【導(dǎo)讀】理等方面，編制該手冊，希望能為將來赴墨西哥工作的同志提供有益的幫助。等的豎長方形組成，白色部分中間繪有墨西哥國徽。象征和平與宗教信仰，紅色象征國家的統(tǒng)一。定居下來，建立了墨西哥城。仙人掌是墨西哥的國花，象征著墨西哥民族及其頑。墨西哥人將“雄鷹”視為祖國的象征，墨西哥的國徽圖案為一只。該憲法于同年５月１日起生效并執(zhí)行。根據(jù)憲法規(guī)定，國家為總統(tǒng)制的聯(lián)邦共?？偨y(tǒng)是國家元首和政府首腦，執(zhí)掌國家最高行政權(quán)。軍隊高級官員任命；修改憲法；批準(zhǔn)總統(tǒng)出訪；必要時任命臨時總統(tǒng)等。１２８名議員，由３１個州和聯(lián)邦區(qū)各４名組成，任期６年。１９９１年１２月，議會通過對憲法修改，宣布停止自。３位，在墨國民經(jīng)濟中占有重要的地位。石油產(chǎn)量繼續(xù)保持世界第四位，墨西哥是世界主要蜂蜜生產(chǎn)國，年產(chǎn)量達６０００萬公斤，居世界第四位。世界風(fēng)騷的農(nóng)產(chǎn)品，其產(chǎn)量居世界前列。托爾特克文化和阿茲臺克文化均為墨西哥古印第安人創(chuàng)造。

　　

【正文】 中國石油化工集團公司外派人員人身意外保險管理辦法（試行）》的通知》。 第十三條 集團公司統(tǒng)一集中安排外派人員人身意外保險的適用范圍是：指中國石化長期駐外和短期出國人員。長期駐外人員指中國石化所屬境外項目及機構(gòu)派出 人員，包括中國石化員工和中國石化從國內(nèi)臨時聘用人員；短期出國人員指中國石化短期因公出國（境）人員。 勝油局發(fā) [2020]203 號文件 《 勝利油田外派人員人身意外保險 管理實施細則》 第七條 外派人員人身意外保險的適用范圍包括勝利油田所有短期出國人員和長期駐外人員。 其中，短期出國人員是指勝利油田短期因公出國（境）人員；長期駐外人員是指勝利油田海外項目及機構(gòu)派出人員，包括正式員工和從國內(nèi)臨時聘用人員。 第八條 以勝利油田名義外派的人員，包括短期出國人員和長期駐外人員必須投保人身意外傷害險。 39 勝利油田 外派員工以中石化國際工程公司或者其他單位名義施工的，應(yīng)當(dāng)根據(jù)與中石化國際工程公司或者其他單位簽訂的相關(guān)協(xié)議，確定投保義務(wù)的承擔(dān)方，需要我方投保的，依照本規(guī)定執(zhí)行。 勝利油田以外人員所在單位與油田在海外項目上存在托管、第三方服務(wù)、分包或者其他各類經(jīng)濟關(guān)系的，應(yīng)當(dāng)依據(jù)雙方簽訂的相關(guān)協(xié)議，確定投保義務(wù)的承擔(dān)方，需要我方投保的，依照本規(guī)定執(zhí)行。 二 、 外派人員人身意外保險的辦理 勝利油田外派人員的出國批件是三個月以內(nèi)時，集團公司外事局為出國人員辦理出國手續(xù)、購買外匯時，外事局財務(wù)部門會自動為外派人員購買短期外派人員人 身意外保險；勝利油田外派人員的出國批件是三個月以上時，外派人員在出國前，主動聯(lián)系二級單位的保險辦理人員購買長期人身意外保險。 三、外派人員人身意外保險的保險責(zé)任 序號 保險責(zé)任 保額 （人民幣元） 保費 （人民幣元 /人 /年） 1 意外身故、殘疾及燒傷 100 萬 2 公共交通意外身故、殘疾及燒傷 100 萬 3 意外傷害或突發(fā)急性病醫(yī)療費用補償 40 萬 4 意外住院津貼 (一年最多 90 天 ) 1000 元 /天 5 醫(yī)療運送及送返 100 萬 6 遺體送返及喪葬費用（其中喪葬費用 30 萬 40 人民幣 30,000 元） 7 疾病身故、全殘 100 萬 年保費合計 平均日保費 說明：保險方案保障區(qū)域為全球。 