【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 且經(jīng)濟(jì)擔(dān)保被視為不足?！　?c)損害超過了第Ⅱ章條款規(guī)定的所有人責(zé)任?！　? 為防止或減少損害而合理產(chǎn)生的費(fèi)用或所有人為此而合理的自動(dòng)作出的犧牲，就本條而言應(yīng)被視為損害?！　? 在下列情況下，有害有毒物質(zhì)基金不負(fù)有上述條款中規(guī)定的義務(wù)：　　(a)它證明損害是由戰(zhàn)爭(zhēng)、敵對(duì)、內(nèi)戰(zhàn)或暴亂行為造成，或是由軍艦或由國家所有或使用、在發(fā)生事故時(shí)僅從事政府非商業(yè)服務(wù)的其它船舶溢出或排放的有害有毒物質(zhì)所致?；颉　?b)索賠人不能證明損害是由涉及一艘或多艘船舶的事故造成的合理可能性?！　? 如果有害有毒物質(zhì)基金證明損害全部或部分地由遭受損害的人故意造成損害的行為或不為或此種人的疏忽所致，則有害有毒物質(zhì)基金可全部或部分地免除向此種人支付賠償金的義務(wù)。在任何情況下，有害有毒物質(zhì)基金應(yīng)在所有人根據(jù)第7條第3款得到免除的情況下得到免除。但對(duì)于預(yù)防措施，有害有毒物質(zhì)基金不應(yīng)得到任何此種免除?！　? (a) 除(b)項(xiàng)另有規(guī)定外，有害有毒物質(zhì)基金根據(jù)本條應(yīng)支付的賠償累計(jì)金額，對(duì)于任何一次事故而言，應(yīng)被限制：以至該金額和根據(jù)第Ⅱ章對(duì)第3條中規(guī)定的本公約適用范圍內(nèi)的損害實(shí)際支付的任何賠償總額不應(yīng)超過2億5千萬計(jì)算單位o　　(b)有害有毒物質(zhì)基金根據(jù)本條對(duì)由異常、不可避免和不可抗拒的自然現(xiàn)象造成的損害的應(yīng)付賠償鏡的累計(jì)金額，不應(yīng)超過2億5千計(jì)算單位?！　?c)按第9條3款設(shè)立的基金的累計(jì)利息(如果有)不應(yīng)被計(jì)入本條規(guī)定的有害有毒物質(zhì)基金的最大應(yīng)付賠償鏡的計(jì)算中?！　?d)本條中所述金額，應(yīng)根據(jù)有害有毒物質(zhì)基金大會(huì)在對(duì)第一個(gè)賠償支付日期所作決定之日國家貨幣相對(duì)于特別提款權(quán)的價(jià)值被折算成該貨幣?！　? 如果對(duì)有害有毒物質(zhì)基金的確認(rèn)索賠金額超過了第5款規(guī)定的應(yīng)付賠償?shù)睦塾?jì)金額，則可提供的金額應(yīng)按下述方式分配：即任何確認(rèn)的索賠與索賠人根據(jù)本公約所實(shí)際取得的賠償金額的比例對(duì)所有索賠人均應(yīng)是同樣的。但人身傷亡的索賠應(yīng)優(yōu)先于其他索賠，除非該索賠的累計(jì)金額達(dá)到超過按第5款確定的總金額的三分之二?！　? 有害有毒物質(zhì)基金大會(huì)可決定，在特殊情況下，即使所有人未按第Ⅱ章設(shè)立基金，也可支付本公約規(guī)定的賠償。在此種情況下，第5款(d)項(xiàng)相應(yīng)適用。　　有害有毒物質(zhì)基金的有關(guān)任務(wù)　　第15條　　就履行第13條1款(a)項(xiàng)規(guī)定的職責(zé)而言，有害有毒物質(zhì)基金應(yīng)有下列任務(wù)：　　(a)審議向有害有毒物質(zhì)基金提出的索賠。　　(b)以預(yù)算形式制定每一日歷年度的下列預(yù)算：　　支出：　　(i)有害有毒物質(zhì)基金在有關(guān)年度的管理成本和費(fèi)用及以前年度營(yíng)業(yè)的任何赤字。