【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
ion, text function and text types to their work (studies). The following …The above representatives of functional translators are strong in the study of text type, but short in research on translation strategies. However, since the late 1970s, … The Statement of Nord’s “Functionality Plus Loyalty”O(jiān)n the basis of Reiss’ Skopos theory, Nord further developed functional theory to translation, he puts forward “Functionality plus Loyalty” In the early 1990s. (Nord, 1997:126)… Some Basic ConceptsThis section includes several basic concepts related to or appearing in the (this) thesis. They are text, text type, function and text function.Generally speaking, text refers to written language and discourse to spoken language (both discourse in written language and that in spoken language).Text types can be classified in multiple ways. In the (this) thesis, we mainly refer to the text classification according to purpose. Each text thus classified is characterized by one or several basic municative functions, (.) text (Te