從影視作品看中西文化差異(1)(編輯修改稿)
2025-01-05 00:35 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 子團聚的片刻快樂。 父子分離，夫妻分居，朋友決裂，工作丟失 ?? 接連不斷的災(zāi)難惡夢般降臨，一個原來美好幸福的家庭轉(zhuǎn)眼間變得支離破碎，努力多年、以為已經(jīng)實現(xiàn)了的美國夢，被這場從天而降的官司徹底粉碎。貧民區(qū)的破舊公寓里，偷偷相聚的大同夫婦借酒澆愁，抱頭痛哭。 圣誕之夜，許大同思家團圓盼子心切，只有鋌而走險，裝扮成 “ 圣誕老人 ” ，從公寓大廈樓外的水管向高高的十樓 —— 自己家的窗戶悄悄爬去，結(jié)果引來警車呼嘯而至 ?? 、 《推手》劇情簡介 以為從此可安安享晚年，可是因語言不通，離開兒子家就會迷路的朱老，只能整日關(guān)在家中練太極拳。外國媳婦瑪莎則正為創(chuàng)作苦惱，整天面對無法講一句話的中國公公更覺莫名的壓力從四處襲來。朱老只有每個禮拜天到中國學(xué)校教太極拳，才稍覺愉快；在這里他認(rèn)識了來自臺灣的老太太，兩人對彼此都有好感。夾處在父親和老婆間，不知如何取舍的兒子，于是想藉著撮合兩位老人，來解決自己的困境。不過，發(fā)現(xiàn)兒子計謀的朱老，不想為老不尊， 遂毅然離開了兒子家，搬到唐人街在餐館中打工， 影片講述從小習(xí)太極拳的朱老，退休后被在美國任電腦工程師的獨子從大陸接出，原本 只希望兒子每個月能帶著媳婦，孫兒來探望他、兩次，就心滿意足。 、 《喜宴》劇情簡介 定居美國的高國偉是一個同性戀者，他和他的戀人、一位叫塞蒙的美國男子，一起住在紐約的曼哈頓。但高國偉在臺灣的父母并不知道自己的兒子是同性戀，他們不斷地催促國偉快點結(jié)婚，好承繼高家的香火。恰好高國偉的公寓里借住著一位來自大陸的非法女移民顧瑋瑋，于是塞蒙出了個主意：讓國偉和瑋瑋結(jié)婚。這樣一來既安撫了國 偉遠在臺灣的父母，又能使顧瑋瑋拿到夢寐以求的綠卡，而且還能保持塞蒙和國偉之間的同居關(guān)系。 一切照著塞蒙和偉同的計劃在進行。高媽媽高伯伯如期來了紐約，稍作安頓偉同就帶他們?nèi)ナ姓洲k理結(jié)婚儀式，可是，高媽媽高伯伯非常不愿意自己的獨子如此草率的婚事，他們此次來美國專程帶了臺灣親朋好友 3 萬多的禮金，就是想好好給偉同辦個漂漂亮亮的婚禮。 巧天公作美，一家人在紐約著名的中國飯店吃飯的時候，碰上了高伯伯的老部下，正是這家飯店的老板，他一個勁地應(yīng)承要替高家辦一個熱鬧又隆重的婚禮。很快，婚禮舉行 4 了，帶有強烈的中國色彩，歡快、 熱鬧、吉祥，讓高媽媽高伯伯甚是歡心。偉同和瑋瑋被鬧洞房的一幫年輕人整到一張床上而且脫了個精光，瑋瑋雖知道偉同是個同志但還是按耐不住對他的愛慕，趁勢與偉同做了性事。不久，瑋瑋有了生孕反應(yīng)，這令塞蒙無比的懊惱，他埋怨偉同沒采取措施，他倆當(dāng)著一家人的面發(fā)生了激烈的爭吵，以為高媽媽高伯伯他們聽不懂英文；其實高伯伯懂英文，這一下他全明白是怎么一回事了，第二天他就犯了血壓高住進了醫(yī)院。在醫(yī)院里，偉同終于下了決心跟高媽媽說明了這一切，高媽媽無可奈何但有什么辦法，兒子都那么大了，只能接受這個事實吧 。 一開始瑋瑋下了決心要墮 胎，可是看到高媽媽高伯伯難過的樣子，她又覺得這樣做是不是太殘忍了，可生了孩子以后自己又要讀書，真是無法承擔(dān)這個重負(fù)，唯一的補救辦法就是讓偉同、塞蒙都來承擔(dān)撫養(yǎng)的責(zé)任。在塞蒙選擇退出偉同的生活時，偉同和瑋瑋上門來挽留，他們要塞蒙做孩子的另一個父親，結(jié)果三個人破涕為笑。各種各樣的情感糾紛、人際沖突在一個熱鬧忙亂的中國式喜宴背后展開。 二、 中西方文化差異在三部影片中的具體體現(xiàn) 、 《刮痧》 影片開始 一群游行示威的人在向人們傳達著一種美國式的自由，掩蓋著制度森嚴(yán)下自由的蒼白和無力。在宴會上 ，看到了其中的中國元素，本以為兵馬俑放在美國現(xiàn)代的大廳中是隱喻著中西文化的完美結(jié)合，然而兵馬俑的 “ 突然復(fù)活 ” 多多少少透露著中西文化差異的尷尬，代表中國古代文化的兵馬俑來到美國則完全變了味。隨后的一系列場景中到處體現(xiàn)著中美文化之間的碰撞，飯桌上的紅酒與中國炒菜，家人之間英語和漢語的糅合，米黃色的夾克與父親樸實的馬褂，將美國的多元文化呈現(xiàn)給了觀眾。 如果說開頭是中西文化結(jié)合的和諧景象，倒不如說成中西文化差異的假象。隨著劇情矛盾的展開，這種差異逐漸被放大，甚至到了讓人驚訝的地步，美國意識的妻子和中國觀念的 丈夫，美國朋友許大同
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1