和　　(ii) 有害有毒物質(zhì)基金在有關(guān)年度應(yīng)支付的款項(xiàng)?！　∈杖耄骸　?iii)以前年度營(yíng)業(yè)的盈余資金，包括任何利息?！　?iv)在該年度中要支付的初始攤款?！　?v)如果需要，平衡預(yù)算的年度攤款。　　(vi) 任何其它收入。　　(c)應(yīng)當(dāng)事國要求，在必要時(shí)盡力幫助該國迅速得到必要的人員、器材和服務(wù)，使該國能夠采取措施防止或減輕根據(jù)本公約可能須由有害有毒物質(zhì)基金支付賠償?shù)氖鹿蕮p害。和　　(d)在內(nèi)部規(guī)則規(guī)定的條件下提供貸款，以便能夠采取措施防止根據(jù)本公約可能必須由有害有毒物質(zhì)基金支付賠償?shù)奶囟ㄊ鹿实膿p害?！　偪畹囊话阋?guī)定　　第1 6條　　1 有害有毒物質(zhì)基金應(yīng)有一個(gè)總帳戶，該總帳戶應(yīng)分成多個(gè)組別?！　? 以第1 9條第3款和第4款為條件，有害有毒物質(zhì)基金還應(yīng)有關(guān)于下列物質(zhì)的分帳戶：　　(a)第1條第5款(a)項(xiàng)(i)款規(guī)定的油類(油類帳戶)?！　?b)以甲烷為主要成份的輕質(zhì)烴類液化天然氣(液化天然氣) (液化天然氣帳戶)。和　　(c)以丙烷和丁烷為主要成份的輕質(zhì)烴類液化石油氣(液化石油氣)(液化石油氣帳戶)?！　? 應(yīng)向有害有毒物質(zhì)基金交納初始攤款和所要求的年度攤款?！　? 有害有毒物質(zhì)基金的攤款應(yīng)按第18條繳入總帳戶，按第19條繳入分帳戶和按第20條或21條5款繳入總帳戶或分帳戶。以第1 9條6款為條件，總帳戶應(yīng)被用于賠償該帳戶規(guī)定的有害有毒物質(zhì)造成的損害。分帳戶應(yīng)被用于賠償該帳戶規(guī)定的有害有毒物質(zhì)造成的損害?！　? 就第18條、19條第1款(a)項(xiàng)(i)、1款(a)項(xiàng)(ii)和1款(c)項(xiàng)、20條和第21條第5款而言，如果任何人于一日歷年度中在一當(dāng)事國領(lǐng)土內(nèi)收到的某種攤款貨物的數(shù)量在與任何一位個(gè)或多個(gè)相關(guān)人于該年度中在同一當(dāng)事國中收到的同種貨物的數(shù)量累計(jì)在一起時(shí)超過其各自款項(xiàng)中規(guī)定的限量，則此種人應(yīng)對(duì)其收到的實(shí)際數(shù)量支付攤款，即使該數(shù)量未超過其限量?！　? “相關(guān)人”是指任何下屬或共同管理的實(shí)體。某一人是否屬于相關(guān)人的問題應(yīng)由有關(guān)國家的國家法律確定。　　年度攤款的一般規(guī)定　　第1 7條　　1 總帳戶和各分帳戶的年度攤款僅應(yīng)按有關(guān)帳戶所需支付的款額征收?！　? 按第18條、 第19條和第2l條第5款支付的年度攤款應(yīng)由大會(huì)確定并應(yīng)根據(jù)在上一年度或大會(huì)確定的不同年度中收到的攤款貨物的單位數(shù)量，或者就第19條第1款(b)項(xiàng)所述貨物而言，卸船的攤款貨物的單位數(shù)量，按第18條、第1 9條和第21條第5款計(jì)算。　　3 大會(huì)應(yīng)決定向總帳戶和每一分帳戶征收的年度攤款總額。在作出該決定后，干事長(zhǎng)應(yīng)計(jì)算每一當(dāng)事國中按第18條、第1 9條第1款和第21條第5款應(yīng)支付攤款的每一人對(duì)每一帳戶的年度攤款金額。