新人教版選修王好戰(zhàn)，請(qǐng)以戰(zhàn)喻原文和譯文-資料下載頁
2024-12-08 16:14本頁面
【導(dǎo)讀】察鄰國之政，無如寡人之用心者。鄰國之民不加少，寡人之民不加多，移到河?xùn)|去，把糧食運(yùn)到河內(nèi)去賑濟(jì)。河?xùn)|發(fā)生災(zāi)荒，我也這么辦?？疾爨弴恼?wù)，沒有。哪個(gè)國君能像我這樣為百姓操心的了。但是鄰國的人口并不減少，而我們魏國的人口并不增。多，這是什么緣故呢？或五十步而后止。以五十步笑百步，則何如？有士兵）丟盔棄甲，拖著兵器逃跑。有的逃了一百步停下來，有的逃了五十步住了腳。雞豚狗彘之畜，無失其時(shí)，七十者可以食肉矣。七十者衣帛食肉，黎民不饑不寒，然而不王者，未之有也。王無罪歲，斯天下之民至焉。
【正文】 在，富貴人家的）豬狗吃著人吃的糧食，卻不知道制止；道路上有餓死的尸體，卻不知道開倉賑濟(jì)；人餓死了，卻說‘這不是我的責(zé)任，是收成不好’，這跟把人刺死了，卻說‘不 是我殺的人，是兵器殺的’，又有什么兩樣呢。大王請(qǐng)您不要怪罪于年成不好，（只要推行仁政）這樣天下的百姓就會(huì)投奔到您這兒來了。” 【注釋】①河內(nèi) ：指黃河以北的今河南省沁陽、濟(jì)源、博愛一帶，當(dāng)時(shí)是魏國的領(lǐng)土。②河?xùn)|：指黃河以東的今山西省西南部，當(dāng)時(shí)是魏國的領(lǐng)土。③兵：兵器。④數(shù)罟（ Shu242。 gǔ）：密網(wǎng)。洿（ wū）池：大池。⑤庠序：古代地方所設(shè)的學(xué)校。⑥莩（ piǎo）：餓死的人。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1