三、保險的通用責(zé)任免除 保險責(zé)任免除分為通用保險責(zé)任免除和各保險責(zé)任項下的免則內(nèi)容。 以下責(zé)任免除適用于保險條款中除疾病身故、全殘責(zé)任以外的所有保險責(zé)任部分，如與各保險責(zé)任項下的免責(zé)內(nèi)容相沖突，以各保險責(zé)任項下的免責(zé)內(nèi)容為準(zhǔn)。 在下列期間發(fā)生的或因下列原因造成被保險人因遭受保險事故而受到傷害損 失的，保險人不承擔(dān)相應(yīng)的保險金給付責(zé)任： 任何生物、化學(xué)、原子能武器，原子能或核能裝置所造成的爆炸、灼傷或輻射。 投保人、受益人的故意行為；或被保險人無論當(dāng)時神志是否清醒，被保險人自致傷害或自殺。 因被保險人挑釁或故意行為而導(dǎo)致的打斗、被襲擊或被謀殺。 被保險人因從事違法、犯罪的活動或因拒捕而導(dǎo)致的傷害；以及因遭受司法當(dāng)局拘禁、被判入獄、在逃期間。 被保險人因酗酒或受酒精、毒品、管制藥物的影響而導(dǎo)致的意外。 被保險人酒后駕駛、無照駕駛及駕駛無有效行駛證的機動交通工具。 被保險人 因精神錯亂或失常（包括但不限于癲狂）而導(dǎo)致的意外。 被保險人未遵醫(yī)生開具的處方，私自服用、涂用、或注射藥物（ OTC 除外）。 被保險人罹患艾滋?。?AIDS）或感染艾滋病病毒（ HIV）期間（上述定義，應(yīng) 41 按世界衛(wèi)生組織所訂的定義為準(zhǔn)。若在被保險人的血液樣本中發(fā)現(xiàn)上述病毒或其抗體，則認(rèn)定病人已受該病毒感染）。 10 十、被保險人置身于任何飛機或空中運輸工具（以乘客身份搭乘民用或商業(yè)空中運輸工具者除外）期間。 1 受保前已存在 疾病或受傷及其并發(fā)癥。 1被保險人進行潛水、滑水、滑雪、滑冰、滑翔翼、跳傘、攀巖 運動或探險活動。 1被保險人進行摔跤、柔道、空手道、跆拳道、馬術(shù)、拳擊等運動或特技表演。 1被保險人參與任何職業(yè)或半職業(yè)的體育運動。 1被保險人進行賽馬、各種車輛表演、車輛競賽或練習(xí)、駕駛卡丁車。 1被保險人參與執(zhí)行軍、警任務(wù)或以執(zhí)法者身份執(zhí)行任務(wù)。 四、保險金的申請與給付 外派人員出現(xiàn)人身意外傷害時，保險金申請人及時向所在二級單位和海外工程管理中心匯報，共同辦理保險理賠手續(xù)。 向保險人申請賠償時，應(yīng)提交相關(guān)的書面材料。保險金申請人未及時提供有關(guān)單證，導(dǎo)致保險人無法核實單證的真實性及其記 載的內(nèi)容的，保險人對無法核實部分不負給付保險金責(zé)任。保險金申請人因特殊原因不能提供以下材料的，應(yīng)提供其它合法有效的材料。若保險金申請人委托他人申請的，還應(yīng)提供授權(quán)委托書原件、委托人和受托人的身份證明等相關(guān)證明文件。 （一）基本資料部分： 保險單或保險憑證； 保險金給付申請書； 被保險人出國（境）證照； 42 授權(quán)委托書（如保險事故為疾病傷殘的情況，保險金申請人非被保險人本人時，應(yīng)由被保險人簽字授權(quán)委托索賠人辦理理賠事宜；被保險人死亡的情況，應(yīng)由指定受益人或是法定受益人進行保險金申請，否則保險金申請 人應(yīng)由受益人簽字授權(quán)）。 （二）如被保險人意外死亡的情況，除上述基本資料外，還應(yīng)提供： 受益人的身份證明； 當(dāng)?shù)匾婪ü茌牪块T出具的事故證明材料； 當(dāng)?shù)匾婪ü茌牪块T出具的被保險人死亡證明或驗尸報告。若被保險人為宣告死亡，受益人須提供當(dāng)?shù)胤ㄔ撼鼍叩男嫠劳鲎C明文件； 被保險人的戶籍注銷證明。 （三）被保險人殘疾燒傷的情況，除上述基本資料外，還應(yīng)提供： 當(dāng)?shù)匾婪ü茌牪块T出具的事故證明材料； 當(dāng)?shù)蒯t(yī)療機構(gòu)或司法機關(guān)出具的殘疾或燒傷鑒定診斷書。 （四）被保險人疾病住院的情況，除上述基本資料外 ，還應(yīng)提供： 當(dāng)?shù)蒯t(yī)療機構(gòu)出具的住院醫(yī)療費用單據(jù)原件、醫(yī)療費用發(fā)票、診斷證明書、住院證明及病歷。 （五）被保險人疾病死亡的情況，除上述基本資料外，還應(yīng)提供： 當(dāng)?shù)蒯t(yī)療機構(gòu)出具的住院醫(yī)療費用單據(jù)原件、醫(yī)療費用發(fā)票、診斷證明書、住院證明及病歷； 當(dāng)?shù)蒯t(yī)院出具的死亡證明或驗尸報告； 被保險人的戶籍注銷證明。 （六）喪葬費保險金申請時，除上述基本材料外，還應(yīng)提供： 醫(yī)院、公安部門出具的或保險人認(rèn)可的被保險人的死亡證明或驗尸報告； 43 被保險人的戶籍注銷證明； 被保險人的喪葬費 用的正式發(fā)票或收據(jù)； 保險人所需的其他與本項索賠相關(guān)的證明和資料。 第三節(jié) 救援機構(gòu) SOS 的相關(guān)介紹 國際 SOS 是世界領(lǐng)先的提供醫(yī)療救援、國際醫(yī)療保健服務(wù)，安全服務(wù)，和外包服務(wù)的機構(gòu)。在全球范圍內(nèi)擁有 26 個報警中心， 28 家國際診所和 170 多個邊遠地區(qū)安全和醫(yī)療設(shè)施，為不同行業(yè)的客戶和會員提供服務(wù)。我們的集團客戶已達 7700 余家，包括了財富 100 強的 82%和財富 500 強的 63%。 5000 多名員工分布在全世界 70 多個國家，其中有 35%是醫(yī)療專業(yè)人員。 國際 SOS 的全球總部分設(shè)在 新加坡和倫敦。中國地區(qū)設(shè)有三個報警中心，分別位于北京、香港和臺北；同時擁有四家診所，設(shè)在北京，天津，南京和蛇口；上海和北京有行政辦公室。服務(wù)內(nèi)容：緊急救護、全科醫(yī)療、協(xié)調(diào)轉(zhuǎn)診、協(xié)調(diào)轉(zhuǎn)運，現(xiàn)場醫(yī)生的工作包括如下內(nèi)容： 為現(xiàn)場的員工提供現(xiàn)場急救培訓(xùn)、為現(xiàn)場的員工提供健康講座、建立并管理員工健康檔案、參與職業(yè)衛(wèi)生管理、制定計劃定購醫(yī)療用品、為管理層提供診所各種行政報告、參與現(xiàn)場緊急應(yīng)對演習(xí)、監(jiān)督管理現(xiàn)場衛(wèi)生等。 一、 SOS 緊急救援服務(wù)范圍： →緊急和慣常的醫(yī)療建議 →旅行保健信息 →提供醫(yī)療和牙醫(yī)信息 →門診 病案管理 44 →對保險索賠表格文件提供幫助 →推薦法律工作者 →傳遞緊急信息 →文件丟失建議和幫助 →旅行安全信息 →國際 sos 危險處理中心熱線服務(wù) →其他相關(guān)安全服務(wù) 二、特別提示 →攜帶《中國石化國際 sos 救援服務(wù)會員卡》并填寫完整： 個人信息：姓名、性別、年齡、國籍、護照號、血型、親屬聯(lián)系方式。 緊急聯(lián)絡(luò)信息：駐外使（領(lǐng)）館聯(lián)系方式、中國石化（境外代表處、外事局、派出單位）聯(lián)系方式、分（子）公司（項目部）聯(lián)系方式、當(dāng)?shù)鼐炀謭缶娫挕?dāng)?shù)蒯t(yī)療機構(gòu)急救電話、國際救援組織電話等。 →攜帶《中國石油化工集團 公司國際 sos 服務(wù)會員手冊》。 →記住電話： 8610 6410 5959，發(fā)生緊急情況或事故，保持冷靜，盡快聯(lián)系國際sos 報警中心：報警電話接通之后，須告之姓名、證件號、所在國家和地區(qū)、中石化所屬單位名稱、遇到的問題以及所需服務(wù)。 