關(guān)雎課件(編輯修改稿)
2025-01-05 14:58 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 種方法： 直譯 力求逐字逐句求準(zhǔn)確； 意譯 力求理清段意求流暢。 關(guān)雎 關(guān)關(guān)：擬聲詞。 雎鳩：水鳥。 洲：水中的陸地。 窈窕：文靜美好的樣子。 逑：配偶。 關(guān)關(guān)雎鳩 ， 在河之 洲 。 窈窕 淑女， 君子好 逑 。 譯文： 關(guān)雎鳥關(guān)關(guān)和唱， 在河心小小洲上。 好姑娘苗苗條條， 哥兒想和她成雙。 叁差荇菜， 左右 流 之。 窈窕淑女， 寤寐 求之。 流：撈取 寤寐：日日夜夜 水荇菜長(zhǎng)短不齊， 采荇菜左右東西。 好姑娘苗苗條條， 追求她直到夢(mèng)里。 譯文： 求之不得， 寤寐 思服 。 優(yōu)哉游哉， 輾轉(zhuǎn)反側(cè)。 思服：思念 追求她成了空想， 睜眼想閉眼也想。 夜長(zhǎng)長(zhǎng)相思不斷， 盡翻身直
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1