20xx秋鄂教版語文七上第23課短文兩篇梟逢鳩穿井得人2(編輯修改稿)
2025-01-12 14:45 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 譯文 《 梟縫鳩 》 (有一天 )，梟碰見了鳩。鳩問梟：“您打算搬到哪里去 ?”梟說：“我打算向東方搬遷?！兵F又問：“為什么呢 ?”梟說：“家鄉(xiāng)的人都厭惡我的嗚叫聲，所以我要東遷。”鳩說：“你 (如果 )能夠改變你的嗚叫聲，那就行了； (如果 )不能改變你的鳴叫聲，即使你搬到東邊去了，那里的人也會厭惡你的聲音的?！? 《 穿井得人 》 宋國有一姓丁的人家，因為家中無井，需外出打水或洗滌衣物，所以常有一人住在外面。等到他家打好井后，他家的人對別人說：“我家打井得一個人。”有人聽說以后就傳給其他的人，說：“丁家打井，從井中發(fā)現(xiàn)了一個人?！眹嫉娜硕甲h論這件事，并傳到宋國國君那兒。于是，宋國國君就派人向丁家詢問這件事。姓丁的人說：“ (我說的是打井 )節(jié)省了一個勞動力，不是說從井中發(fā)現(xiàn)了一個人?！? 梟 逢 鳩 《 說苑 》 梟逢鳩。鳩曰：“子將安之 ?” 梟曰 :“我將東徙?！? 鳩曰 :“何故 ?” 梟曰 :“鄉(xiāng)人皆惡我鳴 ,以故東徙?！? 鳩曰 :“子能更鳴 ,可矣 。不能更鳴 ,東徙 ,猶惡子之聲?！? （劉向） 梟 逢 鳩 《 說苑 》 梟逢鳩。鳩曰：“ 子 將 安 之 ?” 梟曰 :“我將 東 徙?！? 鳩曰 :“何 故 ?” 貓頭鷹遇見了斑鳩，斑鳩問它：“ 你 打算 到 哪兒 去 (安家 )？” 貓頭鷹說：“我打算 向東邊 遷徙?！? 斑鳩問：“什么 原因 呢？” 梟曰 :“鄉(xiāng)人 皆 惡 我鳴 ,以 故 東徙?！? 鳩曰 :“子能 更 鳴 ,可矣 。不能更鳴 ,東徙 ,猶 惡 子之聲?！? 貓頭鷹說：“村里人 都 討厭 我的鳴叫聲，因為 （這樣） 所以 我打算向東遷徙?！? 斑鳩說：“您只要能夠 改變 自己的鳴叫聲，就可以了。如不能改變叫聲，即使向東遷徙，村里人 還是 討厭 你的鳴叫聲?！? 質(zhì) 疑： ? 梟要向東遷的原因是什么？ 因為人們討厭梟鳴叫的聲音。 ?鳩對梟東遷持什么態(tài)度？ 斑鳩認(rèn)為梟要改變自己的鳴叫的聲音。如果不改變，向東搬遷，人們還會討厭梟的聲音。 ? 文章脈絡(luò) 短文 《 梟逢鳩 》 以鳩與梟的二問二答，鳩的一句評論作結(jié)。只敘事，不點出寓意。課文將其分為 5節(jié)，可分三層。 第一層 (第 l、 2節(jié) )：鳩問梟答 (一 )，知梟東遷。 第二層 (第 4)節(jié)：鳩問梟答 (二 )，知梟東遷原因。 第三層 (第 5節(jié) )：鳩啟發(fā)梟：除非你能改變叫聲 (叫聲是各類動物天性決定，一般是不可能改的 )，否則東遷是徒勞的，東邊的人也會“惡”你之“鳴”。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1