【正文】 作出下列證明，則不承擔(dān)任何責(zé)任：　　(a)損害系由戰(zhàn)爭、敵對(duì)、內(nèi)戰(zhàn)、暴動(dòng)行為或由特殊、不可避免和不可抗拒的自然現(xiàn)象造成?；颉　?ii) (i)中所述國家的專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)或其第3條(b)項(xiàng)中所述區(qū)域。　　3 根據(jù)第l款或2款做出聲明的任何國家可隨時(shí)撤銷此種聲明?！　〉?條　　l 在批準(zhǔn)、接受、核準(zhǔn)或加入本公約時(shí)或此后的任何時(shí)候，國家可聲明本公約不適用于下列船舶：　　(a)不超過200總噸。和　　(b)由經(jīng)修正的《國際海運(yùn)危險(xiǎn)品規(guī)則》中或經(jīng)修正的《固體散裝貨物安全實(shí)用規(guī)則》附錄B中的第7類放射性物質(zhì)造成的損害。和　　(d)不論在何處采取的防止措施。　　附 件　　第2條　　本公約各附件應(yīng)為本公約的組成部分。　　14 “碼頭”系指存放收到的自水上運(yùn)輸有害有毒物質(zhì)的任何場地，包括由管道或其它設(shè)備與此種場地相連的任何離岸設(shè)施。　　11 “有害有毒物質(zhì)基金”系指根據(jù)第l 3條設(shè)立的國際有害有毒物質(zhì)基金?！　? “海上運(yùn)輸”系指從在裝船時(shí)有害有毒物質(zhì)進(jìn)入船舶設(shè)備的任何部分之時(shí)起至在卸船時(shí)它們不再存在于船舶設(shè)備的任何部分之時(shí)止的期間?！　‘?dāng)無法合理地將有害有毒物質(zhì)的損害與其它因素的損害作出區(qū)分時(shí)，除非其它因素的損害系第4條3款中所述類型的損害，否則所有此種損害應(yīng)視為系由有害毒物質(zhì)造成?！　? “損害”系指：　　(a)由有害有毒物質(zhì)造成的、在運(yùn)輸這些物質(zhì)的船舶上或船舶外的人身傷亡?！　?ⅴ) 經(jīng)修正的《1983年國際散裝液化氣體運(yùn)輸船的構(gòu)造和設(shè)備規(guī)則》?；颉　?b)在當(dāng)事國中的并按該國的國家法律被視為卸于某一當(dāng)事國的港口或碼頭的攤款貨物接收人的人員，但根據(jù)此種國家法律所接收的攤款貨物接收總量應(yīng)與(a)項(xiàng)規(guī)定的接收總量基本一樣o　　5 “有害和有毒物質(zhì)” (有害有毒物質(zhì))系指：　　(a)下列(ⅰ)至(Vii)中所述的、在船上作為貨物運(yùn)輸?shù)娜魏挝镔|(zhì)、材料和物品：　　(i) 經(jīng)修正的《經(jīng)l 978年議定書修訂的1973年國際防止船舶造成污染公約》附件I的附錄l中所列的散裝運(yùn)輸?shù)挠皖悺！　? “所有人”系指被登記為船舶所有人的人員。第二層賠償機(jī)制要求有害有毒物質(zhì)的進(jìn)口商/收貨人分?jǐn)偦?，設(shè)立國際有害有毒物質(zhì)基金。與會(huì)的73國外交官員及政府間組織、非政府組織代表經(jīng)過討論協(xié)商，于5月3日表決通過了該公約。1975年到1981年間對(duì)有否必要制定新公約、新公約的適用范圍等問題進(jìn)行了多次討論。國際海上運(yùn)輸有害有毒物質(zhì)的損害責(zé)任和賠償公約簡介：　　1969年IMCO(現(xiàn)IMO)在協(xié)調(diào)解決散裝貨油所致污染的問題之后，又將注意力轉(zhuǎn)向制訂有毒有害物質(zhì)所致污染損害的國際公約。1980年9月公約草案出臺(tái)，但在1981年5月蒙特利爾CMI大會(huì)上招致與會(huì)代表的批評(píng)而未被接受?！　　