計(jì)算應(yīng)根據(jù)報(bào)告的在上一日歷年度或大會(huì)可能決定的不同日歷年度中該人收到的攤款貨物單位固定的金額作出。就總帳戶而言，每一組別的攤款貨物的上述單位固定金額，應(yīng)按本公約附件II的條款計(jì)算。就每一分帳戶而言，攤款貨物的上述單位固定金額應(yīng)按以該帳戶應(yīng)征收的年度攤款總額除以該帳戶的攤款貨物總量的方式計(jì)算?！　? 大會(huì)也可以征收管理費(fèi)用的年度攤款并決定此種費(fèi)用在總帳戶各組別和分帳戶間的分配?！　? 大會(huì)還應(yīng)根據(jù)對(duì)被涉及的每一物質(zhì)影響損害的程度的估計(jì)，決定屬于不同帳戶或組別的兩種或更多物質(zhì)造成的損害支付的賠償金額在有關(guān)帳戶和組別間的分配?！　】値舻哪甓葦偪睢　〉?8條　　1 以第1 6條5款為條件，每一當(dāng)事國的總帳戶年度攤款應(yīng)由在上一日歷年度或大會(huì)決定的其它年度中在該當(dāng)事國中接收了累計(jì)數(shù)量超過20，000噸的屬于下列組別但不屬于第1 9條1款所述物質(zhì)的攤款貨物的任何人支付：　　(a)第1條第5款(a)項(xiàng)(vii)所述固體散裝物質(zhì)?！　?b)第2款所述物質(zhì)。和　　(c)其它物質(zhì)。　　2 總帳戶的年度攤款還應(yīng)由若非因?yàn)槟骋环謳舻倪\(yùn)作按第1 9條被推遲或中止本應(yīng)按第19條第1款向該帳戶支付攤款的人支付。 根據(jù)第19條運(yùn)作已被推遲或中止的每一分帳戶應(yīng)在總帳戶中形成單獨(dú)組別?！　》至袔舻哪甓葦偪睢　〉? 9條　　1 以第1 6條第5款為準(zhǔn)，每一當(dāng)事國的分帳戶年度攤款應(yīng)由下列人支付：　　(a)對(duì)油類帳戶：　　(i)在上一日歷年度或大會(huì)決定的其它年度中在該當(dāng)事國接收了總量超過150，000噸、 由經(jīng)修正的《1971年設(shè)立國際油污損害賠償基金國際公約》第1條第3款定義的攤款油并且按該公約第10條應(yīng)向國際油污損害賠償基金支付攤款的任何人。和　　(ii)在上一日歷年度或大會(huì)決定的其它年度中在該當(dāng)事國接收了總量超過20，000噸、 在經(jīng)修正的 《經(jīng)1978年議定書修訂的1973年國際防止船舶造成污染公約》附則I的附錄I中列出的其它散裝油類的任何人?！　?b)對(duì)液化天然氣帳戶，在上一日歷年度或大會(huì)決定的其它年度中在卸船之前對(duì)在該國港口或碼頭中卸下的液化天然氣貨物具有所有權(quán)的任何人?！　?c)對(duì)液化石油氣帳戶：在上一日歷年度或大會(huì)決定的其它年度中在該國接收了總量超過20，000噸液化石油氣的任何人?！　? 以第3款條件準(zhǔn)，上述第1款所述分帳戶應(yīng)與總帳戶同時(shí)生效?！　? 第1 6條第2款所述分帳戶的初期運(yùn)作應(yīng)被推遲至在上一日歷年度或大會(huì)決定的其它年度中該帳戶的攤款貨物數(shù)量超過下列水平之時(shí)：　　(a)關(guān)于油類帳戶：3億5千萬噸攤款貨物。　　(b)關(guān)于液化天然氣帳戶：2千萬噸攤款貨物。和　　(c)關(guān)于液化石油氣帳戶：1千5百萬噸攤款貨物?！　? 在下述情況下，大會(huì)可中止分帳戶的運(yùn)作：　　(a)在上一日歷年度中該帳戶的攤款貨物數(shù)量低于第3款規(guī)定的各自水平?