新人教版必修1燭之武退秦師原文和譯文-資料下載頁
2024-12-02 08:38本頁面
【導讀】九月甲午，晉侯、秦伯圍鄭①，以其無禮于晉②，且貳于楚也③。晉軍函陵④，秦軍氾。佚之狐言于鄭伯曰：“國危矣，若⑥使燭之武見秦君，師必退?！眽岩?，猶不如人；今老矣，無能為也已。然鄭亡，子亦有不利焉！越國以鄙遠，君知其難也。若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。且君嘗為晉君賜⑨矣；許君焦、瑕，朝濟而夕設版焉，利晉，唯君圖之。秦伯說⑾，與鄭人盟，使杞子、逢孫、揚孫戍之，乃還。不知；以亂易整，不武⑿。圍攻鄭國，鄭國已經(jīng)知道要滅亡了。很高興，就與鄭國簽訂了盟約。子犯請求襲擊秦軍。混亂相攻取代聯(lián)合一致，這是不勇武的。晉軍也就撤離了鄭國。
【正文】 他們缺少的東西，對您也沒有什么害處。而且您曾經(jīng)給予晉惠公恩惠，晉惠公曾經(jīng)答應給您焦、瑕二座城池。（然而，）他早上渡過黃河回國，晚上就修筑防御工事，這是您知道的。晉國，何時才能滿足呢？（現(xiàn)在它）已經(jīng)在東邊使鄭國成為它的邊境，又想往西擴大邊界。如果不侵損秦國，將從哪里得到它所貪求的土地呢？削弱秦國對晉國有利，希望您考慮這件事 !”秦伯很高興，就與鄭國簽訂了盟約。派杞子、逢孫、 楊孫守衛(wèi)鄭國，于是秦國就撤軍了。 子犯請求襲擊秦軍。晉文公說：“不行 !假如沒有那人的力量，我是不會到這個地步的。依靠別人的力量而又反過來損害他，這是不仁義的；失掉自己的同盟國，這是不明智的；用混亂相攻取代聯(lián)合一致，這是不勇武的。我們還是回去吧 !”晉軍也就撤離了鄭國。
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1