禜NS公約》是繼《民事責(zé)任公約》、《基金公約》之后又一采用嚴(yán)格責(zé)任制的責(zé)任賠償公約，也是IMO自1990年制定《港口經(jīng)營人公約》之后的又一重要國際公約。當(dāng)船舶所有人對(duì)產(chǎn)生的損失免除賠償責(zé)任或因財(cái)務(wù)原因無力滿足受損方的賠償要求，或者損害超出船舶所有人的責(zé)任限額時(shí)，基金對(duì)受損方予以補(bǔ)償?；蛘?，在沒有登記時(shí)，系指擁有船舶的人。　　(ii) 經(jīng)修正的《經(jīng)l 978年議定書修訂的l 973年國際防止船舶造成污染公約》附件II的附錄II中所述的散裝運(yùn)輸?shù)挠卸疽后w物質(zhì)和按上述附件II第3(4)條被暫定為A、B、C或D污染類別的物質(zhì)和混合物?！　?vi) 閃點(diǎn)不超過60℃(由閉杯試驗(yàn)測量)的散裝運(yùn)輸?shù)囊后w物質(zhì)?！　?b)由有害有毒物質(zhì)造成的、在運(yùn)輸這些物質(zhì)的船舶外的財(cái)產(chǎn)滅失或損害。　　在本款中，“由這些物質(zhì)造成的”系指由此種物質(zhì)的危害性或毒性造成的。如未使用任何船舶設(shè)備，則該期間分別起止于有害有毒物質(zhì)越過船舷之時(shí)?！　?2 “計(jì)算單位”系指國際貨幣基金定義的特別提款權(quán)?！　5 “干事”系指有害有毒物質(zhì)基金的干事長。　　適用范圍　　第3條　　本公約應(yīng)僅適用于：　　(a)在當(dāng)事國領(lǐng)土(包括領(lǐng)海)內(nèi)造成的任何損害。　　第4條　　l 本公約應(yīng)適用于對(duì)海上運(yùn)輸有害有毒物質(zhì)所致?lián)p害的索賠，但不包括任何貨物或旅客運(yùn)輸合同引起的索賠?！　? 除第5款規(guī)定者外，本公約的規(guī)定不應(yīng)適用于軍艦、海軍輔助船或由國家所有或營運(yùn)并在當(dāng)時(shí)僅用于政府非商業(yè)服務(wù)的其它船舶。和　　(b)僅運(yùn)輸包裝形式的有害有毒物質(zhì)?！　? 應(yīng)向秘書長交存根據(jù)第1或2款作出的聲明和根據(jù)第3款作出的撤銷聲明，秘書長在本公約生效后應(yīng)將其通知干事長?！　?b)損害包括為防止或最大程度地減少此種損害而采取的措施?；颉　?b)損害完全系由第三方故意造成損害的行動(dòng)或不為造成?！　〉运腥思捌涔蛦T或代理人均不知道或合情理地不會(huì)知道所運(yùn)物質(zhì)的危害性和毒性為條件?！　?b)引航員或?yàn)榇疤峁┓?wù)但非屬船員的任何其他人員。和　　(f)第(c)、(d)和(e)項(xiàng)中所述人員的雇員或代理人。對(duì)無法合理區(qū)分的所有此種損害，這些所有人應(yīng)負(fù)連帶責(zé)任。和　　(b)對(duì)超過該噸位的船舶，在(a)項(xiàng)中所述金額上加上下列金額：　　從2，001至50，000噸位的每一噸：1，500計(jì)算單位。　　3 為享有第1款規(guī)定的限制，所有人應(yīng)在根據(jù)第38條在其境內(nèi)提起訴訟的任一當(dāng)事國的法院或其它主管當(dāng)局或者，如果沒有提起訴訟，在根據(jù)第38條能夠在其境內(nèi)提起訴訟的任一當(dāng)事國的任何法院或其它主管當(dāng)局，設(shè)立一個(gè)總額為按第1款確定的責(zé)任限額的基金。　　6 第5款中規(guī)定的代位權(quán)，也可由該款所述者外的其他人就其已支付的任何損害賠償額加以行使，但僅在根據(jù)適用的國內(nèi)法律此種代位被允許的范圍內(nèi)。