第 九 章 常用日常西班牙語 第一部分：常用單詞及日常用語 1. 常用單詞 45 （ 1） 稱謂 我 yo 我們 nosotros 你 tu 你們 vosotros 您 uested 他們 ellos 他 233。l 她們 ellas 她 ella 它 233。l 父親 padre 母親 madre 哥哥（弟弟） hermano 姐姐（妹妹） hermana 祖父（外公） abuelo 祖母（外婆） abuela 小姐 se241。orita 女士 se241。ora 先生 se241。or 紳士 caballero 老師 profesor 年輕人 joven 少男 muchacho 少女 muchacha 小男孩 ni241。o 小女孩 ni241。a 46 兒子 hijo 女兒 hija 同學(xué) pa241。ero 伯母（姑姑，阿姨，嬸嬸，舅母） t237。a 伯伯（叔 叔，舅舅） t237。o 老公 esposo (marido) 老婆 esposa (mujer) 表（堂）兄弟 primo 表（堂）姐妹 prima 孫子（外孫） nieto 孫女（外孫女） nieta 侄子（外甥） sobrino 侄女（外甥女） sobrina 女婿 yerno 媳婦 nuera 父母，家長 padres 親愛的 querido (2) 數(shù)字 基數(shù)詞 1 uno 2 dos 3 tres 4 cuatro 47 5 cinco 6 seis 7 siete 8 ocho 9 nueve 10 diez 11 once 12 doce 13 trece 14 catorce 15 quince 16 diecis233。is 17 diecisiete 18 dieciocho 19 diecinueve 20 veinte 21 veintiuno 22 veintid243。s 23 veintitr233。s 24 veinticuatro 25 veinticinco 26 veintis233。is 27 veintisiete 48 28 veintiocho 29 veintinueve 30 treinta 31 treinta y uno 40 cuarenta 50 cincuenta 60 sesenta 70 setenta 80 ochenta 90 noventa 100 ciento 101 ciento uno 千 mil 萬 diez mil 十萬 ciento mil 百萬 mill243。n 千萬 diez millones 億 cien millones 萬億 bill243。n 注意： 1. 西班牙語中 31 以上的兩位數(shù)都是由“十位整數(shù) +y+個位數(shù)”構(gòu)成。以 uno 結(jié)尾的基數(shù)詞有陰陽性的變化，如 veintiuna ciudades (十一座城市 )。 49 2. 二百以上的百位整數(shù)由“單個基數(shù)詞 +百”構(gòu)成，要寫在一起，并且有陰陽性，單復(fù)數(shù)的變化。如 trescientos （ 三百 ） 。 3. mill243。n 和 bill243。n 有復(fù)數(shù)形式 millones 和 billones， 與名詞連用時 ， 要加介詞de。 如： dos millones de d243。llares （二百萬美元） 4. 西班牙語基數(shù)詞小寫，三位一組，中間或空格，或用小黑點隔開，如： 658 310 000 或 。 西班牙語的小數(shù)點用逗號表示，如： 9,25。 序數(shù)詞 第一 primero 第二 segundo 第三 tercero 第四 cuarto 第五 quinto 第六 sexto 第七 s233。ptimo 第八 octavo 第九 noveno 第十 d233。cimo 第十一 und233。cimo 第十二 duod233。ci