【正文】
元整,作為商定之損失賠償費(fèi)。 for failure to acplish the faithful performance of the agreement aforesaid, the party so failing agrees to forfeit and pay to the other_____rmb yuan as fixed and settled damages, within one month form the time so failing. 為示信守,各方謹(jǐn)于上文起首載明之日期簽名、蓋章。 本合同當(dāng)下列人員之面交付。 in witness whereof we have hereunto set our hands and seals the day and year first above written. signed, sealed and delivered in the presence of 甲方:party a : 乙方:party