就屬于國際貨幣基金組織成員的締約國而言，其國家貨幣相對(duì)于特別提款權(quán)的價(jià)值應(yīng)按國際貨幣基金組織于上述日期在其營業(yè)和交易中應(yīng)用的現(xiàn)行定值方法計(jì)算。應(yīng)按有關(guān)國家的法律將金法郎折算為國家貨幣?！　?l 保險(xiǎn)人或提供經(jīng)濟(jì)擔(dān)保的其他人員應(yīng)有權(quán)按本條設(shè)立基金，其條件和效力應(yīng)與所有人設(shè)立基金者相同?！　? 上述規(guī)定應(yīng)僅在索賠人具有向管理該基金的法院提出索賠的權(quán)利并且該基金可向該索賠實(shí)際提供時(shí)適用。對(duì)于在當(dāng)事國中登記的船舶，應(yīng)由船舶登記國的有關(guān)當(dāng)局頒發(fā)或簽證此種強(qiáng)制保險(xiǎn)證書。　　(b)所有人姓名和主要營業(yè)地。和　　(f)證書的有效期，該有效期應(yīng)不比保險(xiǎn)或其它擔(dān)保的有效期更長?！　? 保險(xiǎn)或其它經(jīng)濟(jì)擔(dān)保，如果在向本條第4款所指的當(dāng)局送交終止通知書之日起滿3個(gè)月以前，可因非第2款所述證書上規(guī)定的該保險(xiǎn)或擔(dān)保的有效期限屆滿的原因而終止，則不符合本條的要求，除非在所述期間內(nèi)已頒發(fā)強(qiáng)制保險(xiǎn)證書。當(dāng)事國如認(rèn)為強(qiáng)制保險(xiǎn)證書中所述的保險(xiǎn)人或擔(dān)保人在經(jīng)濟(jì)上不能履行本公約規(guī)定的義務(wù)，則可隨時(shí)要求與發(fā)證或簽證國磋商。此外，被告人可援引在所有人向被告人提起的訴訟中被告有權(quán)行使的任何其他辯護(hù)?！　?2 如果當(dāng)事國擁有的船舶未持有保險(xiǎn)或其它經(jīng)濟(jì)擔(dān)保，則與其有關(guān)的本條規(guī)定應(yīng)不適用于此種船舶，但此種船舶應(yīng)攜帶船舶登記國有關(guān)當(dāng)局頒發(fā)的強(qiáng)制保險(xiǎn)證書，說明該船系由該國擁有，船舶的責(zé)任在第1款規(guī)定的限額內(nèi)得到保險(xiǎn)?！　? 有害有毒物質(zhì)基金在每一當(dāng)事國中應(yīng)視為根據(jù)該國法律能享受權(quán)利和承擔(dān)義務(wù)和能在該國法院的法律訴訟中作為一方的法人。如果受到損失的人在采取了一切合理步驟以追索可得到的法定補(bǔ)償后，仍無法獲得第Ⅱ章規(guī)定的應(yīng)付賠償金額的全數(shù)賠償，則所有人應(yīng)被視為在經(jīng)濟(jì)上不能履行這些義務(wù)，并且經(jīng)濟(jì)擔(dān)保被視為不足?；颉　?b)索賠人不能證明損害是由涉及一艘或多艘船舶的事故造成的合理可能性?！　? (a) 除(b)項(xiàng)另有規(guī)定外，有害有毒物質(zhì)基金根據(jù)本條應(yīng)支付的賠償累計(jì)金額，對(duì)于任何一次事故而言，應(yīng)被限制：以至該金額和根據(jù)第Ⅱ章對(duì)第3條中規(guī)定的本公約適用范圍內(nèi)的損害實(shí)際支付的任何賠償總額不應(yīng)超過2億5千萬計(jì)算單位o　　(b)有害有毒物質(zhì)基金根據(jù)本條對(duì)由異常、不可避免和不可抗拒的自然現(xiàn)象造成的損害的應(yīng)付賠償鏡的累計(jì)金額，不應(yīng)超過2億5千計(jì)算單位。但人身傷亡的索賠應(yīng)優(yōu)先于其他索賠，除非該索賠的累計(jì)金額達(dá)到超過按第5款確定的總金額的三分之二?！　