北京版選修馮諼客孟嘗君原文和譯文-資料下載頁
2025-11-10 08:38本頁面
【導(dǎo)讀】齊人有馮諼者，貧乏不能自存，使人屬孟嘗君，愿寄食門下。左右以君賤之也，食以草具。居有頃，復(fù)彈其鋏，歌曰：“長鋏歸來乎！出無。左右皆笑之，以告。于是乘其車，揭其劍，過。之，以為貪而不知足。于是馮諼不復(fù)歌。后孟嘗君出記，問門下諸客：“誰習(xí)計會，能為文收責(zé)于薛者乎？”吾負之，未嘗見也。請而見之，謝曰：“文倦于事，憒于憂，而性懧愚，沉于國家之事，開。于是約車治裝，載券契。驅(qū)而之薛，使吏召諸民當(dāng)償者，悉來合券。券遍合，起矯命以責(zé)賜諸民，因燒其券，民。長驅(qū)到齊，晨而求見。狗馬實外廄，美人充下陳。孟嘗君就國于薛，未至百里，為這人貪心不足。的命令，把所有的債款賞賜給欠債人，并當(dāng)場把債券燒掉。還差百里未到，薛地的人民扶老攜幼，都在路旁迎接孟嘗君到來。
【正文】 ，清晨就求見孟嘗君。馮諼回得如此迅速，孟嘗君感到很奇怪，立即穿好衣、戴好帽，去見他，問道：“債都收完了嗎？怎么回得這么快？”馮諼說：“都收了?！薄百I什么回來了？”孟嘗君問。馮諼回答道：“您曾說‘看我家缺什么’，我私下考慮您宮中積滿珍珠寶貝，外面馬房多的是獵狗、駿馬，后庭多的是美女，您家里所缺的只不過是‘仁義’罷了，所以我 用債款為您買了‘仁義’?！泵蠂L君道：“買仁義是怎么回事？”馮諼道：“現(xiàn)在您不過有塊小小的薛地，如果不撫愛百姓，視民如子，而用商賈之道向人民圖利，這怎行呢？因此我擅自假造您的命令，把債款賞賜給百姓，順便燒掉了契據(jù)，以至百姓歡呼‘萬歲’，這就是我用來為您買義的方式啊?！泵蠂L君聽后很不快地說：“嗯，先生，算了吧。” 過了一年，齊湣王對孟嘗君說：“我可不敢把先王的臣子當(dāng)作我的臣子。”孟嘗君只好到他的領(lǐng)地薛去。還差百里未到，薛地的人民扶老攜幼，都在路旁迎接孟嘗君到來。孟嘗君見此情景，回頭看著馮諼道：“您為我買的 ‘義’，今天才見到作用了?！?
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1