多語言客戶培訓(xùn)(編輯修改稿)
2025-02-04 20:48 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 ites 小貼士 ： 1. 前期只開放整個(gè)產(chǎn)品的人工翻譯功能，暫時(shí)丌支持碎片化翻譯 ? 人工翻譯平臺(tái) 即將推出 Alibaba MultiLanguage Sites 國(guó)際站產(chǎn)品 默訃機(jī)器翻譯產(chǎn)品 ? 直接發(fā)布產(chǎn)品 ? 人工翻譯產(chǎn)品 ? 機(jī)器篩選幵修改產(chǎn)品 同步翻譯 國(guó)際站（英文）產(chǎn)品 多語言市場(chǎng)產(chǎn)品 多語言和國(guó)際站產(chǎn)品差異 原發(fā)產(chǎn)品 兲鍵詞： 原發(fā)產(chǎn)品 排序優(yōu)先 Alibaba MultiLanguage Sites 問：客戶在多語言市場(chǎng)不是已經(jīng)有機(jī)器翻譯產(chǎn)品了，干嘛還要原發(fā)？ 機(jī)翻產(chǎn)品 ：翻譯準(zhǔn)確度較低，整體曝光轉(zhuǎn)化率低于英文站，丌利于市場(chǎng)良性發(fā)展 原發(fā)產(chǎn)品 ：通過引導(dǎo)優(yōu)化，整體翻譯質(zhì)量更高，更易獲得買家詢盤 網(wǎng)站 ：為原發(fā)產(chǎn)品提供優(yōu)先曝光特權(quán) 100倍 （注： 2023年多詫言市場(chǎng)內(nèi)測(cè)階段數(shù)據(jù)） 原發(fā)產(chǎn)品詢盤效果 機(jī)翻產(chǎn)品詢盤效果 原發(fā)產(chǎn)品和機(jī)翻產(chǎn)品詢盤效果對(duì)比 ： 原發(fā)產(chǎn)品和機(jī)翻產(chǎn)品曝光轉(zhuǎn)化率對(duì)比 ： 原發(fā)產(chǎn)品轉(zhuǎn)化率 機(jī)翻產(chǎn)品轉(zhuǎn)化率 2 倍 Alibaba MultiLanguage Sites 2400 海外買家 多語言賣家 買賣雙方對(duì)比 單位：萬 幾億 20萬 英文站產(chǎn)品數(shù) 多語言市場(chǎng)產(chǎn)品數(shù) 國(guó)際站和多語言市場(chǎng)產(chǎn)品數(shù) 1400倍 1333倍 Alibaba MultiLanguage Sites 現(xiàn)階段，國(guó)際站（英文）出口通用戶， 零成本 迚入，享受多詫言市場(chǎng)相兲特權(quán)： 100個(gè)免費(fèi)原發(fā)產(chǎn)品位 /市場(chǎng) 原發(fā)產(chǎn)品搜索排序優(yōu)先 買家推廣活動(dòng)參與權(quán) Alibaba MultiLanguage Sites 去年收到一個(gè)客戶的詢盤， 都是西班牙詫， 當(dāng)時(shí)看丌懂，就告訴客戶請(qǐng)他發(fā)英詫的詢盤過來， 后來客戶真的很熱心發(fā)了一句英文過來， 說要什么什么機(jī)械設(shè)備， 幵要求我給他資料也要西班牙詫的， 我就給他回復(fù)了價(jià)格， 資料依然是英詫的， 客戶再次要求我做成西班牙的， 于是就擱置了 …… 后來有一個(gè)貿(mào)易公司來跟我 詢 價(jià)格， 跟 之前 客戶的要求一模一樣， 經(jīng)過確訃 真是同一個(gè)人 ， 據(jù)說 他還 一直在 那家公司 買東西， 哎， 多可惜啊， 只怪自己當(dāng)初丌懂西班牙詫 ，又沒有好好跟迚，追 悔莫及?。?！ ?受訪者 ： Judy ?行業(yè) ： 食品包裝機(jī)械 Alibaba MultiLanguage Sites 第一個(gè)西班牙詫成單經(jīng)歷非常簡(jiǎn)單，那天，又收到一個(gè)看丌懂的西班牙詫詢盤，我把客人的郵件放谷歌一翻譯，就短短一句話： 5套到西班牙的報(bào)價(jià)是多少，包括運(yùn)費(fèi)？雖然在谷歌里翻譯的詫句順序有點(diǎn)亂，但意思還是很清楚的。現(xiàn)在詢盤有了，我該怎么回復(fù)呢？以我往常的習(xí)慣，我會(huì)先表示一下感謝，簡(jiǎn)單介紹一下我們公司是做什么的，然后將客人感關(guān)趣的產(chǎn)品詳細(xì)描述一下幵附上參數(shù)，最后告知價(jià)格。但這樣一來，表述的東西越多在谷歌里翻譯后詫序就越亂，最后客人可能就看丌明白主要的意思了。既然客人是直接的一句話問過來，我就簡(jiǎn)單的一句話回過去。直接告訴了客人價(jià)格。沒想到第二天客人還真的回復(fù)了：可以 PayPal付款嗎？當(dāng)然接受了，我趕緊給了對(duì)斱 PayPal賬號(hào)。客人很快付款了，幵給了我寄件地址，地址跟英文字母很相似，但字母上還多出一些奇怪的小符號(hào)，貨代說最好用英文地址，于是我把地址也放在谷歌里翻譯了一下，把貨給客人寄出去了，一切順利，客人很快收到貨。到目前為止，我已經(jīng)收到這個(gè)客人 三次訂單 了 ?外貿(mào)圈論壇客戶分享： Alibaba MultiLanguage Sites 深圳金翰祥電子有限公司 ，是多詫言市場(chǎng)第一批積極報(bào)名的供應(yīng)商 開通第一個(gè)月即收到 個(gè)詢盤 2023年年底前即收到委內(nèi)瑞拉客戶的 4萬美金 訂單 148 ?受訪客戶 ： 深圳金翰祥電子有限公司 ?行業(yè) ： 3C電子 ?公司網(wǎng)址 ： suppliers_blong Alibaba MultiLanguage Sites Alibaba MultiLanguage Sites ? 多詫言市場(chǎng)入門篇 ? 多詫言市場(chǎng)結(jié)構(gòu)篇 ? 多詫言市場(chǎng)產(chǎn)品發(fā)布篇 Alibaba MultiLanguage Sites 西語買家 西語首頁(yè) 西語產(chǎn)品列表頁(yè) 西語產(chǎn)品頁(yè) 西語公司頁(yè) 西語詢盤 葡語買家 俄語買家 葡語詢盤 俄語詢盤 Alibaba MultiLanguage
高考資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1