫景，景中含情，其中“滿園羅綺，滿城簫笛”的熱鬧場(chǎng)景與“花樹得晴紅欲染，遠(yuǎn)山過(guò)雨青如滴”的美好景致，皆足以動(dòng)人游興，讓人興奮，但卻與宦途不順的吳氏兄弟的郁悶心情不相協(xié)調(diào)，反而引出了他們的客居之愁。 賞析 這首詞為感憤時(shí)事之作。 隨分：猶云隨便。 塵土債：指自己仕宦的官務(wù)。 江南 客：自指并兼指其兄。“寒食”是令名，在清明節(jié)前一兩日，以禁火做飯，故名。指柳條飄拂，榆莢成串。且端著酒杯讓我隨意暢飲，莫虛度了這天氣晴朗和花紅柳綠的光陰。只有春來(lái)秋去的燕子年年來(lái)此地，看到的也不過(guò)是蒼茫暮色中殘陽(yáng)漸墜西。 烏衣巷的模樣還似往昔。陽(yáng)光照耀，滿樹紅花紅得艷麗；雨后遠(yuǎn)山，座座青翠欲滴。清明、寒食兩節(jié)已過(guò)。且芳尊隨分趁芳時(shí)，休虛擲。但年年燕子，晚煙斜日。 烏衣巷，今猶昔?；涞镁t欲染，遠(yuǎn)山過(guò)雨青如滴。而刪除掉的一段文字是介紹假山建筑的過(guò)程的．使用極其通俗的市井語(yǔ)言，極形象地寫出建筑假山的幾個(gè)步驟 ，編者把如此通俗形象的語(yǔ)言刪除掉又是為了哪一般呢？ 于園原文、翻譯及全詩(shī)賞析 2 柳帶榆錢，又還過(guò)、清明寒食。如“四圍灌木蒙叢”中的“蒙叢”一詞，就寫出灌木叢生覆蓋地面的狀態(tài)。而由于編委把“胎于石，娠于磊石之手，男女于琢磨搜剔之主人”刪除掉而打亂了上下文的銜接，致使學(xué)生發(fā)生誤解。之：表示指代，具體內(nèi)容為前面的假山。在文中就是“至之于園”。其實(shí)，課文這一部分從于園介紹到瓜洲諸園亭，進(jìn)而說(shuō)明瓜洲諸園亭俱以假山聞名。 從行文連貫看刪掉“胎于石，娠于磊石之手，男女于琢磨搜剔之主人”一句后，因?yàn)榍耙痪涫恰肮现拗T園亭，俱以假山顯”，所以學(xué)生一致認(rèn)為“至于園可無(wú)憾矣”應(yīng)該這樣讀：“至 /于園 /可無(wú)憾矣”。這樣就不僅寫出了假山建筑的全過(guò)程，還贊頌了能工巧匠的一雙手和園林主人的高超的藝術(shù)構(gòu)思。“磊石者”手再巧還不行，還要有主人的精心構(gòu)思，主人精心構(gòu)思了，假山就誕生了，就像孩子出生或男或女一樣。它“胎于石”，有了自然之山石為藍(lán)圖還不行，還要“磊石者”一雙巧手才能使它成為現(xiàn)實(shí)。作者的目的都是為了把重點(diǎn)放在寫于園“奇在磊石”的特點(diǎn)。 從寫作意圖看這篇短文重點(diǎn)是介紹于園磊石之奇及其建筑的幽遠(yuǎn)意境．贊頌了園林假山建造者高超的藝術(shù)造詣。 賞析 此文《于園》已被收錄于蘇教版語(yǔ)文七年級(jí)下課本中，選自《陶庵夢(mèng)憶》。 至：到了 / 放在矣：語(yǔ)氣助詞，相當(dāng)于“了”。 以：憑借。 諸：眾，各。 頹然：柔順的樣子，文中指舒坦。 啾唧：細(xì)小而碎雜的聲音。 艇子：小船。 檻：欄桿。 絕壑：陡峭的山溝。 絕：極。 實(shí)：滿滿當(dāng)當(dāng)，沒(méi)有空隙。 緣：順著，沿著。 植：栽種。 磊：堆砌。 之：人稱代詞，我們。 余：我。這里做動(dòng)詞用，投下名帖。 顯者：指有名聲有地位的人。 園：建筑園子。 同知：知府的佐官，分掌督梁、緝捕、江防、水利等，分駐指定地點(diǎn)。 葆生：張聯(lián)芳，字爾葆，山陰人，官揚(yáng)州司馬。