；颉　?b)在攤款支付日期過了六個(gè)月時(shí)，該帳戶的未支付攤款總額超過第1款規(guī)定的該帳戶最新征收額的百分之十o　　5 大會(huì)可恢復(fù)按第5款被中止的分列帳戶的運(yùn)作o　　6 應(yīng)向其運(yùn)作按第3款被推遲或按第4款被中止的分帳戶支付攤款的任何人應(yīng)將其對(duì)該分帳戶的到期攤款付入總帳戶。就計(jì)算今后攤款而言，被推遲或中止的分列帳戶應(yīng)構(gòu)成總帳戶的一個(gè)新組別并應(yīng)遵守附件II中規(guī)定的有害有毒物質(zhì)點(diǎn)數(shù)系統(tǒng)?！　〕跏紨偪睢　〉?0條　　1 每一當(dāng)事國的初始攤款，應(yīng)根據(jù)在本公約對(duì)該國生效的前一日歷年度中在該國接收，或就液化天然氣而言，卸下的攤款貨物的每單位的確定金額(該確定金額對(duì)總帳戶和每一分帳戶均相同)，由對(duì)按第16條第5款、第18條、第19條和第21條第5款規(guī)定應(yīng)支付攤款的每個(gè)人計(jì)算所得的金額構(gòu)成。 ，　　2 第1款中所述該確定金額和總帳戶內(nèi)不同組別及每一分帳戶的單位應(yīng)由大會(huì)決定?！　? 初始攤款應(yīng)在向每一當(dāng)事國中按第1款規(guī)定應(yīng)支付攤款的人開出發(fā)票之日后的三個(gè)月內(nèi)支付?！　?bào) 告　　第21條　　1 每一當(dāng)事國應(yīng)確保按第18條、 第1 9條或本條第5款應(yīng)支付攤款的任何人均列入應(yīng)由干事長(zhǎng)按本條規(guī)定制定和不斷更新的名單中o　　2 為第1款所述目的，每一當(dāng)事國應(yīng)在有害有毒物質(zhì)基金內(nèi)部規(guī)則規(guī)定的時(shí)間并以此種規(guī)則規(guī)定的方式向干事長(zhǎng)通報(bào)該當(dāng)事國中按第18條、第 1 9條或本條5款應(yīng)支付攤款的任何人員的姓名和地址以及有關(guān)此種人在上一日歷年度應(yīng)對(duì)其支付攤款的攤款貨物的有關(guān)數(shù)量的資料?！　? 就查明在任何特定時(shí)間里誰是按第18條、第 19條或本條5款規(guī)定應(yīng)支付攤款的人和在適用時(shí)，查明在確定攤款金額時(shí)對(duì)任何此種人所計(jì)入的貨物數(shù)量而言，該名單應(yīng)是其中所述事實(shí)的表面證據(jù)。　　4 如果當(dāng)事國未履行向干事通報(bào)第2款中所述資料的義務(wù)從而造成有害有毒物質(zhì)基金的經(jīng)濟(jì)損失，則該當(dāng)事國應(yīng)對(duì)此種損失向有害有毒物質(zhì)基金作出賠償。經(jīng)干事長(zhǎng)建議，大會(huì)應(yīng)確定此種賠償是否應(yīng)由某一當(dāng)事國支付?！　? 對(duì)于從某一當(dāng)事國的某一港口或碼頭運(yùn)至同一當(dāng)事國的另一港口或碼頭并在其中卸下的攤款貨物，當(dāng)事國有權(quán)作出下列選擇、向有害有毒物質(zhì)基金提交一份報(bào)告，其中載有每一帳戶中接收的所有攤款貨物的年度累計(jì)數(shù)量,包括按第1 6條第5款應(yīng)支付攤款的任何數(shù)量。當(dāng)事國在報(bào)告時(shí)應(yīng)：　　(a)通知有害有毒物質(zhì)基金，該國將向有害有毒物質(zhì)基金一次全數(shù)付清有關(guān)年度每一帳戶的累計(jì)金額?；颉　?b)指示有害有毒物質(zhì)基金以向該當(dāng)事國管轄范圍內(nèi)的各個(gè)接收人或?qū)τ谝夯烊粴庑敦浀漠a(chǎn)權(quán)持有人出具每人應(yīng)付金額的發(fā)票的