清明日_溫庭筠的詩原文賞析及翻譯大全五篇(參考版)
2024-09-21 21:19本頁面
【正文】 ” 其創(chuàng)作時間不詳。 創(chuàng)作背景 此詩《文苑英華》卷一八八編入 “ 省試 ” 類。 一枝棲：比喻棲身于極小的地方。 出谷：從幽谷出來。 ⑾ 逸客：超逸高雅的客人。 春閨：女子的閨房。 縷：指柳絲。 柔荑：指柔軟初生的白茅嫩芽。晉袁嶠之《蘭亭詩》之二： “ 四眺華林茂，俯仰晴川渙。 ⑶ 柳滿堤：一作 “ 映柳堤 ” 。o）光：美好的時光。 ” 迥（ jiǒng）野：指曠遠(yuǎn)的原野。）：初生的茅草芽。）：廣平與低濕之地。 初春的 .啼鶯將要出幽谷，應(yīng)當(dāng)可借得一枝來?xiàng)ⅰ? 冷風(fēng)吹來?xiàng)盍鴶[弄腰肢，有如春閨人眉間生情意。 撣開塵埃生出嫩綠之色，撥開雪花可見柔軟嫩芽。 新鶯將出谷，應(yīng)借一枝棲。 腰肢弄寒吹，眉意入春閨。 拂塵生嫩綠，披雪見柔荑。 溫庭筠的詩以辭藻華麗、風(fēng)格濃艷著稱，這首《清明日》短短四十個字，充滿了詩情畫意，其畫面之豐富多彩，在歷代一百余首清明詩中，沒有一首能夠超過它。 ” 除了掃墓外，還有游春、踏青、插柳、蕩秋千等。由于這期間又有寒食節(jié)，故兩個節(jié)日的活動就同時進(jìn)行。不知是誰瞄準(zhǔn)鳥兒在發(fā)射飛彈？黃鸝趕緊飛入隔墻的庭院，在房頂上宛囀鳴叫，仿佛說：人們啊，請不要傷害我們，不要破壞大自然的和諧吧！ 【賞析】 清明是二十四節(jié)氣之一，但它帶有節(jié)日的氛圍。人們興沖沖結(jié)伴踏青，出發(fā)時看到露水在各色花瓣上顫顫欲滴，歸來時領(lǐng)略到微風(fēng)穿過柳絲拂面而來。 【翻譯】 清明日的清晨，清蛾飛舞，色彩斑斕，猶如在畫扇中一樣。后來 “ 宮 ” 成為皇宮的專用詞， “ 朕 ” 成為皇帝的專用詞。 ⑺ 宮：庭院里的房子。 ⑸ 柘彈：用彈弓發(fā)射的飛彈。 ⑶ 出犯：出，外出；犯，踏青。清，不僅寫娥美，而且點(diǎn)出了日期是清明，時間是清晨。此詩抒寫了清明日那天的自然美景、節(jié)日氣氛以及人們的喜悅心情。 柘彈何人發(fā)，黃鸝隔故宮。 出犯繁花露，歸穿弱柳風(fēng)。 清娥畫扇中》作者為唐朝文學(xué)家溫庭筠。 第四篇：《清明日 一個作家的作品，不能離開作家的本身社會地位、政治傾向、性格、氣質(zhì)、文化修養(yǎng)以及他的審美趣味。則讀到這末 聯(lián)，不能不為他那樣的而惋惜。正因?yàn)樗沁@樣的逼真感人，不由得使讀者要想到：這或許正是當(dāng)年的溫庭筠。她不僅姿態(tài)如畫，神態(tài)也逼真，非常飽滿而又富有感染力。它的優(yōu)點(diǎn)，恰恰是寓 “ 義理 ” 于 “ 姿態(tài) ” 之中，而不是離姿態(tài)而說理。但要說 “ 詩亦荒謬 ” ，就未免不懂得使意境詩化，這正是詩的美學(xué)價(jià)值之所在 。 黃子云在他的《野鴻詩的》中說： “ 飛卿古詩與義山近體相埒，題既無謂，詩亦荒謬；若不論義理而只取姿態(tài)，則可矣。而且正是它們，使一個血肉豐滿而又思想活躍的她，憂傷地?fù)u著小船，永遠(yuǎn)地在讀者的眼前搖動。即令讀者不去追尋白馬金鞭指誰，風(fēng)浪又是什么，甚至也不必去追問作者的身世，然而僅此讀來，也感覺到這是一個心地多么善良而又憂思重重，很值得同情的姑娘，不能不為她的思慮而動心。荷心指她的心，但她心中的真 “ 圓 ” 是什么，貌似驪珠的露珠兒又指的是什么，這些問題的確費(fèi)人猜測。用 “ 假 ” 亦搖蕩以襯起對于 “ 真 ” 之癡情渴望，十分形象地 寫出了一個追求有理的美麗的靈魂。這正如俗話說的： “ 明知不是伴，事急且相隨 ” 。露珠兒滴入了 “ 荷心 ” ，荷的心里明知道它不過 “ 似 ” 驪珠而已，絕不是真正的好姻緣。這樣的句子讓人讀了會永遠(yuǎn)記住。 ” 樂府詩在表現(xiàn)上慣用諧音的手法，這里的 “ 圓 ” 也就是姻緣的 “ 緣 ” 的諧音。不知她是同情，還是鄙棄，抑或 是用來對襯自己。 船仍在港內(nèi)進(jìn)行。從精神的深處寫出了她的不凡。是以她才會擔(dān)心，在這樣的世道里，像他那樣的人，人
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1