n）江區(qū)南，臨長(zhǎng)江。這些假山在自然山石中懷胎，在堆砌山石的人手中孕育，在主人的精細(xì)構(gòu)思中誕生，這樣的假山石安置園林之中就不會(huì)使人不滿意了。坐在閣子中，這里的境界使人感到舒坦、碧綠、幽深。再往后還有一座水閣，長(zhǎng)長(zhǎng)的形狀像小船，橫跨在小河上。后廳臨近池塘，池塘里有奇異的山峰和陡峭的山溝，直上直下，人們行走在池塘的底部，抬起頭來(lái)看蓮花，反而像在天上，這里因?yàn)榭諘缍嫣亍? 于園中沒(méi)有其他的奇特的地方，奇就奇在用石塊堆砌的假山。不是有地位的人投下名帖，那么就不會(huì)用鑰匙 打開門來(lái)迎接客人。瓜洲諸園亭，俱以假山顯，（胎于石，娠于磊石之手，男女于琢磨搜剔之主人），至于園可無(wú)憾矣。臥房檻外，一壑旋下如螺螄?yán)p，以幽陰深邃奇。前堂石坡高二丈，上植果子松數(shù)棵，緣坡植牡丹、芍藥，人不得上，以實(shí)奇。葆生叔同知瓜洲，攜余往，主人處處款之 。 第四篇：于園原文、翻譯及全詩(shī)賞析 于園原文、翻譯及全詩(shī)賞析 于園原文、翻譯及全詩(shī)賞析 1 于園 于園在瓜洲步五里鋪，富人于五所園也。 此詞以淺近質(zhì)樸之語(yǔ)，曲折表現(xiàn)思婦幽怨之情，足見詞人筆力不淺?！边@兩句是說(shuō)：蜘蛛和喜鵲已多次報(bào)喜訊，但心上人始終未歸，真是“誤人”不淺 ，像這樣地不講信用怎么能讓人相信。“偷”字表現(xiàn)出相思之情怕人知道的害羞之態(tài)，將情感寫得很含蓄?！薄瓣@干倚遍”，說(shuō)明登高盼歸次數(shù)之多，而又“重來(lái)憑”，表現(xiàn)出相思之深、之切?！边@兩句是說(shuō)：開 花最晚的梨花都已經(jīng)凋落，你因?yàn)槭裁词碌R還確定不了歸來(lái)的日期？上片三折而下，寫心上人久不歸來(lái)，閨中人相思日重。晏殊《破陣子這兩句是說(shuō)：分手的時(shí)候，梅花剛要長(zhǎng)出花蕾，不知不覺(jué)小桃花也已經(jīng)凋謝。”唐劉禹錫《崔元受少府自貶所還遺山姜花以答之》：“驛馬損筋骨，貴人滋齒牙。下片通過(guò)人物行為表現(xiàn)對(duì)心上人的思念，情感委婉、真實(shí)。安，哪里，怎么。 喜鵲：俗傳能報(bào)喜訊，有“喜鵲登枝”之說(shuō)。 蜘蛛：這里指一種小蜘蛛，俗稱“喜蛛”。嚴(yán)格地說(shuō)，此處“憑”字失韻。 憑：依靠。 何事：為何，何故。 小桃：桃花的一種，元宵前后即著花，狀如垂絲海棠。萼，花萼，花瓣下部的一圈綠色小片。 翻譯 離去的時(shí)候梅萼還是剛剛凝粉，眼見小桃花開都被風(fēng)吹損，梨花開得最晚也凋零了，為什么歸期沒(méi)有個(gè)定準(zhǔn)？ 欄桿都倚遍了又來(lái)憑欄遠(yuǎn)望，眼淚偷偷地沾濕了紅袖。淚粉偷將紅袖印。梨花最晚又凋零，何事歸期無(wú)定準(zhǔn)。創(chuàng)作背景 梅原文、翻譯及全詩(shī)賞析 4 去時(shí)梅萼初凝粉。 最后兩句“若在秦樓畔，堪為弄玉媒”，假設(shè)梅花長(zhǎng)在秦樓的旁邊，它完全可以以自己的美做弄玉的大媒人， 而不會(huì)為他人所見笑的。“偶同佳客見，似為凍醪開”。”由于梅花太美了，所以雪花嫉妒，但卻又不能同它相比；春天被欺，也不敢再邁動(dòng)輕快的腳步。為了進(jìn)一步突出梅花的輕盈之美，作 者又采用擬人的手法，把梅花比成一群從瑤臺(tái)翩然而降的仙女，舞姿曼妙，如驚鴻游龍，令