2001年國(guó)際燃油污染損害民事責(zé)任公約(編輯修改稿)
2024-08-31 07:30 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 前，并非由于第二款所述證書(shū)上規(guī)定的該保險(xiǎn)或擔(dān)保的有效期屆滿的原因而予以終止，則不能滿足本條的要求，除非該證書(shū)已送交上述有關(guān)當(dāng)局，或在此期間已簽發(fā)新的證書(shū)。上述規(guī)定須同樣適用于令保險(xiǎn)或擔(dān)保不再滿足本條各項(xiàng)要求而作的任何修改。七、船舶登記國(guó)須按本條各項(xiàng)規(guī)定決定證書(shū)的簽發(fā)條件和有效性。八、本公約的任何內(nèi)容不得解釋為阻止締約國(guó)依賴從其它國(guó)家或本組織或其它國(guó)際組織獲取的、關(guān)于本公約目的之保險(xiǎn)或經(jīng)濟(jì)擔(dān)保提供者的財(cái)務(wù)狀況的信息。在這種情況下，依賴該信息的締約國(guó)并不能解除其作為第二款所要求的證書(shū)簽發(fā)國(guó)的責(zé)任。九、根據(jù)一個(gè)締約國(guó)授權(quán)簽發(fā)或認(rèn)證的證書(shū)，就本公約而言，其它締約國(guó)須予以接受，并須視為與其簽發(fā)或認(rèn)證的證書(shū)具有同等效力，即使該證書(shū)是對(duì)沒(méi)在一締約國(guó)登記的船舶所簽發(fā)或認(rèn)證的。如一締約國(guó)認(rèn)為，證書(shū)上所列的保險(xiǎn)人或保證人在財(cái)務(wù)上不能承擔(dān)本公約所規(guī)定的義務(wù)，則可隨時(shí)要求與簽發(fā)國(guó)或認(rèn)證國(guó)進(jìn)行協(xié)商。十、對(duì)根據(jù)本公約產(chǎn)生的費(fèi)用的任何索賠，可向登記所有人責(zé)任的保險(xiǎn)人或提供經(jīng)濟(jì)擔(dān)保的其他人直接提出。在這種情況下，被告可以援引登記所有人有權(quán)援引的抗辯（登記所有人破產(chǎn)或倒閉除外），包括第六條規(guī)定的責(zé)任限制。況且，即使登記所有人根據(jù)第六條無(wú)權(quán)限制責(zé)任，被告可按照第一款要求維持的保險(xiǎn)或其它經(jīng)濟(jì)擔(dān)保的相等數(shù)額限制責(zé)任。此外，被告可以提出污染損害是由于所有人故意不當(dāng)行為所造成的抗辯，但是被告不得援引在船舶所有人向被告提起的訴訟中可能有權(quán)援引的任何其它抗辯。在任何情況下，被告有權(quán)要求船舶所有人參加訴訟。十一、除非已根據(jù)第二款或第十四款簽發(fā)證書(shū)，否則締約國(guó)不得允許本條適用的懸掛其國(guó)旗的任何船舶在任何時(shí)候從事?tīng)I(yíng)運(yùn)。十二、在本條規(guī)定之下，各締約國(guó)須根據(jù)其國(guó)內(nèi)法確保1000總噸及以上的船舶，無(wú)論在何處登記，在進(jìn)入、駛離其領(lǐng)土內(nèi)的某一港口或抵達(dá)、駛離其領(lǐng)海內(nèi)的某一近海設(shè)施時(shí)，具有有效的第一款規(guī)定的保險(xiǎn)或其他擔(dān)保。十三、盡管有第五款的規(guī)定，締約國(guó)可以通知秘書(shū)長(zhǎng)，就第十二款而言，船舶在進(jìn)入或駛離其領(lǐng)土內(nèi)的某一港口或抵達(dá)或駛離其領(lǐng)海內(nèi)的某一近海設(shè)施時(shí)，不需要隨船攜帶或出示第二款要求的證書(shū)，但條件是簽發(fā)第二款要求的證書(shū)的締約國(guó)已經(jīng)通知秘書(shū)長(zhǎng)，其以電子格式保存著可供各締約國(guó)獲取的記錄，證明證書(shū)的存在，并使締約國(guó)能履行第十二款規(guī)定的義務(wù)。十四、如果締約國(guó)所有的船舶沒(méi)有維持保險(xiǎn)或其它經(jīng)濟(jì)擔(dān)保，本條與此有關(guān)的各項(xiàng)規(guī)定不適用于該船，但該船須攜帶一份由船舶登記國(guó)有關(guān)當(dāng)局簽發(fā)的證書(shū)，說(shuō)明該船為該國(guó)所有，并在第一款規(guī)定的限制內(nèi)承擔(dān)船舶責(zé)任。上述證書(shū)須盡可能符合第二款所規(guī)定的范本。十五、當(dāng)事國(guó)可在批準(zhǔn)、接受、核準(zhǔn)或加入本公約時(shí)，或在此后的任何時(shí)間聲明：本條不適用于僅在第二條第一款第(一)項(xiàng)所述的該國(guó)的區(qū)域內(nèi)營(yíng)運(yùn)的船舶。第八條時(shí) 限除非在損害發(fā)生之日起3年內(nèi)提起訴訟，否則本公約規(guī)定的求償費(fèi)用權(quán)利將被消滅。但是，無(wú)論如何不得在造成損害的事故發(fā)生之日起6年之后提出訴訟。如該事故包含一系列事件，6年的期限須自第一起事件發(fā)生之日起算。第九條管轄權(quán)一、如事故在一個(gè)或多個(gè)當(dāng)事國(guó)的領(lǐng)土(包括領(lǐng)海)或第二條第一款第二項(xiàng)中所述區(qū)域造成污染損害，或在此種領(lǐng)土(包括領(lǐng)海)或在此種區(qū)域內(nèi)采取了預(yù)防措施來(lái)防止或盡量減少污染損害，則對(duì)船舶所有人、保險(xiǎn)人或提供船舶所有人責(zé)任擔(dān)保的其它人員的
語(yǔ)文相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1