當(dāng)代漢語新詞新語探析-wenkub.com
2025-07-31 04:31 本頁面
【正文】 因此,我們認(rèn)為,在尊重信息時(shí)代發(fā)展中出現(xiàn)的漢語新詞新語多樣的化現(xiàn)狀,我們要因勢(shì)利導(dǎo)地對(duì)其進(jìn)行規(guī)范也是十分必要的。因此,從某種意義上講,新詞新語是最具有時(shí)代氣息的產(chǎn)物,是一個(gè)民族歷史前進(jìn)步伐與發(fā)展面貌的鏡像與縮影。語言本身具有一種自我調(diào)節(jié)的功能,它不因個(gè)人的好惡而改變,它在約定俗成過程中具有篩選的機(jī)制,不被認(rèn)同的語言成分會(huì)逐漸消失,結(jié)構(gòu)佳妙、功能強(qiáng)大者自會(huì)留存。如北京話:“抖搔”、“暈菜”、“侃大山”,上海話:“導(dǎo)廁”,東北話:“忽悠”,福建話:“九鬼”,臺(tái)灣話:“考量”、“接駁”,香港話:“靚”、“狗仔”、“貼土”、“八卦”、“無厘頭”,廣東話:“打拼”、“魚腩”、“非典”,四川話:“喜劇(搞笑)”、“假打”、“機(jī)麻”、“斗地主”,等等。另如“塵埃落定”、“痛并快樂著”、“誰動(dòng)了我的奶酪”因暢銷書籍而流行。如“兩個(gè)凡是、南巡、改革開放、萬元戶、與時(shí)俱進(jìn)、退耕還林、八榮八恥、和諧社會(huì)、文化臺(tái)獨(dú)1）政治、經(jīng)濟(jì)、科技、文化等方面的熱點(diǎn)問題以及新聞事件,通過廣播、電影電視、報(bào)刊雜志、暢銷書籍(含各種文藝作品)等大眾傳媒的傳播,是引發(fā)新詞新語產(chǎn)生、流行的一個(gè)重要來源。如“111111911(事件)、985(高校)、211(工程)、80后(作家)、386199部隊(duì)(婦女、兒童、老人等農(nóng)村留守人員的戲稱)、G8(峰會(huì))”等。漢語拼音字母組合詞GB、BB、MM、ZL(網(wǎng)絡(luò)用語)和HSK、PSC、RMB(專業(yè)術(shù)語)等。這類詞語是當(dāng)代漢語新詞語中的一種特殊類型(雖與“外來詞”有交疊,但為敘述方便,此處單列一類)。(4) 形式多樣的外來詞。如北京方言詞“有戲、歇菜、悠著點(diǎn)”等,粵港臺(tái)方言詞“靚、搞笑、搞定、光鮮、開涮、入圍、穿幫、非禮、賣點(diǎn)、八卦”等,東北方言詞“忽悠”,四川方言詞“雄起、散打、洗白、歪”等,湖南話“蠻……”等等。這類詞語由于產(chǎn)生了一些新義、新用法、新色彩而擁有了“新”面孔。（一）、新詞新語的生成類型(1) 新造的詞語。如“巴尼娃娃、芭樂票、保齡哥、本尊、比酷小子、必殺技、白牌車、自排車、走滑、造街、打城、打啵、大車拼、頂士族、都會(huì)通”等詞，是臺(tái)灣流行的新詞語，這些詞的產(chǎn)生和流行，豐富了漢語詞匯。 要以“大漢語”的觀念出發(fā)，研究新詞語。其實(shí)，“作秀”這個(gè)詞的來源與英文的show有關(guān)，起先流行于海外，得到認(rèn)可，再傳入大陸，說這個(gè)詞沒有必要是沒有必要的。隨著科技知識(shí)的普及，許多專業(yè)詞會(huì)進(jìn)入錄常百姓家。臺(tái)灣、香港或者海外華語中的字母詞比較多，那是因?yàn)樗麄兣c外國接觸多、接觸早，英文程度高的原因。最近，出版的《新華詞語字典》就收錄了不少負(fù)面詞。詞語是反映社會(huì)的，凡社會(huì)上存在的東西，語言中就必然會(huì)有反映。我國古代有許多奇怪的語匯，如表示老人年齡的語匯：艾（五十歲以上的老人）耆（六十日耆）、耄（八九十歲的年紀(jì)）、耋（古指七、八十歲的年紀(jì)）。由于新詞語是歷史的見證，因此對(duì)新詞語的收錄和研究是十分必要的。如“AA制、B超、E時(shí)代、SOHO族、B股、IC卡、亞洲D(zhuǎn)六、巴比Q”等。透過這些新詞語，可以對(duì)社會(huì)文化作進(jìn)一步的探究。語言的三大要素中，詞匯是最能反映社會(huì)變化的，語法和語音則難于擔(dān)當(dāng)此任。每當(dāng)社會(huì)經(jīng)濟(jì)、文化發(fā)生重大變革時(shí)，就會(huì)引發(fā)新詞語的產(chǎn)生。“考察中國的歷史，大凡新詞新語大量產(chǎn)生的時(shí)期，總是發(fā)生在社會(huì)最開放的歷史時(shí)期。表示對(duì)一個(gè)人的鐘情與喜愛，常 新詞新語的社會(huì)影響 隨著社會(huì)的不斷發(fā)展與進(jìn)步，人們實(shí)踐的領(lǐng)域不斷擴(kuò)大，詞匯也在不斷地發(fā)展變化。 宅男原是稱呼不同性別御宅族時(shí)的連用法，也稱御宅男，這種用法在中國大陸依然普遍存在 么么噠 么么噠又作摸摸噠、摸摸大，表親吻動(dòng)作的擬聲詞，用以表達(dá)對(duì)一個(gè)人的鐘情與喜愛。非此族群以腐女子稱呼這些
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1