【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
手法及豐富的聯(lián)想表現(xiàn)物象的神韻。 Alexander the Great (356323 BC), line of conquest (Macedonia, Greece, Palestine, Syria, Iran, India, Egypt) 亞歷山大大帝戎馬一生,馳騁歐亞非大陸,實(shí)現(xiàn)線性的征服。 The First Qin Emperor (259210 BC), circle of defense (the Great Wall, the Himalayas, the Ocean) 秦始皇下令修建長(zhǎng)城,實(shí)現(xiàn)環(huán)性的防御。 西方人食用蘋(píng)果,也不忘線式切分,然后去核去皮食之。 Westerners eat apples by cutting them linearly into pieces. Chinese people eat apples by peeling them circularly and preserving the round shape. 中國(guó)人食用蘋(píng)果卻不忘用環(huán)式削皮,保全圓形整體。 Western mode of thinking Chinese mode of thinking Mode of thinking 思維模式 Analytical thinking (分析性思維) Rational thinking (理性思維) Synthetic thinking (整體性思維) Perceptive thinking (悟性思維) 漸悟、頓悟、解悟、 證悟、體悟、領(lǐng)悟、 參悟、感悟、妙悟 概念、判斷、推理 演繹、抽象、概括 切分、歸類(lèi)、剖析 西方文化如同直線切劃,細(xì)分明析,注重抽象推理 ,善長(zhǎng)邏輯思維。 中國(guó)文化猶如圓環(huán)內(nèi)封