?b)以預(yù)算形式制定每一日歷年度的下列預(yù)算：　　支出：　　(i)有害有毒物質(zhì)基金在有關(guān)年度的管理成本和費(fèi)用及以前年度營業(yè)的任何赤字?！　?v)如果需要，平衡預(yù)算的年度攤款?！　偪畹囊话阋?guī)定　　第1 6條　　1 有害有毒物質(zhì)基金應(yīng)有一個(gè)總帳戶，該總帳戶應(yīng)分成多個(gè)組別。　　3 應(yīng)向有害有毒物質(zhì)基金交納初始攤款和所要求的年度攤款。　　5 就第18條、19條第1款(a)項(xiàng)(i)、1款(a)項(xiàng)(ii)和1款(c)項(xiàng)、20條和第21條第5款而言，如果任何人于一日歷年度中在一當(dāng)事國領(lǐng)土內(nèi)收到的某種攤款貨物的數(shù)量在與任何一位個(gè)或多個(gè)相關(guān)人于該年度中在同一當(dāng)事國中收到的同種貨物的數(shù)量累計(jì)在一起時(shí)超過其各自款項(xiàng)中規(guī)定的限量，則此種人應(yīng)對(duì)其收到的實(shí)際數(shù)量支付攤款，即使該數(shù)量未超過其限量。　　2 按第18條、 第19條和第2l條第5款支付的年度攤款應(yīng)由大會(huì)確定并應(yīng)根據(jù)在上一年度或大會(huì)確定的不同年度中收到的攤款貨物的單位數(shù)量，或者就第19條第1款(b)項(xiàng)所述貨物而言，卸船的攤款貨物的單位數(shù)量，按第18條、第1 9條和第21條第5款計(jì)算。就總帳戶而言，每一組別的攤款貨物的上述單位固定金額，應(yīng)按本公約附件II的條款計(jì)算?！　】値舻哪甓葦偪睢　〉?8條　　1 以第1 6條5款為條件，每一當(dāng)事國的總帳戶年度攤款應(yīng)由在上一日歷年度或大會(huì)決定的其它年度中在該當(dāng)事國中接收了累計(jì)數(shù)量超過20，000噸的屬于下列組別但不屬于第1 9條1款所述物質(zhì)的攤款貨物的任何人支付：　　(a)第1條第5款(a)項(xiàng)(vii)所述固體散裝物質(zhì)。 根據(jù)第19條運(yùn)作已被推遲或中止的每一分帳戶應(yīng)在總帳戶中形成單獨(dú)組別?！　?c)對(duì)液化石油氣帳戶：在上一日歷年度或大會(huì)決定的其它年度中在該國接收了總量超過20，000噸液化石油氣的任何人。和　　(c)關(guān)于液化石油氣帳戶：1千5百萬噸攤款貨物。　　初始攤款　　第20條　　1 每一當(dāng)事國的初始攤款，應(yīng)根據(jù)在本公約對(duì)該國生效的前一日歷年度中在該國接收，或就液化天然氣而言，卸下的攤款貨物的每單位的確定金額(該確定金額對(duì)總帳戶和每一分帳戶均相同)，由對(duì)按第16條第5款、第18條、第19條和第21條第5款規(guī)定應(yīng)支付攤款的每個(gè)人計(jì)算所得的金額構(gòu)成?！　? 就查明在任何特定時(shí)間里誰是按第18條、第 19條或本條5款規(guī)定應(yīng)支付攤款的人和在適用時(shí)，查明在確定攤款金額時(shí)對(duì)任何此種人所計(jì)入的貨物數(shù)量而言，該名單應(yīng)是其中所述事實(shí)的表面證據(jù)。當(dāng)事國在報(bào)告時(shí)應(yīng)：　　(a)通知有害有毒物質(zhì)基金，該國將向有害有毒物質(zhì)基金一次全數(shù)付清有關(guān)年度每一帳戶的累計(jì)金額。其利率應(yīng)按有害有毒物質(zhì)基金的內(nèi)部規(guī)則確定，但對(duì)不同情況可確定不同利率。此種聲明應(yīng)書面作出并指明哪些義務(wù)由其承擔(dān)。