當代漢語新詞新語探析-資料下載頁
2025-08-03 04:31本頁面
【正文】 1111911(事件)、985(高校)、211(工程)、80后(作家)、386199部隊(婦女、兒童、老人等農(nóng)村留守人員的戲稱)、G8(峰會)”等?？鐚哟纹?指的是跨越兩個詞語的不成詞片段(邢福義2007)。如“不爭(事實)、不二(選擇)、說不”等。(二)、新詞新語的產(chǎn)生來源（1）政治、經(jīng)濟、科技、文化等方面的熱點問題以及新聞事件,通過廣播、電影電視、報刊雜志、暢銷書籍(含各種文藝作品)等大眾傳媒的傳播,是引發(fā)新詞新語產(chǎn)生、流行的一個重要來源。如“兩個凡是、南巡、改革開放、萬元戶、與時俱進、退耕還林、八榮八恥、和諧社會、文化臺獨1）政治、經(jīng)濟、科技、文化等方面的熱點問題以及新聞事件,通過廣播、電影電視、報刊雜志、暢銷書籍(含各種文藝作品)等大眾傳媒的傳播,是引發(fā)新詞新語產(chǎn)生、流行的一個重要來源?！钡纫慌略~新語生發(fā)、傳播、流行和消隱幾乎都是伴隨某個政治性運動、問題或新聞事件的始終而消長變化的。當前,大家印象最深的詞匯變化現(xiàn)象應(yīng)是一批文革新詞(如“上山下鄉(xiāng)、走資派、臭老九”)的廢棄和“酷”等一些當代流行語(如“拉鏈門、萊溫斯基”)的退熱等。又如,電視綜藝節(jié)目“開心辭典”、大眾娛樂節(jié)目“超級女聲”等皆因其節(jié)目的熱播而催生了一大批新詞新語。另如“塵埃落定”、“痛并快樂著”、“誰動了我的奶酪”因暢銷書籍而流行。此外,由于影視新聞報導(dǎo)往往力求用最新異的刺激來吸引受眾的眼球,因而像“門檻”、“大使”、“鏗鏘玫瑰”、“PK”等反映時事熱點的新詞新語在新聞報導(dǎo)中頻繁出現(xiàn),由此也推動了一些新詞、新義和新用法的迅速擴展和流行。（2）強勢方言詞語、專業(yè)術(shù)語或行業(yè)用語的泛化和普及。社會政治、經(jīng)濟、文化的非同步發(fā)展和繁榮必然會使某些地區(qū)和特定行業(yè)的地位相對提升,而這些地區(qū)和行業(yè)所使用的詞語必然會隨著經(jīng)濟文化的強勢影響和社團成員與其它社團成員的交流而進入全民通用詞語層面,這樣又為新詞新語家族帶來很多新的成員。如北京話:“抖搔”、“暈菜”、“侃大山”,上海話:“導(dǎo)廁”,東北話:“忽悠”,福建話:“九鬼”,臺灣話:“考量”、“接駁”,香港話:“靚”、“狗仔”、“貼土”、“八卦”、“無厘頭”,廣東話:“打拼”、“魚腩”、“非典”,四川話:“喜劇(搞笑)”、“假打”、“機麻”、“斗地主”,等等。 (三)結(jié)語綜上所述,新詞新語是時代的產(chǎn)物,是一個不斷處于歷時變化中的動態(tài)系統(tǒng),它既是一種語言現(xiàn)象,又是一種社會現(xiàn)象和心理現(xiàn)象。它從多個層面折射出了一個時代的社會變遷、經(jīng)濟發(fā)展和大眾心理。關(guān)于漢語新詞新語的衍生、流行或消長、存廢,需要全社會言語實踐的長期檢驗。語言本身具有一種自我調(diào)節(jié)的功能,它不因個人的好惡而改變,它在約定俗成過程中具有篩選的機制,不被認同的語言成分會逐漸消失,結(jié)構(gòu)佳妙、功能強大者自會留存。因此,對于當代漢語的新詞新語,我們應(yīng)該有正確的態(tài)度。即:對待新詞新語要有一種平和的心態(tài),不能苛求過甚,新詞新語大量產(chǎn)生并不可怕,可怕的是語言僵化、詞匯貧乏。新詞新語確實豐富了人們的精神文化生活,時尚流行的脈絡(luò)中如果沒有新詞新語,生活就沒有了生氣,語言就失去了光澤。因此,從某種意義上講,新詞新語是最具有時代氣息的產(chǎn)物,是一個民族歷史前進步伐與發(fā)展面貌的鏡像與縮影。誠然,當前新詞新語中也出現(xiàn)了一些混亂現(xiàn)象,這種混亂主要表現(xiàn)在外來縮寫詞、音譯詞、網(wǎng)絡(luò)新詞和校園流行語的不規(guī)范上,還表現(xiàn)在曲解正常詞匯的意義,比如用“九三學(xué)社”去指稱“校園生活中上午九點起床下午三點睡覺的人”。用“上班”表示“每日長時間且有規(guī)律地和戀人約會”的現(xiàn)象。這不僅損害了漢語與漢字的純潔性,也嚴重妨礙了信息的準確傳遞,從某種程度上消解著漢語的精美和神韻。因此,我們認為,在尊重信息時代發(fā)展中出現(xiàn)的漢語新詞新語多樣的化現(xiàn)狀,我們要因勢利導(dǎo)地對其進行規(guī)范也是十分必要的。
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1